Если вы, вдруг, любитель португальского, тогда вам будет интересно, что сегодня Valve добавила поддержку этого языка в свои продукты. Переводу подверглись титры, игровые меню и сам Steam. Языковые установки можно уже поменять в настройках программы.

Counter-Strike: Source и Half-Life: Source заговорят на португальском в ближайшее время.

Продолжаем знакомить вас с результатами церемонии награждения «Лучшие и худшие 2004 года», проводимой популярным западным игровым сайтом GameSpot.

Вчера были названы победители в жанровых категориях. Лучшие файтинг игры, лучшие стратегии, спортивные игры, лучшие гонки, PPG и т.п. Помимо Half-Life 2, в категории «Лучшая игра боевик», были номинированы следующие игры: Halo 2, Far Cry, Painkiller, Unreal Tournament 2004.

Победитель, как вы уже могли догадаться сами — Half-Life 2. На очереди объявления результатов по игровым платформам (номинанты на PC: The Chronicles of Riddick, Half-Life 2, Rome: Total War, Unreal Tournament 2004, World of Warcraft), определение игры года и оглашения читательского выбора. Ждём результатов.

Ежедневная британская газета The Guardian, на своем интернет сайте, публикует результаты голосования «Лучшая игра 2004 года». Half-Life 2, номинированный в категории «Игра года» на платформе PC, занял первое место.

С полным списком номинантов и победителей по всем категориям голосования вы можете ознакомиться на сайте Guardian.

Как мы уже писали, с этих выходных еще один гигант игровых сайтов — GameSpot начал церемонию награждения «Лучшие и худшие 2004 года». Сегодня пока известны результаты в категории «Специальные награды». Half-Life 2 вышел победителем в номинации:

• Лучший графический дизайн

По мере появления новых результатов мы проинформируем вас.

Продолжаем собирать игровые награды 2004 года. На сей раз монстр GameSpy начал делиться своими итогами. И хотя еще не объявлены победители в категориях «Лучшая сетевая игра года» (претендент CS: Source), «Абсолютная игра года» (претендент Half-Life 2) и нет данных по голосованию посетителей портала, мы расскажем о уже выданных наградах:


Half-Life 2 победил в следующих категориях:

• Игра года для платформы PC
• Лучшая игра боевик
• Лучшая графика
• Лучший персонаж (Dog)

Помимо этих наград Half-Life 2 занял первое место в чарте «10 лучших игр года для PC»; в десятке самых громких новостей года Half-Life 2 занял первое место — 2004 год прошел под знаком «HL2»; видеоролики Half-Life 2 попали в десятку лучших видео года. Среди самых запомнившихся событий года на самом сайте GameSpy были отмечены два. Первое — «Битва титанов» — выбор лучшей игры всех времен, где Half-Life (HL2 тогда еще не вышел) занял первое место, выиграв у 64 самых лучших и знаменитых игр всех жанров. Второе — чарт «Самые ожидаемые игры 2004 года», где опять же Half-Life 2 занял первое место.

Только что вышло очередное обновление платформы Steam. Обновление небольшое и касается только тех, кто устанавливал у себя выделенный сервер (Source Dedicated Server):

• Исправлена ошибка, при которой не выполнялся параметр командной строки +ip;
• Кэш HL2 подготовлен скорому обновлению SDK.

Как всегда, для получения обновления достаточно перезапустить Steam. Обратите внимание, что следуя списку обновлений, можно ожидать скорого выхода новой версии SDK.

Half-Life 2 продолжает собирать награды, выданные различными игровыми СМИ. В этот раз мы расскажем вам о результатах премии «Лучшие 2004 года» от ведущего австралийского сайта Game Arena:

Лучший боевик от первого лица: Half-Life 2

1. Half-Life 2 (PC) 50%
   
2. Battlefield Vietnam (PC) 8%
3. Call of Duty: United Offensive (PC) 7%
4. Halo 2 (Xbox) 7%
5. Doom 3 (PC) 6%

Игра года для платформы PC: Half-Life 2

1. Half Life 2 62%
2. World of Warcraft 14%
3. Doom 3 7%
4. Warhammer 40000: Dawn of War 4%
5. Rome: Total War 3%

Лучшая игра 2004 года: Half-Life 2

1. Half-Life 2 (PC) 48%
2. World of Warcraft (PC) 11%
3. Grand Theft Auto: San Andreas (PS2) 10%
4. Halo 2 (Xbox) 7%
5. Doom 3 (PC) 5%

Разработчик года: Valve Software

1. Valve Software 37%
2. Electronic Arts 18%
3. Blizzard Games 15%
4. Rockstar Games 11%
5. id Software 10%

Тем самым в копилку Half-Life 2 добавилось еще две награды «Игра года».

Фанаты игры не спят и добавляют в игру новые возможности. На этот раз вашему вниманию представлены два небольших патча, включающие отражения мира в воде как в режиме DirectX 9 для тех, кто играет в режиме DirectX 8/8.1.

Вот небольшая картинка, демонстрирующая работу патча. Она снята на видеокарте FX5900U в режиме DirectX 8/8.1:



Потеря в производительности в результате минимальна, либо вообще отсутствует (в зависимости от конфигурации вашего компьютера). Поддерживаются видеокарты: Nvidia Geforce 4 Ti и выше или ATI Radeon 9200, 9500.

Скачать:

• патч для Half-Life 2 (9,70 Кб);
• патч для Counter-Strike: Source (1,13 Кб);

Подвел игровые итоги 2004 года популярный британский журнал EDGE.



Дабы много не распространяться, повторяя слова главного редактора, о высоком уровне и качестве современных игр, сразу объявим результаты.

Half-Life 2 стала победителем в следующих номинациях:

• Игра года (претенденты: The Legend of Zelda: Four Swords Adventure, Halo 2);
• Награда за новаторство (претенденты: Katamari Damacy, The Legend of Zelda: Four Swords Adventure);
• Лучший графический дизайн (претенденты: Far Cry, Katamari Damacy).