Прямо сейчас на reddit началось AMA-интервью с Гейбом Ньюэллом (ему помогают коллеги из команды Steam, VR, Dota и другие). Мы будем переводить те вопросы-ответы, которые кажутся нам интересными и укладываться в тематику сайта. Параллельно с этим предлагаем вам почитать предыдущие интервью: с Виктором Антоновым и с командой Valve.

Важное:

RoboticChicken: Какая ваша любимая игра/серия из игр Valve?

Гейб Ньюэлл: Portal 2 мне кажется нашей лучшей одиночной игрой.

TheDevGamer: Все любители Half-Life только что умерли одновременно.

Гейб Ньюэлл: Для меня проблема с Half-Life заключается в том, что я принимал участие в таком огромном количестве решений об играх, что мне уже трудно на них смотреть иначе, чем на ряд вещей о которых я сожалею. В этом ответе нет скрытого послания о наших будущих планах. Для меня лично проще быть фанатом вещей, в которых я меньше занят как руководитель.

EgocentricPoliceDick: О чём же вы сожалеете c Half-Life? Учитывая, что эта серия одна из самых высоко оцениваемых критиками.

Гейб Ньюэлл: Если ты принимаешь участие в разработке игры, всё заканчивается набором компромиссов. Всё что есть в игре — это жертва вещей, не появившихся в игре. И по отношению к Half-Life, по ряду причин, я принимаю это более близко к сердцу. И ещё Ксен.

vlees: Появятся ли фильмы на основе ваших игровых вселенных, от Valve и Дж. Дж. Абрамса?

Гейб Ньюэлл: Ага, они будут.

Baldemoto: Какой статус у Half-Life 3 и Half-Life 2: Episode 3? Valve всё ещё работает над полноценными одиночными играми? Анонимный источник в Valve сказал, что Half-Life 3 отменена. Ему можно доверять?

Гейб Ньюэлл: Нельзя произносить цифру 3. Да. Лично я доверяю всем анонимным источникам в интернете.

japasthebass: Есть ли хоть какой-то шанс, что ваша совершенно новая игра будет во вселенной Half-Life или Portal? Мне кажется, что там есть ещё о чём рассказать.

Гейб Ньюэлл: Да.

ImTalented: Как вы думаете, Half-Life 3 когда-нибудь будет создан?
Виктор Антонов: Half-Life 2 был одним из самых поразительных проектов, в которых я принимал непосредственное участие. Мы разрабатывали его 6 лет! Я хочу верить, что Half-Life 3 будет создан, но больше я ничего не знаю, т. к. не работаю с друзьями из Valve уже 10 лет.

JohnCleeseDie: Насколько большую роль играет небо в восприятии Сити-17? Мне кажется, что оно всегда затянуто облаками и это вызывает какой-то непонятный приступ ностальгии.
Виктор Антонов: Небо играло огромную роль. Я создал слегка романтическую атмосферу для научно-фантастического мира с элементами трагических событий. Пытался как можно точнее передать освещение и влажность Северной Европы чтобы воссоздать уникальную атмосферу.

Adflixit_: Как Valve объясняют что всё происходит в Сити-17? Разве не странно что все события внезапно перенеслись из США в Восточную Европу? И ещё — как вам пришла в голову идея Альянса, может быть вдохновлялись советским правительством?
Виктор Антонов: Я хотел вынести перестрелки из коридоров и бункеров в обстановку странного и загадочного города. Дизайн Альянса, конечно же, был вдохновлён брутальной архитектурой тоталитарных режимов нацизма и коммунизма. Только в этом случае захватчики были из космоса.

ILickWieners: Почему Отец Григорий ходит в кедах Converse? Это же совсем нереалистично. Они изнашиваются примерно через год, и это только от прогулок. А он бегает и сражается с зомби.
Виктор Антонов: Если бы Григорий носил традиционные ботинки православного священника, то он очень быстро стал бы едой для зомби. :)

fat_saint: Исследовали ли вы какие-то конкретные европейские города для дизайна Сити-17? Если да, какие именно?
Виктор Антонов: Да, дизайн Сити-17 основан на городе моего детства — Софии, Болгария. Также там намешаны элементы из Белграда и Санкт-Петербурга. Я хотел передать характерную атмосферу Восточной и Северной Европы.

duke82722009: Как вы думаете, Отец Григорий выжил после того, как вы ушли из Рейвенхолма? Я хотел остаться и помочь ему, но был слишком напуган обстановкой и сбежал из городка как можно быстрее.
Виктор Антонов: Поверьте мне, Отец Григорий не умер, он живёт на Северо-западе США, поищите в интернете Daniel Dociu и вы поймёте, что я имею в виду. ;)

willyoubethere: О чём вы думали, когда узнали, что были украдены и выложенным в интернет исходники Half-Life 2?
Виктор Антонов: Было бы весьма печально, если бы хакер заспойлерил всем, Мне бы хотелось, чтобы все фанаты узнавали всё об игре из личного опыта. Такая утечка может испортить ожидания фанатов.

DerpPieQt: Ваша любимая вещь созданная для Half-Life 2?
Виктор Антонов: Дизайн вокзала в Сити-17 и Цитадели! :)

wonderifthisistaken: Вы имеете какое-то отношение к Рейвенхолму? Мужик, он пугает меня до чёртиков.
Виктор Антонов: Да, конечно, я же был арт-директором всего проекта!

reddit: Какие улучшения мы увидим в Source 2?
Valve: Самые большие улучшения призваны увеличить лёгкость создания контента. Особенно это заметно, глядя на постоянно растущую важность контента, создаваемого пользователями.


reddit: Планирует ли Valve делать какие-то эксклюзивные игры для SteamOS?
Valve: Нет.


reddit: Когда выйдет Ricochet 2?
Valve: Ранее, когда мы объявляли дату выхода игры и сильно отставали от неё, это было крайне неприятно и для нас и для игроков. Мы не хотим повторения такой ситуации.


reddit: Можете уточнить известное утверждение, что ваше устройство виртуальной реальности «на световые годы впереди оригинального Oculus»?
Valve: Я не совсем согласен с этим. Мы вместе работаем с Oculus и хотим, чтобы их железка была самой лучшей.


reddit: Когда Valve начали работать над VR? Может ли SteamOS стать первой ОС с виртуальной реальностью? Есть ли у вас планы сделать Source или Source 2 дружелюбным для VR разработчиков? Ricochet 2 задерживается из-за текущего процесса эволюции VR? Будут ли ваши будущие игры поддерживать VR, например, тот же Ricochet 2?
Valve: Абраш уже два года работает в Valve над VR. Нет, SteamOS не будет операционной системой с VR, т.к. мы пока не решили проблемы с пользовательским вводом и оборудованием. Алекс Влачос прямо сейчас работает над тем, чтобы Source 2 хорошо поддерживал VR. Нет, мы не задерживаем никаких игр из-за неготовности VR, мы не хотим зависеть от подобных вещей.


reddit: Большой вопрос про поимку хакера взломавшего Valve и укравшего исходники Half-Life 2 в 2003 году. Суть в том, что группа игроков объединилась для поиска взломщика и смогла точно идентифицировать чуть-ли не раньше ФБР. Сейчас они интересуются: помогла ли их информация Valve в поиске злоумышленника?
Valve: Мы помним ваш сайт, как неоценимый источник информации. Мы плотно сотрудничали с ФБР, но они не обязаны были делиться с нами какие источники помогли аресту, а какие нет. Сейчас мы можем искренне поблагодарить вас за всё, что вы сделали для раскрытия Ago, возможно это было даже круче, чем работа ФБР. И, наверное, это был первый случай, когда власти уступили группе заинтересованных людей в интернете.


reddit: Вопрос про Steam Music. Будет ли такое?
Valve: Да, мы работаем над такой функциональностью и думаем, что вам понравится.


reddit: Давно ничего не слышно про дешёвые Steam Machines. Что с ними?
Valve: Всё в порядке, мы работаем над ними.


reddit: Был ли такой момент, Гейб, когда вы хотели продать Valve или уйти из компании, бросить игровую индустрию и заняться чем-то другим?
Гейб Ньюэлл: Нет. Мне очень нравятся люди, с которыми я работаю и нравится быть частью сообщества.


reddit: Вопрос Эрику Волпа. Как проходит процесс написания сценария для игр? Можно кратко.
Эрик Волпа: Вначале большое количество набросков, затем соединение разрозненных мест и заполнение пустот по мере продвижения к завершению работы над игрой. И море прокрастинации, конечно. Море.


reddit: Год назад на D.I.C.E. вы с Джей Джей Абрамсом упомянули о совместной работе над каким-то проектом. Bad Robot собирается снимать кино на основе игр Valve. Будет ли что-то в ваших играх из их творчества? Что вас привлекает в Абрамсе, как в кинематографисте?
Valve: Главное — общаться с ним просто, как и с любым, кто работает в Valve. Это очень необычное качество для человека из киноиндустрии.


reddit: Что вы думаете о том, чтобы сделать совершенно новую игру?
Valve: Новая игра на самом деле хороший мотиватор для разработчиков. При этом важно ясно понимать, что ценно, а на что не стоит тратить время и силы.

«Дни Фримена» для вас — это хобби или нечто большее?

Изначально все подразумевалось как шутка. Каждый из нас обладал некими умениями в области видеомонтажа и хотелось опробовать их на публике. За основу была взята всеми нами горячо любимая игра Half-life-2. В процессе производства так называемого фейкового трейлера к несуществующему фильму вдруг пришло осознание того, что мы можем сделать гораздо больше, чем до этого думали. Именно в тот момент из искры возгорелось пламя, и «Дни Фримена» превратились в наркотик, без которого каждый из нас уже не может представить своего дальнейшего существования.

Саймон: Какой частью Half-Life, придуманной или уже спроектированной, ты гордишься больше всего?

Марк: Сейчас я радуюсь нашим планам сделать игрока настоящей личностью в игре, при этом не превращая его в ощерившегося придурка. Игрок нам важен не просто как объект. Он будет понимать по какой причине делает тот или иной шаг, в том числе и из-за простого стремления выжить.

Если говорить о тех штуках, к созданию которых я лично не прикладывал руку, то мне нравятся монстры. В Half-Life больше всяких невероятных существ с поразительным поведением, чем в любом научно-фантастическом фильме или книге, приходящих мне на ум. Мы бы могли собрать лучший зоопарк во вселенной.

Что меня тогда раздражало в видеоиграх, это то, что ты заходишь в комнату, весь в кишках и крови тысячи убитых до этого монстров, и монстр в новой комнате реагирует на меня так же, как и раньше. Потому в Half-Life был четкий прогресс в зависимости от того, что ты делаешь и насколько ты устрашающий [для врагов]. В итоге, они начнут убегать от тебя, начнут тебя обсуждать и это очередной пример того, как игровой мир отвечает на твои действия, а не просто игнорирует всё, что ты делаешь. А потом мы сделали Counter-Strike, [и обнаружили], что правило, которое мы использовали в Half-Life, не работает в мультиплеерной игре. И у нас были постоянно странные результаты, как если мы добавляли полицейский щит в игру, количество игроков росло. А потом мы убирали полицейский щит и количество игроков росло. Твою мать! Должно же быть наоборот, верно? И нам нужно было придумать другой способ.

VG247: Black Mesa Source. Ты играл в неё? Понравилась?
Чет: Да, было особенно круто из-за нахлынувших воспоминаний. В последний раз я играл в Half-Life до того, как мы начали работать над Half-Life 2: Episode Two.

Был похожий кусочек, когда мы гуляли по Белой Роще и сталкиваемся с учёным, который говорит тоже самое, что и в начале оригинального Half-Life. Это была такая шутка для фанатов, и т.к. я не играл в него до Black Mesa Source было круто вернуться назад, плюс у неё просто замечательная графика.


VG247: Я не могу представить мир, в котором, например, Activision позволит фанатам сделать римейк Call of Duty 4. Проект будет свёрнут после первого же опубликованного скриншота. Почему так важно быть открытыми и позволять людям создавать такие штуки, как Black Mesa Source?
Чет: А почему бы и нет? Вам придётся доказывать мне обоснованность запрета, т.к. я вижу только одни преимущества у таких проектов.


VG247: Многие компании защищают свои интересы и запрещают всё, что может повредить репутации их продуктов.
Чет: Ну, допустим, что Black Mesa Source получилась ужасной. Это никаким образом не повредит оригинальному Half-Life.


VG247: Потому то она до сих пор в наших сердцах.
Чет: Именно! А сейчас интересно поиграть и посмотреть что осталось таким же, а что они поменяли и как.

VG247: Каким был твой первый день на работе? Мне кажется, что привыкнуть к открытости Valve, к тому как всё устроено — достаточно сложно.
Чет: Я сказал Гейбу, что он врёт как дышит.

VG247: Что?
Чет: Ага [смеётся]. Я сказал ему, что он врёт как дышит и ещё, что компания вообще не должна работать таким способом.

VG247: Можешь сказать, когда запустится Big Picture?
Чет: Есть три вещи, которые могут ускорить запуск. Ты можешь выделить на проект больше времени, увеличить размер команды, работающей над ним, или взять и выпустить, но плохого качества.


VG247: А что насчёт цифры три?
Чет: Мы будем что-то делать, но время нас не волнует. Когда выйдет, тогда выйдет.

…поэтому давайте я расскажу вам ключевые особенности Black Mesa:

• Полностью бесплатная игра. Вам не нужно ничего покупать!
• Более 2000 новых моделей и 5000 новых текстур, это больше чем в Half-Life 2.
• Более 2000 кинематографических сцен и более 6500 строк диалогов с новой озвучкой.
• Полностью новый саундтрек и более 2300 новых звуковых эффектов.
• Новые технологии: система создания лиц, система расчленения, камера смерти и т.д.

На самом деле эти особенности — всего-лишь верхушка айсберга…