Вопрос-ответ с Valve с читателями Planet Half-Life
Юрий Цуканов,
В минувший четверг Стив Сондерс, новостной редактор Planet Half-Life, посетил офисы Valve с целью задать многочисленные вопросы к разработчикам, подготовленные посетителями сайта. Владеющие английским могут прочитать полный двухстраничный отчет, а мы представляем перевод понравившихся нам вопросов и ответов на них. Цитата:
За помощь с переводом, благодарим нашего читателя Maxtradamus.
PHL: В сентябре 2003 вы говорили о том, что выпустите несколько различных версий игры. Например: только сетевую версию, и только с одиночной игрой. Всё так и будет?Повторимся, что остальные не менее интересны сведения об игре мы можете прочитать на сайт Planet Half-Life.
Valve: Тогда ещё существовала Sierra и у них были планы на несколько версий с более низкой ценой. Т.к. Sierra прекратила своё существование, эти планы были укорочены до двух версий: обычной (одиночная и сетевая игра) и коллекционной.
PHL: На скольких CD или DVD выйдет игра (и если известно, коллекционное издание)?
Valve: Даг Ломбарди сказал мне, что Half-Life 2 должен выйти на четырёх CD и одном DVD. Коллекционное издание, скорее всего, будет только в DVD формате.
За помощь с переводом, благодарим нашего читателя Maxtradamus.
YO!GURT
Кстати а моно будет в игре разрушать(хотя бы частично) здания в первых новостях о HL2 они говорили что будет можно...
P.S. а я кажись первый
P.S. а я кажись первый
cold_zero
to YO!GURT
Q: Will the new level design allow Terrain Deformation, or will it be be more like Half-Life 1 (where you had to set a breakable spot in Hammer)?
A: Half-Life 2 will not have any Terrain Deformation, but it can be enabled or used in mods. On a side note, Team Fortress 2 will have Terrain Deformation.
Если я не ошибаюсь
Q: Will the new level design allow Terrain Deformation, or will it be be more like Half-Life 1 (where you had to set a breakable spot in Hammer)?
A: Half-Life 2 will not have any Terrain Deformation, but it can be enabled or used in mods. On a side note, Team Fortress 2 will have Terrain Deformation.
Если я не ошибаюсь
YO!GURT
ЕНто он про ландшафт, а я про здания..
Xpam
YO!GURT где это ты читал о разрушающихся зданиях? ИМХО нафантазировал ты... =) Давай ссылку где читал...
chiga
да в хл я чето не слышал что можно будет ломать стены и т.д а вот в сталкере можно будет ломать стены но в разумных пределах +) а не бегать и крушить все подряд
AI
Ваще зачем вам здания ломать это ведь не Hulk блин , совсем охрен**ли..... , или вы Терминатора 3-го насмотрелись , ну ты прямо как чебурашка после просмотра Терминатора , типа дефрагментация личности ( Чебурменатор hrenov ) !!!!!
Э...Может на 4СД или одном DVD???
Я конечно на DVD возьму....
LevShe облом!!!!!
8D 
1. YO!GURT:
Это самая первая новость об игре.
А почти все первые новости абсолютное враньё!!!! 
Я конечно на DVD возьму....
LevShe облом!!!!!
8D 1. YO!GURT:
Это самая первая новость об игре.
А почти все первые новости абсолютное враньё!!!!
YO!GURT
Freeman43
Ясненько, и чего енто я такой наивный....
2 chiga вот как раз в Сталкере этого точно не будет......
2 AI не ломать, ну хотя бы чтобы повреждения были, чтобы двери можно было выносить... жаль, а так хотелось....
Ясненько, и чего енто я такой наивный....
2 chiga вот как раз в Сталкере этого точно не будет......
2 AI не ломать, ну хотя бы чтобы повреждения были, чтобы двери можно было выносить... жаль, а так хотелось....
AI
Почему ты думаешь что там двери нельзя будет ломать :P , но ты сказал здания , типа строитель только наоборот , берешь гранатомет и играешь Лего-го , " Первый кирпичек , второй кирпичек , третий кирпичек .........." Это конечно круто но все же
........
........
houri
Я думаю, что здания ломать ето не главное ... как-нить переживем.
Я
cold_zero
YO!GURT
В самом начале демки четко же показана деформация террайна. Значит в движке возможность присутствует ... но видно дизайнерам не понравилась возможность разнести весь уровень на щепки. Короче ждем крутых модов ))
chiga
В сталкере только спецальные двери ломать можно будет, о стенах я вообще молчу )) и вообще он выйдет только в 2005 ...
AI
А ты не гони ... деформация террайна это есть большой рулез ... и если она нужна, а ее нет это огромный минус для гамы ...
;)
YO!GURT
В самом начале демки четко же показана деформация террайна. Значит в движке возможность присутствует ... но видно дизайнерам не понравилась возможность разнести весь уровень на щепки. Короче ждем крутых модов ))
chiga
В сталкере только спецальные двери ломать можно будет, о стенах я вообще молчу )) и вообще он выйдет только в 2005 ...
AI
А ты не гони ... деформация террайна это есть большой рулез ... и если она нужна, а ее нет это огромный минус для гамы ...
;)
God
моё мнение что любая современная игра обязана иметь такие фишки как разрушение любых объектов,как "В тылу врага"
YO!GURT
А точно не будет, мож он(Гамбургер) пошутил...... любитель черного юмора....
Viper
Не, ну все-таки хоть какието стены ломать то можно будет ???? 
BolT
... меньше эмоций... просто скажу, что отличная новость...
LAGAVAS
Da za4em lomat.Nuzno stroit i ljubit etot mir. 
xonxt
Ломать легче, чем строить! (с)
Карявый
А землю копать можно будет?Ну, хотя-бы той отмычкой подрыть, чёб окопаться...
AI
Карявый
Даааа , я так понимаю ты хочешь стать кротом , прокопать тунель прямо в тыл врага выскочить всех умертвить и дальше копать ....
Блин что не день то новые маразмы ....
Даааа , я так понимаю ты хочешь стать кротом , прокопать тунель прямо в тыл врага выскочить всех умертвить и дальше копать ....
Блин что не день то новые маразмы ....
LAGAVAS
A mozna budet predlagat NPC intimnie uslugi?
ili takaja opzija budet isklju4ena iz igri?
ili takaja opzija budet isklju4ena iz igri?
Карявый
LAGAVAS,
В доп. настройках игры, вроде должны быть интим услуги...
В доп. настройках игры, вроде должны быть интим услуги...
123321
УРОДЫ....... 8D :)
susanin
8D где скачать valve hammer edition
правило8
Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко). Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
