Есть еще одна не менее интересная новость: интернет-магазин Озон предлагает уже сделать предварительный заказ игр из сборника Orange Box. Да, по отдельности. Отдельно Episode Two, отдельно Team Fortress 2, отдельно Portal. Сам набор Orange Box пока не продается — его цена неизвестна.

Детали таковы:

• Half-Life 2: Episode Two (DVD, пластиковый Jewel case, цена: 360 руб)
• Team Fortress 2 (DVD, пластиковый Jewel case, цена: 360 руб)
• Portal (DVD, пластиковый Jewel case, цена: 277 руб)

Заявленная Озоном дата поступления игр в продажу — октябрь 2007 года. Обратите внимание, что информация о продаже игр набора по отдельности не была подтверждена Букой официально, но ставить её под сомнение — нет никаких причин. Ликуйте дальше!

Тихо и без громких объявлений, компания Бука опубликовала на своём сайте дату выхода локализованных версий игр набора Half-Life 2: Orange Box. Запомните эту дату и радуйтесь, ибо наши игроки смогут купить игру даже раньше чем в Европе — 11 октября 2007 г.

Больше добавить нечего. Готовьтесь к путешествию по вселенной Half-Life!

Продолжая традицию проведения конкурсов, Half-Life Inside от лица сообщества Наша-Life и компания Бука объявляют о старте конкурса на лучший «модный» обзор.

Перед желающими принять участие ставится следующая задача: написать рецензию на любую модификацию или карту для любой из игр Valve. Главные требования к рецензии — грамотность, хороший стиль повествования и объективная оценка модификации. Минимальный объем — 1000 знаков, не считая пробелы. Учтите, что не нужно писать рецензии на «скины» персонажей и оружия, текстуры или модели (неважно, идут они отдельно или в виде пакетов, вроде FakeFactory Pack), не стоит заменять анализ прохождением и не использовать спойлеры при описании.

Количество работ от одного участника не ограничено, но все-таки пытайтесь гнаться за качеством. Свои статьи (без скриншотов!) присылайте на ящик [email protected], указав свои Ф.И.О. и полный почтовый адрес с индексом. Более подробные правила конкурса можно прочитать в специальном разделе сайта.

Окончание приема работ — 1 октября. 9 октября состоится объявление победителя, которого ждет приз от компании Бука — сборник Orange Box, включающий в себя Half-Life 2: Episode Two, Portal, Team Fortress 2, а также Half-Life 2 и Half-Life 2: Episode One. Приз можно будет получить в виде ключа активации, для тех кто пользуется Steam, либо посылкой игры победителю. Лучшие работы будут опубликованы на сайтах сообщества.

Мы готовы ответить на все ваши вопросы по конкурсу в комментариях к этой новости.

Несмотря на то, что в первоначальном анонсе локализованной версии Orange Box от Буки было перечислено всего три игры (Half-Life 2: Episode Two, Team Fortress 2 и Portal — этакий аналог отменённого Black Box), из новой информации с сайта российского издателя следует, что игр всё-таки будет пять. Нашим игрокам, по решению Valve, будет предложен набор, аналогичный мировому Orange Box, содержащий, помимо трёх перечисленных игр, Half-Life 2 и Half-Life 2: Episode One.

Чтобы вы не впадали в преждевременную панику с возгласами «зачем мне покупать то, что у меня уже есть», сообщаем, что наличие двух дополнительных игр не повлечёт за собой рост цены игрового набора, по сравнению с ценой предполагавшегося бокса с тремя играми. Фактически две дополнительные игры представляют собой бонус покупателям. Даже если бы российский Orange Box продавался всего с тремя играми, то его стоимость была бы такой же.

Компания «Бука» анонсирует выход игры Half-Life 2: Episode Two, долгожданного продолжения культовой Half-Life 2, от компании Valve.

Episode Two — следующий эпизод, созданный компанией Valve, повествующий о дальнейших приключениях доктора Фримана и его очаровательной напарницы Алекс.

Игра уже получила более 35 наград «Игра года» от множества изданий по всему миру.

Во время игры в Half-Life 2: Episode Two не покидает ощущение, что смотришь настоящее кино, ведь геймплей игры переработан в сторону большей кинематографичности — геймеров ждет настоящая война на открытых пространствах.

Продолжение выходит в новом формате — Half-Life 2: Orange Box.

Half-Life 2: Orange Box — новый продукт от компании Valve, включающий в себя не только долгожданный Episode Two, но и две не менее интересных и увлекательных игры.

В комплекте с игрой есть продолжение популярнейшего командного шутера — Team Fortress 2 и уникальная логическая аркада Portal.

Локализация будет выпущена на одном DVD, в четвёртом квартале 2007 года. Более точная дата выхода пока не сообщается.

Если вы внимательно изучали ассортимент игр Valve, предлагаемых к покупке через Steam, то могли заметить недавнее появление специального новогоднего набора «Holiday 2006 Collection», который включает в себя сразу шесть игр компании.

Дабы наши фанаты не оставались в стороне, компания Бука также издаст этот набор, включающий в себя помимо игр несколько приятных добавлений фанатам. Вот что входит в новогоднее издание:

• Half-Life 2
• Half-Life 2: Deathmatch
• Half-Life 2: Episode One
• Half-Life Deathmatch: Source
• Half-Life: Source
• Counter-Strike: Source

Но это еще не всё. Помимо двух DVD, на которых будут сами игры, в набор входит: дополнительный CD с официальным саундтреком к Half-Life 2, регистрационная карточка, мини-руководство со справочной информацией по играм, и постер с изображением главных героев игры. Предварительная стоимость этого издания — 700 рублей.

Кроме всего этого Бука выпускает специальные новогодние версии коллекционного издания Half-Life 2 (плюс HL2: DM) и Counter-Strike: Source (плюс DoD: S и HL2: DM), которые будут продаваться по сниженной цене.


Все выше перечисленные продукты, по предварительной информации, поступят в продажу с 14 декабря этого года.

Хотим напомнить вам, что компания Бука выпустила новое издание Half-Life 2 — с полностью новым переводом и звуковым сопровождением. Это именно тот исправленный перевод и озвучка, к работе над которыми приложили своё посильное участие фанаты с нашего форума. Игра выпущена на одном DVD и дополнительно включает Half-Life 2: Deathmatch. Спрашивайте в магазинах вашего города.

Если же у вас есть техническая возможность выкачать обновлённый перевод через Steam — пожалуйста. Достаточно пройти по этой ссылке: steam://installaddon/hl2russian — и весь новый контент начнёт выкачиваться. При желании вы также можете удалить перевод Буки, перейдя по этой ссылке: steam://removeaddon/hl2russian.

Компания Бука, издатель продукции Valve на территории России и стран СНГ, готовит подарок всем фанатам Half-Life, выпуская новое издание Half-Life 2 с полностью новым переводом и звуковым сопровождением. Это именно тот исправленный перевод и озвучка, к работе над которыми приложили своё посильное участие фанаты с нашего форума.

Цитата с сайта Буки:

Обладатель 35 наград «Лучшая игра года» теперь полностью на русском языке!

Публика единодушна — Half-Life 2 признана ЛУЧШЕЙ ИГРОЙ ГОДА более чем 35 изданиями. Эта игра стала эталоном. У нее нет конкурентов в плане реализма, артистизма цифровых актеров, совершенства алгоритмов поведения монстров и качества физической модели.

Это новое издание Half-Life 2, лучшей игры 2004 года по версии множества игровых изданий планеты, включает в себя полностью новый перевод и звуковое сопровождение. Теперь, чтобы насладится русской версией знаменитого хита 2004 года, вам не нужно скачивать дополнительный контент с серверов Steam.

Игра будет выпущенна на одном DVD и будет дополнительно включать Half-Life 2: Deathmatch. Дата выхода — 12 октября 2006 г.

Как мы и обещали, сегодня подводятся итого конкурса, организованного Half-Life Inside и компанией Бука. Для участия в конкурсе требовалось нарисовать плакат, пропагандирующий движение Альянса в мире Half-Life 2. В качестве призов выступала лицензионная продукция компании Valve, издаваемая Букой, в том числе и Episode One.

Конкурс оказался достаточно популярным: было прислано более 400 работ, из которых к самому конкурсу было допущено 342. Мы провели несколько отборочных этапов, постепенно отсеяли более слабые работы и, в конце-концов, выявили победителей.

Собственно, вот и они, размещённые в порядке убывания мест:


Сюрприз — не одна, а две работы были удостоены третьего места. Мы, не желая разделять их качество, совместно с Букой, решили наградить и четвертого участника. От лица администрации сайтов сообщества Наша-Life и компании Бука, мы поздравляем победителей и желаем им приятной игры в творения Valve и дальнейших творческих успехов! Мы всегда будем рады увидеть ваши работы в наших галереях.

Список призов вы можете найти на конкурсной странице. Более того — в галерее конкурса, помимо выше перечисленных работ осталось еще девять, которые мы без распределения по местам, хотим отметить, как представляющие интерес в рамках тематики конкурса. Авторов этих работ мы лично хотим наградить утешительными призами — почтовыми ящиками в домене сайтов сообщества.

Всем победителям просьба связаться с организаторами конкурса по адресу [email protected]

В предверии выхода российского релиза Episode One, PlayGround.ru взял интервью у вице-президента отдела локализации компании «Бука» — Сергеея Руденко. Самя интересная цитата:

PG: Когда нам ждать следующих аддонов или, дай Бог, Half-Life 3? Рассматривает ли Valve возможность создания проекта в другом сеттинге?

С.Р.: Относительно новинок Valve очень секретничает, но уже очень скоро завеса тайны приоткроется. Новый аддон — Episode 2, который не только продолжит сюжетную линию оригинальной игры, но и представит новые интересные находки в геймплее, выйдет уже этой осенью. Его разработка велась параллельно с Episode 1.

Что касается Half-Life 3 — нам остается только ждать. С уверенностью можно сказать только одно — Valve опять готовит настоящий прорыв. Технологии, которые будут использоваться в Half-Life нового поколения, уже сейчас активно применяются Голливудом — Valve активно работает над созданием спецэффектов ко многим известным блокбастерам. Так что, можно быть уверенными: на экранах наших мониторов мы увидим нечто фантастическое. Как говорится, следите за новостями.

Желающие могут ознакомиться с интервью на сайте PlayGround.ru.