Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

И ещё один подарок в честь десятилетнего юбилея со дня выхода Half-Life, на этот раз непосредственно от Valve. С сегодняшнего дня в магазине SteamPowered оригинальный Half-Life продается со сказочной скидкой — за 9.99 $ 0.98 $! Предложение продлится до 21 ноября, 23:00 по московскому времени. Спешите за покупками!

Комментарии:
D:
О боже
ДРОНЧИК
ахахаха))))
Жопик
Ну и бред
GASTIK
Надо раздаривать, у самого уже есть)
DARK_Vovich
Всем, у кого еще нет этой шедевральной игры - настоятельно рекомендуется купить!!! Улыбаюсь во весь рот
amiron
11 утра по какому поясу? :)
karimatrix
Действительно! Как я мог подумать что это мог быть трейлер к третьему Эпизоду!
Глупый я....
Retro
Ха, ХЛ за тридцатку!
paramedic
Я купил =)
FadeToBlack
Неинтересно так, вот бы за такую цену L4D ... Вот-это да!
P.S. Я чуть не умер от рисунка в заголовке сайта, жуть Смеюсь
ДРОНЧИК
№7 где траву взял? Поделись!=))
Seva
на рисунке заголовке сайта Иван Космобайкер , вроде Улыбаюсь во весь рот
BAZ-HL
Клёво, надеюсь многие кто ни разу не играл в эту ВЕЛИКУЮ игру может сейчас хоть поиграют.
P.S. Это Иван Спайсбайкер. в Rasing the bar можно прочитать
maqk
ух - ща куплю)))
Bonus_05
урааааа нах, наконецто купил себе)
FadeToBlack
Bonus_05 , и что дальше?
Иван Спайсбайкер... Хм.. я думал это мумия Фримена Улыбаюсь во весь рот
Sherlok Holms
Valve жжет Улыбаюсь во весь рот
Так и знал, что будет скидка на что-нибудь Подмигиваю
Sherlok Holms
FadeToBlack, Иван Космический Гонщик (Ivan the Space Biker)- это первый вариант главного героя для Half-Laif.
Bertran
Sherlok Holms: "Half-Laif"
Г-г-г-г xD Ты серьезно или прикалываешься?+)))
FadeToBlack
Sherlok Holms, да слышал из HL:Raising The Bar, но фотки не видел XD
Zector
Оказывается, что Left 4 Dead работает на третей версии движка Source, а не на движке Orenge Box то есть второй.
Sherlok Holms
Bertran, конечно Half-Life! Улыбаюсь во весь рот
Просто после писанины в чате ТФ2 транслитом автоматически напечатал Смущен
Tyler
подарите, кому доллара не жалко)) сам бы не раздумывая купил, кредитки нет
Hetzer
Та же ситуация, могу положить подарившему деньги на телефон или еще чего, в общем сочтемся Ха!
Hetzer
Кому не в падлу пожалуйста. Ха!
Nook2b
Кто может мне купить? деньги по веб мани отдам )
Кто всетаки сможет, пиши в асю 346136746 или на мыло nook2b@gmail.com
Nook2b
з.ы. имя в стиме Nook2b
пробегавший
Ровно через 10 лет за 1 бакс будут продавать халф2. Улыбаюсь во весь рот
1212
Я лучше сникерс схаваю за 10 рублей Ха!
В ХЛ1 я уже играл. Покупать не буду.
Вот если бы бесплатно, то скачал бы.
Retro
пробегавший, наконец-то тогда лицуху куплю! Улыбаюсь во весь рот шутка конечно
RainWalker
Нда хитрейших ход от валве заработать на том чего уже никто не покупает ;) Все равно что протухшим мясом торговать подешовке :)))
ну блин!
RainWalker сам ты протухшее мясо, не смей хл1 оскорблять!!!
FedX IV
Может кто подарит? Просто карты нету. Могу вернуть WebMoney.
ткн
вот уроды, скидкой отделались Грррр...
Сссволочи Плачу Злюсь Несчастливый Обидно
Хиппи
Да и так почти бесплатно! Я даже пиратку хл такую дешёвую не видел!
Крематор
Дык и так еще не вечер, дата ведь насколько я помню - 21число
TeRRaN
На мой взгляд это черезвычайно хороший подарок так как на Half-Life много хорших модов вышло и досихпор выходит даже я один мо помогаю делать.

Как купите и скачаете Half-Life обязательно поиграйте в "Испытателя" с 1 по 4 Улыбаюсь во весь рот И в Наш великий The Trap Ха!
Хочу Half-Life
Меняю гостевой пароль ТF2 на Half-Life, помогите очень хочу в неё поиграть.
TeRRaN
И в Paranoia очень страшный мод Прикол!
Rewers
Блин, я думал они что-нибудь большее покажут чем скидку на HL, которая мне совсем не нужна, да и любой нормальный человек лучше пойдет купит антологию от Буки за 3$ с HL, Opposing Force, Blue Shift и TF Classic....
Короче убожество какое-то....
Бугага
Что же вы так грубо о создателях игры? Не стыдно вам? Детище своё отдают всем, кто сомневался "покупать ли за 10$". Щедрый жест, вам не кажется? И я уверен многие купят и поиграют. Чем не подарок к 10-ти летию?

Rewers
Это мы можем купить "Антологию Half-Life 1", как я и сделал уже давно. А во многих странах люди покупают только через Steam.
RainWalker
2 ну блин Ясно что хл был в каком-то смысле первопроходцем и в свое время произвёл фурор в среде компьютерных игр, но за 10 лет индустрия компьютерных развлечений шагнула далеко вперед, так что хл1 уже действительно протухшее мясо которое можно получить абсолютно бесплатно на помойке, зачем за это платить? Вы же не пользуетесь телеграфом вместо Интернета и чб телевизоров вместо цветного…
Тов.Сухов
На карточке несколько баксов лежит. Если кому очень хочеться игру, могу принять WMR и выслать подарком. Курс - 1.5 WMZ (или эквивалент в WMR) за 1 копию. Я не жадный - из WM деньги вывести и на карточку положить - теже 0.99 и получаться. Сам собираюсь друзьям купить парочку копий. Себе-то я Анталогию HL1 через Стим купил в сентябре.

Стучите в Асю 292503210 после 18 часов сегодня. Ну или на мыло (смотри у ника).
Fly
Тов.Сухов, конечно очень хочется. Спасибо что откликнулся. Сегодня вечером спишимся.
SHOGUN
GTA4 в стиме
EneRDJaizZeR
2 ну блин Ясно что хл был в каком-то смысле первопроходцем и в свое время произвёл фурор в среде компьютерных игр, но за 10 лет индустрия компьютерных развлечений шагнула далеко вперед, так что хл1 уже действительно протухшее мясо которое можно получить абсолютно бесплатно на помойке, зачем за это платить? Вы же не пользуетесь телеграфом вместо Интернета и чб телевизоров вместо цветного…


Игровая индустрия шагнул в говно, ибо теперь всё делается исключительно для таких как ты, всё ради денег и ни капли души. Такие игры как хл, фолл1,2, готика и т.п. навсегда останутся эталонами, и такие сопливые любители крайзиса будут говорить что это говно. Говно - это ты, старое и засохшее, которое имеет якобы правильное мнение о том что эталон, а что нет.
Ctrl+C
46 - согласен почти со всем постом... такие как RainWalker не понимают всей ценности первой хл даже в наше время
Тов.Сухов
Не пойму, почему Crysis и Half-Life 1 не могут жить вместе. Я в сентябре купил Crysis Warhead и анталогию HL1 через Стим. И то и то прошёл, одинаковое удовольствие получил. Графика в HL1 вызывает улыбку, но гемплей всё-же там неплохой.

Кто имеет желание, но не имеет возможности приобрести Half-Life 1 за 99 центов, смотрим пост № 43 в этой теме.
Ъ-man
Нифигасе скидка Ха! ХЛ1, получается, где-то рублей 20 стоит Ха!
L a z m
уже купил ))
Класс..
теперь наконец-то пройду эту игру. =)
T-braze
Народ, сделайте мне гифт Улыбаюсь во весь рот
С меня 30 яндегс.денег
Exceeded
Одна из лучших игр на ПК когда-либо выпускавшихся. И мнение несогласных никого не волнует...
dimap
Блин(
Купить охота, а щас как назло на Яденьгах ни рубля нету =///
Ну ладно, поживу Улыбаюсь во весь рот
Потом диск куплю (лиц само собой)
crazymachin
ВОТ БЛИН! Я ОФИГЕЛ УВИДЕВ ИВАНА КОСМОБАЙКЕРА! Ничего себе! ДУМАЛ ТУТ ВСЕ ИЗ УМА ВЫЖИЛИ! Кстати вам нужно было указать как еще сначала Халф назывался: Quiver (Дрожь)
half-park

Купить охотааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааа Вот-это да! Вот-это да! Вот-это да! Вот-это да! Вот-это да! Подмигиваю Подмигиваю
DOOM3
хаааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааа
стс
ну блинааааааааааааааааааааа аааааааааааа
1
Нищеёбы без Visa бунтуют. Ха-ха :)
6o6er_BuTaJIuu
а пидорасы выебываются
Жаба
Да уж, ПОДАРОК.
Видимом КРАНам невдомёк, что, кпримеру, Psi-Ops 2004 года рождения уже давно раздают НАХАЛЯВУ, в версии с внутриигровой рекламой.GTA 1&2 на юбилей (вроде тоже было 10 лет серии или 10 лет GTA2-не помню точно) ОПТИМИЗИРОВАЛИ под ХР и новое железо и выпустили забесплатно.
Вот это я понимаю, подарок.
А так-нахер надо.К правильно заметили уже откомментившиеся, КРАНы хотят заравботать на игре 10 летней давности, позор!
Half-Life Inside
Конечно, 98 центов - грабительская разорительная сумма. Уроды, да.
!2O_Jl_fr
плиз помогите не работает Shift+Tab !!! ни в одной из стиамовских игр!!( Плачу
f4wEX
"правильно заметили уже откомментившиеся, КРАНы хотят заравботать на игре 10 летней давности, позор!"

Ппц ну и бред. Вас так распирает злоба, что уже купили игру за 300 рублей??

Если Валв хотят и дальше продавать этот шедевр - то это их дело - id до сих пор дум и кваку первые за деньги продают.
Тов.Сухов
Помогу с приобритением HL1 за 99 сентов. См. пост 43 в этой новости.
Watarr
Хотя у меня как у любого уважающего себя халфера уже есть Антология ХЛ,сёрано приятно.Глядишь ещё ктондь приобщится к класике.
ЗЫ. Нытики убейтесь об стенку
ALYXGUN aka KoЯn aka NirvaKoЯn
Челобитныя царю-бытюшке Гейбу Ньюэлу
Во имя Гордона, Аликс и Г-Мена святого...

О великий государь, от всего народа низкий тебе поклон. Внемли нашим молитвам, покажи хотя бы 30 секундный тизер Half-Life 2: Episode Three...

P.S. Ищу G-man'a, чтобы устроиться на небезинтересную работу...
RainWalker
2 EneRDJaizZeR
Не стоит за меня ответы давать, что мне нравится, а что нет, может я сам решать буду? Игры всегда делались ради денег по крайне мере такие крупные проекты как хл. И за 10 лет ничего собственно не изменилось. А крайзис мне лично не понравился вообще, но это личное, я уже года 3 почти не играю в синг игры предпочитаю онлайн шутерыТФ2, КС, Call of Duty, DoD, L4D. Но за это время выходили и очень хорошие игры для сингл прохождения такие как Call of Duty 4: Modern Warfare мимо, которых даже я не мог пройти, так что хорошие игры были и будут, вспоминать конечно прошлое надо но в случае с комп играми довольно смешна эта ностальгия.
Doc
Вэлв респект. Малолетним дебилам-нытикам - убейтесь об стену. По поводу всех прочих игр - большая часть современных проектов - игры на один раз, не имеющие дальнейшей жизни, и живующие ровно до того момента как бедт выпущен аддон или вторая часть. Халф-Лайф же вечен, но к сожалению людям без мозга это понять очень сложно.
Ruslan
GASTIK подари мне =) была бы у меня карточка,сам бы купил... Гхм... Обидно
...Dot$...
Уряяя-уже купил! Вот-это да!С пасибо вальв за подарок! Смеюсь
ICESIBERIAN
достойный подарок Круто!
Gordon
Мощный подарок, сказано без иронии. Круто!
Котик
Жадные школьнички опять негодуют
Caste
Народ, умоляю прошу кто-нибудь купите пожалуйста мне хл1, сделайте подарок, у меня нету этой долбаной карточки чтобы игры покупать в стиме, прошууууууууу купите пожалуйста, такой шааааанс, 1 бакс вместо 10. Если кто-нибудь захочет отправьте мне подарок по стиму на емаил Caste_Rus@mail.com
ПОЖАЛУЙСТА.
Stydent
А я то надеялся.... Несчастливый
Тов.Сухов
Caste (73)
Прочитай мой пост № 43 в данной теме. Мне WMR из кошелька или терминал, я покупаю и передаю игру.
1
Народ, умоляю прошу кто-нибудь купите пожалуйста мне хл1, сделайте подарок, у меня нету этой долбаной карточки чтобы игры покупать в стиме, прошууууууууу купите пожалуйста, такой шааааанс, 1 бакс вместо 10. Если кто-нибудь захочет отправьте мне подарок по стиму на емаил Caste_Rus@mail.com
ПОЖАЛУЙСТА.

Нищеёбик умоляет. СмИшно.
giant_lizard
приобрел себе хл1 Прикол! для полного счастя
giant_lizard
и другу Прикол!
Kaktus
Rewers (40)
...лучше пойдет купит антологию от Буки за 3$ с HL...
...вот у нас она почему-то 250 рубликов стоит. Расскажи ка мне о той сказочной стране, где лиц-ные диски за 90р. сливают Вот-это да!
Pork6
Меняю HL2 или HL2:Е1 или Гостевое приглашение в ТФ2 на ХЛ1.

ICQ: 7062551
Steam: Pork6
INTER
На самом деле эта игра не имеет цены... Круто! ...а те кто её не видел и не прошел до конца..никогда не поймут тех кто видел и прошел...Только они знают...что лучше первой части может быть только первая часть...!!!
DarkPayne
Тов. Сухов не врет! Берите HL1 у него) И всегда говорите спасибо.
Maunem2
Kaktus
Покуда на каникулах ездил на Большую Землю, нашёл HL и CS:S за 200 р. Острю Взял, купил
Но к вопросу Kaktus-а приобщаюсь Вот-это да!
S.T.O.R.M.
Легенду отдают за копейки! Супер!!! Респект Вальвам и их пиар центру!!! Как узнал, сразу же купил=))
Тов.Сухов
Нескольким людям уже отправил HL1. На креде ещё баксы остались, так спешите. (см пост № 43 в этой теме). Не имея кошелька в системе можно сбросить через терминал.
крановщик
98... это не спроста)) 98 центов - '98 год
Senja
Valve молодцы!!Наконец у меня лицуха будет Улыбаюсь во весь рот А те кто говорит, что нах продавать сатрую игру, им наверно 98 центов жалко Вот-это да!.Тут кто-то писал, что типа смешно уже играть в эту игру))Но почемуто серваков на ХЛ полно и все забиты)))Теперь и я смогу там поиграть Острю
Door
А вообще это как-то по мелочному выглядет,как будто подешевке толкают товар с просроченным сроком годности. Неужели они такие нищии, что игру-легенду подешёвке толкают ? Из благородства можно бесплатно хотя бы в течении 1 дня в стиме подарить. Это был бы красивый жест.Я конечно понимаю, что деньги из всего делают,но 0,98$ - это даже не секондхенд.
Kaktus
Maunem2 не большую землю? ..а не в Питер часом?
Anonimous
Купил с помощью товарища Сухова (пост №43).
Спасибо.
епт
НЕ ВЕРЬТЕ СУХОВУ!!! ОН КИДАЛА!!!
P.S. А благодарности сам пишет!!!
Hetzer
Ну не знаю конечно но по мне лучше купить версию которую хоть можно потрогать руками а не в электронном виде через Steam (если конечно игра хорошая)
Мертвещий Хитрeц
СУХОВ - не кидала,ему еще не дошли деньги а он мне игру подарил!!
оплачивается через терминал,все честно!!
Спасибо,товарищ!))
Rewers
Kaktus
Ну брал 1,5 года назад в Челябинске, в Уралтоне за 150р., может с 3$ я конечно несколько преуменьшил, но все равно антология лучше, чем один HL брать.
Тов.Сухов
епт (91)
С чего ты взял? Все кто обратились - уже получили Half-Life 1.
Валерий
Не ну я понимаю сказали бы про Эпизод три чего-нить...к примерув нём раскроется серет Г-мана!!
Так нет туфталогиейзанимются!!!
Оооооооооо 99 центов фантастика..скорее в магазины..да на Х..... я это видал.
Mirielle
Да ты просто фанатик!
Тов.Сухов
Валерий (96)
Иметь лилцензионную копию именной Той Самой игры - да ещё за 30 рублей - это мечта любого Халфера. Сам посуди, какие в 98 году были шансы в России купить лицензию HL1?
DDD
Вышла какая-то большая обнова для L4D ~900 mb скачало Грррр...
Deathmatch
Какой я идиот что пол года назад потратил в магазе 130 руболей на антологию если сейчас хл1 продаеца почти задаром
BAZ-HL
В антологии же не только Half-Life, но и HL: Opposing Force & HL: Blue Shift:)
a1m
Побежал покупать в ЭЛЬДОРАДО :DDD Улыбаюсь во весь рот Улыбаюсь во весь рот Улыбаюсь во весь рот
Merryn
мда, с последними строчкой не совсем согласен ))
paramedic
DDD - вы уверены ?
Амер
Самое грустное, что сейчас ну поможет никто уже)
А хочетсо..А кредитки нет под рукой > <
Bezimynniy
Хехехе сегодня купил халфу и нисколечко не обломался=) даже очень доволен. был аккаунт старый с халфой но его спёрли у меня=(( и не хватало до полного кайфа на новом акаунте тольок етой игры, теперь всё у меня востоновилось)) Прикол! Прикол!
Тов.Сухов
Амер (105)
У меня на кредитке деньги закончились. =) Даже другу на ДР купить не хватило - прийдётся с утра суетиться. Ха!
s4g
У меня уже давно куплена ;р
paramedic
Вот бы ещё для красоты opposing force и blue shift за ту же цену
Spider12
БЛИН НАРОД ПОМОГИТЕ , КУПИТЕ КТОНИТЬ ПЛИЗ МОГУ ОТДАТЬ 200% ОТ СТОИМОСТИ ИГРЫ ! ТОЙСТЬ 2 БАКСА , ОЧ ПРОШУ ПОМОГИТЕ КТО МОЖЕТ

!!! ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ДАВАТЬ НОМЕР КАРТЫ И ТД ТО В СТИМЕ ЕСТЬ ГУД ФУНКЦИЯ КУПИТЬ В ПОДАРОК !!
Rovalex
На кой она сдалась, даже за 1$ Кто хотел - тот прошел давно. Мне пиратки было достаточно
Spider12
мыло spider1212@yandex.ru
Dasadsdwq
Spider12 @, напиши мне в аську 9751450
гыы
сообщество перевели на русс по новой
Рейтинг Steam:
10 - В РОТ МНЕ НОГИ!
ахахаах Улыбаюсь во весь рот
ob_zhora
А я вот купил. Доллара за лицуху не жалко.
ob_zhora
Рейтинг Steam:
10 - В РОТ МНЕ НОГИ!

Ужас какой-то
SHOGUN
Купил :)
Chester
ОООООО это наш инсайд с дерьмовым переводом!!!
Doc
Господа с Инсайда. Я конечно понимаю, что в "рот мне ноги" очень смешно (в основном у дебилов), но перевод Стима то тут причем? Вы не могли нормально перевести, без графоманства? Мда, теперь можно только такую формулу вывести по бракодельству - БУКА = HL-INSIDE :(
Half-Life Inside
Нужно было оставить "ОРЛЫ КРИЧАТ", да?
CaT-O-FroG
Doc
Ну все же лучше чем ОРЛЫ КРИЧАТ! Смеюсь
CaT-O-FroG
Нам не понятно словосочетание Eagles Scream! вот и пусть американцы не поймут наш перевод В РОТ МНЕ НОГИ! Вот-это да!
1
Нам не понятно словосочетание Eagles Scream!

Идиотам - не понятно.
Doc
>Half-Life Inside: Нужно было оставить "ОРЛЫ КРИЧАТ", да?

Нет конечно, однако разработать градацию для 10-бальной системы можно вполне. Или мозгов хватило только на то, чтобы использовать затертые клише?
Iveg
Народ кто из екб, уже нашли гдегить л4д ? Смущен
Тов.Сухов
Ну, Dosya36 то "ап стену" убиваться посылает всех читателей сайта, теперь "в рот мне ноги". Прекрасно видно, что за человек.

P.S. Сижу на английском с самого начала использования Steam и не парюсь.
1
Тов.Сухов
Во-во, +1
Planet Dust
Еще бы на 10 в рейтинге поставили "***нулись на отличненько!" Придумайте что нить поинтересней и оригинальней.. Блейн баянище, причем тупорылое.
Doc
Хоть в чем-то соглашусь с Суховым :) Действительно проще англ выставить, чем читать убожества фриков.
vitja
Если взять к примеру Досю
Разорвать пиджак, рубашку
Разьерошить всю прическу
Рисовать синяк под глазом
То наверно что то будет
Разозлится сильно Дося
Полетят в меня все щепки
И системник и полено
Крис Касперски, дядя Федя
Полетят все без разбора
А под вечер первым рейсом
На луну буду отправлен
И на форуме забанен
Нашей Доськой тридцать шесть
Half-Life Inside
Ух, сколько злости
Ctrl+C
129 - rofl, ну и стёб )

только строчку А под вечер первым рейсом нужно заменить на Я, под вечер первым рейсом чтобы в рифму и по смыслу было)

ВРОТМНЕНОГИ - абсолютно идиотская, заезженная фраза. Мозги включите, фразы на л4д инсайд были очень даже ничего (в шапке)
Amer
В итоге друг подогнал)
Правда для пересылки еще 24 часа подождать придется, сначала на имейл отправили , а письмо неправильное пришло)
bezimynniy
и в правду вырожение ВРОТМНЕНОГИ ето бредятина уже всем надоевшая... только полные критины или дети прутся над етой фразе Отойдите! не в обиду сказано было...
Seva
epic УжоС , у тела , вписавшего в комьюнити "ВРОТМНЕНОГИ" - одна извилина в моске , и та прямая. Злюсь
Nomex
Чем вам не нравится "в рот мне ноги"? Ради такого поставил русский язык наконец-то. Смотрится на отлично. Респект переводчикам! Ха!
T-braze
vitja зачёт Смеюсь

Я уже предлагал перевести "Eagles Scream!" в "Мега Задрот!" но мою просьбу, почему-то отклонили.
Котик
Люди, одумайтесь. Вы играете в компьютерные игрушки, а не читаете Ницше. Будьте проще, наслаждайтесь жизнью, relax! Устроили, бл, трагедию...
Seva
ВротВАМногИ , горе поревоТчики! Злюсь
6o6er_BuTaJIuu
Народ. Чего вы разбузелись изза одной единственной фразы. Half-Life Inside итак бесплатно и по личной инициативе переводит. А ведь могли и не переводить. И сидели бы все с гавнопереводом Острю
Seva
6o6er_BuTaJIuu , ну и толку , лучше то не стало. Тока обозлило народ .
это не перевод а пьяная ОТСЕБЯТИНА! Злюсь

Скучно , я уже подумываю инглиш поставить.
asdbanz
Кстати игра вышла в 1998 году => цена должна быть 19,98 а не 0,98
Bonus_05
Я купил себе, и подарил 4-м друзьям. и я доволен тем что сделал Круто! . Может щас еще комунить подарю Острю .

чесно сказать немного удивился когда увидел такой рейтинг Вот-это да! , но вот кому ненравиться сидите на инглише. может со временем и поправят че)
bezimynniy
юююппии я L4D купил! Вот-это да! Вот-это да! Вот-это да!
T-braze
Bonus_05 Мне подари Улыбаюсь во весь рот
Amer
Bonus_05 , подари мне, на всякий случай)))
А то оно не доходит..)=
Котик
я уже подумываю инглиш поставить

Из-за такой хуиты? Ты, наверное, школьник.
T-braze
Bonus_05, ауу)
kutensky
НАРОД! КУПИТЬ ПО WEB-MONEY можно у человека с номер аськи 8633419. Спешите! Стоимость - 30рублей
bonus_05
Amer, T-braze, я подарил тем кого давно знаю и часто играю с ними. я знаю что у них хл не пропадет. а тебя я первый раз в жизни вижу, и то только ник твой.... )
T-braze
Купил у Psyho, спасибо ему Круто!
}{0Tт@Бb)4
Смотрите че нашел)

http://store.steampowered .com/screenshot/view/2350 ?size=1024

Внимание на строчку сверху))) Вот-это да!
kutensky
Прикольно! x)
zlobnyjgoblin
ну а сами бы вы что вместо Eagles Scream! написали?
Котик
zlobnyjgoblin
Скорее всего, тупо и дословно "Орлы кричат!"
mphuZ
Может - Кричащие Орлы
Крик Орлов
Lafa
Кто-нибудь может купить в подарок? Верну деньги, положив на мобилу!
paramedic
Я бы написал орлиный визг
mphuZ
2Half-Life Inside

Если правильно переводить, то получается Крик Орлов. А в принципе можно не париться и вместо Eagles Scream придумать другой статус.
1
paramedic
Я бы написал орлиный визг

Ахаха. Русский язык ваще не учил? Как орлиный визг относится с рейтингу 10 ака задрот?
1
Скорее всего, тупо и дословно "Орлы кричат!"

аналогично.
Котик
mphuZ, дословно - не всегда правильно
Котик
А в принципе можно не париться и вместо Eagles Scream придумать другой статус.

Что и было сделано
Красный
Можно было написать "Орёл!" например) или не такое заезженное "Молодцом!"
1
Молодцом не самый плохой вариант.
CreatOFF
Подарил другану) Отличная акция, уверен что они опять будут в шоке, как его расхватывают :D
Alexelf
Доверили хохлам, русский язык нехуя не знающим перевести - нате...
Минимально нельзя было на опечатки посмотреть ?

Статистика ТФ2 : Макс. телепотров

Потом насчёт статистики, Вы вообще склонять умеете ? "СтатистикА" должно быть правильно, ну или "Достижения" если на то пошло.
Потом вариант когда число друзей указано после надписи в скобках самое верное, что бы не говорил Дося...

"В рот мне ноги" - ой как смешно, ой как ахуенно весело, я пряма ссуся !!! Вот ещё ради примера рейтинг "ужОс" - Дося, тебе сколько лет ? По уровню развития и шуточкам явно не больше 14...

Вы что переводите в конце концов ? Свою домашнюю страничку или нормальный сайт ?

PS. Написал письмо с претензией на некорректность перевода нового стима в их суппорт, что советую и всем сделать - если хохлам смешны такие "приколы" боянистые, то настоящим носителям Русского языка они противны. Выглядит так, как будто просто постебались над языком нашим.

Разочарован...
1
Доверили хохлам, русский язык нехуя не знающим перевести - нате...

+1. Когда узнал откуда Дося - сразу все понял.
Dr.Freem@n
Сначало кривой дословный перевод не устраивал теперь на досю набросились что все неправельно и не по русски... Вы опредилитесь наконец что для вас лучше а если и то и другое не устраивает переключайте стим на инглиш и радуйтесь
Bale
а что у тебя за дизайн? сам рисовал?
ХЛ МАН
+ 1 за нормальный перевод. Только что узнал про "вротмненоги" - сам сижу на англ. языке.
PS - бесит уже ваш сраный дэвид блейн.
PPS - было бы здорово, если бы можно было перевести коммьюнити самому. Скучно
Котик
Ой какая трагедия! Вам по сколько лет, что вы паритесь из-за такой мелочи? Уже и национальная ненависть в ход пошла.
Что характерно, до сих пор никто не предложил свой лучший вариант перевода "Eagles scream". Критика без предложний - это хуита и неблагодарность.
Перевод хороший, исправлено много ошибок, ничего нигде не вылазит теперь. Учтите хотя бы это и заканчивайте свои тёрки, противно уже.
Spider12
блиин ну купите же мне ктонить в подарок (...
Stydent
Купил на распродаже в прокате HL1 с русской озвучкой за 20р! Улыбаюсь во весь рот
Ceres
статья оказалась очень полезной. :arrow:
Fly
> блиин ну купите же мне ктонить в подарок (...
Ты где раньше был? Не понял... акция еще вчера закончилась.
just.one
У меня на аккаунте есть две игры подарочные HL2 и HL2 Episode One если кому нужны эти игры, то пишите мне на е-маил just.one@mail.ru
Lolo
Интересно, сколько людей скачало ?
giant_lizard
just.one, подаришь? я те написал если можешь постучи в асю, номер указал в письме
и кстати, уже 22 а хл1 стоит до сих пор 1$
Alexelf
Котик

Читай тему на форуме, мастер нести хуету - там есть прекрасные варианты на последних страницах, которые не "фтыкают" Досю из-за каких то причин, вероятнее всего генетических...
Lead
Читай тему на форуме, мастер нести хуету - там есть прекрасные варианты на последних страницах, которые не "фтыкают" Досю из-за каких то причин, вероятнее всего генетических...

Форум? А причем тут форум? Мы находимся здесь и сейчас, т.е. в комментариях к новости. И здесь и сейчас достойных вариантов предложено не было. И коим хером тут все должны догадаться не то, что заглянуть в ту тему, а попросту знать о ее существовании - не совсем понятно.
asdbanz
В стиме игл скрем теперь перевели как В РОТ МНЕ НОГИ!!! Вот-это да! Вот-это да! Вот-это да!
ХЛ МАН
№180, идиотизм, хулё. Скучно
crazy dиvex
до этого момента не замечал эту фразу
ну вротмненоги, ну и что с того?
живите дальше как жили, играйте дальше как играли
уфф, такой сырбор из-за какойто фразы
lola
есть желающие порубится в хл:дм ? Круто!

правило4

Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии. Все правила.

  1. Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
  2. Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
  3. Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
  4. Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
  5. Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
  6. Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
  7. Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
  8. Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
  9. Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
  10. В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
  11. Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
  12. Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
  13. Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam

Оставьте свой комментарий:

Проверить правописание

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus