Учитывая сложившуюся ситуацию с тем, что во всех лицензионных версиях Half-Life 2, которые можно купить на территории стран СНГ нет установленного русского перевода, файловый архив FileSpace.ru предлагает всем желающим скачать его.

Это седьмая часть предварительной загрузки Half-Life 2, содержащая русифицированный контент. Для его установки достаточно скопировать кэш файл из архива в папку со Steam, установить в настройках русский язык и перезагрузить его.

Как мы и сообщили вчера, фанаты игры, купившие себе «золотую» Steam версию начали получать заветные коробочки со всевозможными бонусами. Сегодня те, кто первыми получил посылку, делятся фотографиями содержимого.


Например, здесь или здесь вы можете посмотреть множество фотографий «золотого набора фаната». Кстати, там же на форумах люди делятся информацией, содержащейся в прилагающемся стратегическом руководстве по игре. Поэтому если вы не хотите раскрывать какие-либо тайны заранее — не посещайте их. Если же наоборот — читайте внимательно.

Так же появилась, неподтвержденная пока, информация о внешнем виде коробки коллекционного издания игры. По заявлению сайта cs-extrreme.net бокс коллекционного издания игры будет выглядеть следующим образом:



cs-extrreme.net утверждают, что это изображение они получили непосредственно от Valve.

Не успели мы вчера рассказать вам о планах Valve по внедрению функции резервного копирования Steam игр, как уже сейчас вы можете сделать это сами. Эта возможность, пока еще официально не объявленная, тем не менее, уже присутствует в Steam:



Как мы и описывали ранее, при запуске мастера резервного копирования, Steam предложит вам выбрать, с чего именно вы хотите сделать копию (из имеющегося у вас набора Steam игр и программ), спросит папку для создания копии и планируемый носитель информации (CD или DVD). После чего, в указанной папке, будет создан самораспаковывающийся архив со встроенным инсталлятором содержимого.

И, самое главное, как же запустить мастер резервного копирования? На данный момент, необходимо либо запустить браузер и набрать в адресной строке «steam://backup/» (без кавычек, разумеется), либо написать эту же строку в меню Start->Run вашей Windows.

На момент официального запуска этой функции, соответствующая кнопка появится в самом Steam.

Хотите SDK? А уже сегодня? Пытливые фанаты по всему миру, не исключая и наших, обнаружили в истории обновлений платформы на сайте SteamPowered информацию о сегодняшнем релизе инструментария разработчика.

Новости обновлений — Source SDK
Последнее обновление: Ноябрь 05, 2004

---

Полная история изменений:
[-] Ноябрь 05, 2004 (текущий релиз)

Изменения/Добавления

---

Hammer
Half-Life Model Viewer
Утилиты компиляции контента
Документация

Пока что, на данный момент в Steam SDK не появился и официального подтверждения нет, но судя по всему сегодня ночью можно ожидать его первого релиза.

Добавлено
Source Software Development Kit (SDK) Tools — вышли. За всей дополнительной информацией — сюда.

Как вы все знаете, дата начала продаж Half-Life 2 — 16 ноября. Но вот когда именно? Ровно в полночь? Утром? Днем? Когда? Ответ на этот вопрос дают Valve и Vivendi.

Никаких «полуночных продаж» игры в ночь с 15-го на 16-е ноября — не будет. Обе компании запланировали одновременное начало продаж по всему миру. Игра не может быть выпущена раньше 9:00 утра по центрально-европейскому времени.

Причиной тому стало использование Steam, так как Vivendi естественно не хочет, чтоб люди по всему миру, купившие Half-Life 2 через интернет, играли в игру до того, как она появится на полках. Вместо этого будут использованы так называемые «утренние продажи», поэтому 16-го числа долго не спите.

Итак, еще раз, дата выхода Half-Life 2: 16-е ноября 2004 года, 9:00 центрально-европейского времени (11:00 московского времени).

Ждём.

Сотрудники Valve Software прояснили ситуацию с резервным копированием Steam игр. До недавнего времени подобные действия производились либо вручную, либо при помощи самописного программного обеспечения. Однако скоро любой желающий получить копию игры на CD или DVD диске сможет сделать это прямо из Steam.

В программе появится возможность создания резервной копии для CD или DVD. Но не стоит ожидать, что Steam превратится в программу для записи дисков, нет. По желанию пользователя будет создан самораспаковывающийся архив, разбитый на файлы требуемого объема, которые уже можно будет писать на диски.

Благодаря этой возможности Steam, например, в случае потери данных на жестком диске, вы всегда сможете восстановить игры с резервной копии, не качая заново большие объемы информации.

Не успели мы вчера написать о том, что Valve планирует выпустить Source Software Developer’s Kit примерно в то же время, что и Half-Life 2, как появилась более подробная информация. В кэш файле последнего обновления Steam пытливые фанаты нашли текст касаемый этого набора инструментария для разработчика:

SDK движка Source — это набор утилит и ресурсов, используемых для создания различного контента игры, модификаций существующих игр, или даже полностью новые игры на технологии движка Source. Любой желающий может скачать и воспользоваться SDK, однако обратите внимание, что он разработан для опытных пользователей.

SDK включает:

• Hammer
• Half-Life Model Viewer
• Face Poser
• Scene Manager
• Разнообразные утилиты компиляции контента
• Документация
• Исходные коды и примеры

SDK будет постоянно обновляться новыми ресурсами, исходниками или примерами. Как и для всех Steam игр, обновления будут устанавливаться автоматически.

Что может быть еще радостнее для посетителей нашего Source Inside? Наверное, только сам Half-Life 2…

По информации, полученной от Гейба Ньюэлла, следующая фаза предварительной загрузки Half-Life 2, помимо всего прочего, будет содержать локализованные ресурсы игры.

Выбор языка для закачиваемых файлов осуществляется в языковой настройке Steam. Т.е. если вы хотите в течение следующей предварительной загрузки получить русскоязычные данные — установите русский в меню Steam.

Какой же русский язык, спросите вы, учитывая его отсутствие в официальном пресс-релизе от Vivendi, сообщающем об уходе игры на золото? Ведущие сайта Half-Life 2 Online Source связались с Биллом Ван Бюреном — продюсером и дизайнером в Valve Software. Он рассказал, что VUG будет продавать полностью локализованные версии игр (аудио, интерфейс, субтитры) на следующих языках: французский, итальянский, испанский, русский, корейский и два китайских. Версии на японском и таи не будут содержать локализованных звуков.

Все желающие поиграть в Half-Life 2 на русском языке — не будут разочарованы его отсутствием.

Не прошло и недели с момента начала продаж Steam версий Half-Life 2, как у игроков появилось множество вопросов, связанных с этим, весьма необычным для них процессом покупки — через интернет. Попробуем разъяснить некоторые вопросы, звучавшие в комментариях и на форуме.

При покупке любой из версий HL2 через Steam вы, сразу после момента оплаты, можете начинать играть в Counter-Strike: Source, который является сетевой компонентой Half-Life 2. Вам придется скачать его, либо докачать и разблокировать, если вы проходили все фазы предварительной загрузки HL2.

Покупка любой из Steam версий означает наличие игры только в электронном виде — Valve не высылает CD или DVD c игрой. Если вы хотите держать в руках диск — покупайте «коробочные» версии игры, которые начнут продаваться после выхода HL2. Впрочем, в любой момент вы можете сами записать на диск любую из Steam игр. Если интересно как, читайте специальный топик на форумах Steampowered.

На данный момент Steam принимает оплату только по кредитным карточкам Visa или MasterCard. Впрочем, вскоре эта ситуация должна измениться, по словам Гейба Ньюэлла они работают над этим и поддержка других видов оплаты появится как только Valve смогут реализовать её с максимальной безопасностью и удобством.



Процесс покупки мгновенный: вы оплатили — через пару минут можете уже играть. В случае, если была приобретена золотая версия Half-Life 2, доставка всех вкусностей, прилагаемой к ней, может длиться от 6 до 8 недель. Обратите внимание, что в стоимость золотой версии (89,95 $) не входит стоимость доставки (и стоимость налогов, но это не касается жителей СНГ). Доставка товара в Россию обойдется вам еще в 29,95 $. В общей сумме, жители России, пожелавшие купить золотой HL2 через Steam, заплатят 119,90 $. Бонусом к этому может служить не анонсированная ранее коллекционная коробка (а не знаменитый ли это железный бокс?) в которой вам доставят все аксессуары фаната (3 постера, кепка, звуковая дорожка, наклейки, открытка Сити-17, стратегическое руководство и возможная путевка в гости к Valve).

Многих смутил непонятный пункт «все игры из каталога Valve», присутствующий в серебряной и золотой версиях. Это следующие игры, входящие в вышеуказанные варианты продажи HL2: Half-Life, CS: CZ, Day of Defeat, Team Fortress Classic, Deathmatch Classic, Opposing Force и Ricochet.

Дата выхода Half-Life: Source и Day of Defeat: Source до сих пор не объявлена. Интересным моментом тут может послужить следующая информация: при покупке HL2 через Steam вам закачиваются 65 Мб файлов, обозначенных как DoD: Source. Это никак не комментировалось Valve и может быть расценено, как ранняя предварительная загрузка игры. Посмотрим…

И, наконец, многих интересовало, что представляет собой образец Prima Book (Prima book sampler), идущий в поставке коллекционной, «коробочной» версии. Эта брошюра содержит несколько глав из стратегического руководства HL2 и одну главу из книги Half-Life 2: Raising the Bar.

Если у вас возникают подобные вопросы — заходите на наш форум, задавайте их там. Мы постараемся ответить.