AMA-интервью с Гейбом Ньюэллом
Юрий Цуканов,
Прямо сейчас на reddit началось AMA-интервью с Гейбом Ньюэллом (ему помогают коллеги из команды Steam, VR, Dota и другие). Мы будем переводить те вопросы-ответы, которые кажутся нам интересными и укладываться в тематику сайта. Параллельно с этим предлагаем вам почитать предыдущие интервью: с Виктором Антоновым и с командой Valve.
Важное:
RoboticChicken: Какая ваша любимая игра/серия из игр Valve?
Гейб Ньюэлл: Portal 2 мне кажется нашей лучшей одиночной игрой.
TheDevGamer: Все любители Half-Life только что умерли одновременно.
Гейб Ньюэлл: Для меня проблема с Half-Life заключается в том, что я принимал участие в таком огромном количестве решений об играх, что мне уже трудно на них смотреть иначе, чем на ряд вещей о которых я сожалею. В этом ответе нет скрытого послания о наших будущих планах. Для меня лично проще быть фанатом вещей, в которых я меньше занят как руководитель.
EgocentricPoliceDick: О чём же вы сожалеете c Half-Life? Учитывая, что эта серия одна из самых высоко оцениваемых критиками.
Гейб Ньюэлл: Если ты принимаешь участие в разработке игры, всё заканчивается набором компромиссов. Всё что есть в игре — это жертва вещей, не появившихся в игре. И по отношению к Half-Life, по ряду причин, я принимаю это более близко к сердцу. И ещё Ксен.
vlees: Появятся ли фильмы на основе ваших игровых вселенных, от Valve и Дж. Дж. Абрамса?
Гейб Ньюэлл: Ага, они будут.
Baldemoto: Какой статус у Half-Life 3 и Half-Life 2: Episode 3? Valve всё ещё работает над полноценными одиночными играми? Анонимный источник в Valve сказал, что Half-Life 3 отменена. Ему можно доверять?
Гейб Ньюэлл: Нельзя произносить цифру 3. Да. Лично я доверяю всем анонимным источникам в интернете.
japasthebass: Есть ли хоть какой-то шанс, что ваша совершенно новая игра будет во вселенной Half-Life или Portal? Мне кажется, что там есть ещё о чём рассказать.
Гейб Ньюэлл: Да.
Интересное:
Полностью все вопросы и ответы на них вы можете прочитать в соответствующей теме на reddit.DANNYonPC: Что, по вашему мнению, нужно улучшить в Steam?
Гейб Ньюэлл: Сейчас я размышляю — сможет ли машинное обучение помочь пользователям находить подходящий им контент.
GoodCrossing: Заинтересована ли Valve в создании полноценной игры для Vive?
Гейб Ньюэлл: Да, нам кажется, что VR очень важный инструмент для интересных игр.
send_me_a_naked_pic: Если можно было отмотать время назад, чтобы вы изменили в Steam?
Гейб Ньюэлл: Самой большой проблемой стала структура поддержки Steam.
ryugarulz: Будет ли ваш новый офис доступен для экскурсий?
Гейб Ньюэлл: Да. Мы переезжаем в новые офисы 22 июля.
The_Four_Leaf_Clover: Планирует ли Valve выпустить что-то на Source 2 в ближайшие годы? Если да, то что?
Гейб Ньюэлл: Мы продолжаем использовать Source 2, как основную платформу для разработки игр. Если не считать Dota 2, которая уже на новом движке, мы используем его как основу для некоторых неанонсированных продуктов. В идеале нам хотелось, чтобы все наши игры использовали один движок. А также мы заинтересованы сделать Source 2 доступным как можно большему числу разработчиков. И он бесплатен.
Dzekoninho: Какое соотношение разработчиков в ваших проектах? Сколько работает над Dota 2, по отношению к CS: GO и другим проектам?
Гейб Ньюэлл: Эти цифры меняются всё время. У нас нет фиксированных групп и люди переходят на проекты, где они смогут принести максимальную пользу.
Number1RicochetFan: Я настоящий фанат игры Ricochet и хочу знать, увидим ли мы продолжение этой жемчужины коллекции Valve в будущем, особенно учитывая популярность VR?
Гейб Ньюэлл: Робин, мы нашли фаната Ricochet.
Air_chandler: Как вы считаете, в каком направлении должна двигаться Valve как компания?
Гейб Ньюэлл: Нам бы хотелось расширить диапазон возможностей при создании игрового опыта. Кажется, что инвестиции в железо дадут нам такие возможности. Разрабатывать контроллер мы начали одновременно с дизайном собственных VR игр. В более узком смысле некоторые из нас думают над популярной сейчас темой искусственного интеллекта. Ведь у нас есть большое количество данных и вычислительных мощностей, именно то, что нужно для машинного обучения. Я присматриваюсь к исследованиям в области интерфейсов взаимодействия мозга с компьютерами.
rinnagz: Есть ли у Valve планы, как сделать поддержку Steam лучше?
Гейб Ньюэлл: С момента прошлого интервью, мы добавили в Steam возможность возврата денежных средств, количество людей работающих в поддержке выросло в 5 раз, мы запустили новый сайт помощи и систему поддержки. Ещё нам удалось снизить время ожидания ответа по большинству типов запросов в поддержку и улучшить качество ответов. Но мы не закончили. Нам всё нужно улучшать скорость ответов и их качество. Мы планируем расширять региональный штат для лучшей поддержки на разных языках.
ZedPupps: Часто ли вас узнают на улице?
fugas_sfh: Часто ли спрашивают — когда выйдет Half-Life 3?Гейб Ньюэлл: Да. Да.
Creeper798: Почему Valve не так часто разговаривает с сообществом про свои будущие игры/приложения, как это делают другие компании?
Гейб Ньюэлл: Потому что наш способ принятия решений более условен, чем в большинстве других компаний. Единственное, что мы точно не хотим делать — тратить время и деньги наших клиентов, поэтому мы легко можем отменить или изменить проект, который давно находится в разработке. Если мы каждый раз будем сообщать о своих действиях, это будет раздражать и расстраивать.
Видимо Гейб хочет преоброзоваться в советника.)
Спасибо за перевод, inside
Пока не выздоровлю — не поверю
"Гейб Ньюэлл: Нельзя произносить цифру 3."
Ммм, ясно. Дальше можно не читать.
И ничего нового не сказал.
Ну вот и всё((
Хотя про сарказм я не подумал, да.
Типа, сколоти свою группу повстанцев и нагибай злобных интервентов, пройди семичасовую войну, сгоняй на ксен за стимулятором половой активности, по следам фримена - посети остатки чёрной мезы, помогай фримену и его друзьям, помогай григорию нести свет божий очищая деревни и города(ачивку заработаешь - "очиститель григория"), ну или как там всё закручивается в онлайн играх, я хз. Выживалка будет идти боком, мол проживи жизнь повстанцем, жарь хедкрабов, медитируй с вортами познавая (д)зен, таскай учёным какую нить дичь с каверн из зена. Ждалкер-стайл вобщем. С мощностями валвов может и взлетит. Пожизненный подсос бабла крану гарантирован. Потом прикрутят "валв-конфирмед" квесты от игроков, и мир вообще будет вечный.
Гейб Ньюэлл: Потому что наш способ принятия решений более условен, чем в большинстве других компаний. Единственное, что мы точно не хотим делать — тратить время и деньги наших клиентов, поэтому мы легко можем отменить или изменить проект, который давно находится в разработке. Если мы каждый раз будем сообщать о своих действиях, это будет раздражать и расстраивать.
Супер. Он, по сути, подтвердил слова того источника
Half-Life3 и ep3
- Half-Life3 и ep3
Интересно было бы глянуть на реакцию комментаторов и всех игровых СМИ
"Мы можем отменить или изменить проекты после начала их разработки. Отслеживание всех наших решений может вызывать досаду и разочарование."
Какие тут могут быть ещё фантазии? HL отменена до тех пор, пока они сами не подтвердят что работают над ней, или не произойдёт какой-то слив с доказательством хоть какой-то ведущейся работы, вот и всё.
Скопирую свой комментарий, просто потому что ответы Гейба (и ваши комментарии) — лишь продолжают подтверждать мои размышления.)
«Я говорил, что такое безумие? А вообще у меня те же мысли, как у высказывающихся ранее, - Half-Life 3 будет, и будет она идти в стимовском комплекте виртуальной реальности, с очками, приставкой, джойстиком и еще какими-нибудь перчатками с ковриком; суть одна: она продвинет виртуальную реальность в массы, только сначала они хотят точно быть в этом лучшими, был же слух давненько (на hl-inside кстати вроде же) что в свое время Valve работали над изучением языка глухонемых. А время довести все возможные аспекты виртуальной реальности до ума есть - деньги вон качают только в путь через магазин, осталось только технологию подтянуть.
Да и вообще, я когда думаю об этом, точно знаю, что Half-Life 3 делают, просто всем причастным настрого про это запрещено говорить. А все из-за случая с кражей беты второй части; Гейб элементарно боится засвета, дело в этом, я уверен. Взял в заложники родственников, и запер программистов в подвале, только подвозит еду им раз в два дня. Шутка. Но HL3 быть, просто мир еще к ней не готов.)»
"Спустя несколько минут ко мне пришло письмо, в котором говорилось: «Удачи с этой историей. Из уважения к моим друзьям и членам семьи в Valve я не стану говорить об этом. Извини!»“
ВЫ ПРОЧИТАЛИ? ЕЩЕ РАЗОК:
"для некоторых неанонсированных продуктов"
>>> это значит, что есть НЕСКОЛЬКО НЕАНОНСИРОВАННЫХ ПРОДУКТОВ.
Выводы делайте сами...
Самый хитрожопый. Понял в отличие от других, что напрямую спрашивать бессмысленно
Ванга, перелогинься
das Half-Life. ))
Кисель заваривает Gabe, Richochet 2 - это кодовое название Или полноценная игра??(1-ая часть_модная)
Хаха.) Пароль забыл)
А вообще главное предположение, которым я снова с вами поделился - это то, в котором говорится, что Valve молчит о HL3 потому что Гейб боится, что её опять украдут. Поэтому настрого всем приказал темнить, мутить воду и загадочно молчать.
Полностью согласен. "Гештальт прервался" у игроков, как сказал бы психотерапевт.
Возможно, для тебя это станет открытием, но взрослые люди тоже играют в компьютерные игры, сам знаю таких. Да, даже те, у кого есть семья и у кого есть дети.
сегодня 19.01.2017
19+01=20,
20+17=37,
20+37=57
5+7=12
1+2=3!
Ты посчитал для left4dead3,
По-мокму все предельно понятно.
Другое дело, что ведёт он себя, как ***, мог бы хотя бы продумать свои ответы, пусть иносказательно, но понятно для тех, кто в теме. Другое дело, что если отвечать не хочет, из него фиг чего вытянешь, даже на АМА.
Тебе надо ты и забывай.
Бабла вагоны.
Стим зарабатывает хринилиум денег.
Никакие халфлафы не нужны больше.
Вот вот! полностью согласен! смысла нет ее выпускать! Да и как уже говорил большая половина фанов уже выросла! И многим нет дела до игр! а те кто из взрослых играю! в основном в танки! либо еще во что халявное!
Гейб Ньюэлл: Да.
Это уже кое-что.
Что курим? В каком месте я говорил, что играми наслаждаются только дети?
Забавно что он сказал что не хочет тратить время клиентов, но при этом понимает что фанаты тратят часы на споры и размусоливание этой темы. Скользкий тип одним словом.
Да ссыт он просто правду сказать что, на хайф отменили и забили давно, а, если, он так скажет представляете хоть, что с ним зделают. Ему и сервера все стима взломают, и в подезде встретят, жеско мстить будут что пацанов кинул.
Вот поэтому пишу на каждом углу - ЛОМАЙТЕ СТИМ, УБИВАЙТЕ ДОТУ, ВЗЛАМЫВАЙТЕ КС ГО. И будет вам счастье.
Если все 3 вещи упадут то у габенчика жирного не останется вариантов.
А вот это уже экстремизм! До чего же Вэлв довела людей... еще лет через 10 будут призывы перекрывать трассы и захватывать водоканалы.
Я думаю захват офисов идея получше
Скользкий, не то слово - давно уже были на это подозрения. Особенно после днюхи его знаменитой, где ему фаны в коридоре Valve подарки вручали.
Но мне думается - он прощупывает варианты, аналогичные Black Mesa Source. Т.е или ждёт удачного неофиц. мода по ХЛ3, чтобы взять компашку создателей под крыло, доработать и выпустить уже от лица Вальв. Либо, уже происходит нечто подобное - энтузиасты на него трудятся, кропают мод на мощностях и ресурсах компании. Может поэтому. он и скрывает подробности: саботажа опасается и(или) обвинений в меркантильности и лени.
Думаю в конце 2017го-начале 18го если догадка верна, чтонибудь определенное прояснится.
No comments
правило13
Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.