В начале своего путешествия по старым каналам Гордон попадает внутрь красного товарного вагона, где встречает повстанца Джо и вортигонта, смотрящих телевизор с Джи-меном.
Джо сообщает Фримену, что это всего лишь наблюдательный пункт, а главная станция совсем рядом. Вортигонт заправляет защитный костюм учёного, а повстанец открывает дверь вагона и предостерегает о недопустимости быть пойманным отрядами Гражданской обороны, в этом случае вся подпольная сеть окажется под угрозой.
К сожалению, немногим позже мы становимся свидетелями убийства всех людей со Станции-12 и слышим по радио, что Альянс начал атаку на повстанцев и заполняет подземку мэнхаками.