Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life
Гражданин #059
Комментарии переводчика
В оригинале Фроман говорит: «Guess, she split already.»
Т.е., подразумевая «Видать, уже откололась/ушла», он говорит и «Видать, уже переварилась/расщепилась».
Игра слов есть, значит, игру слов надо отображать. На сей момент отобразили именно так.
Мысль 245: Черезчур жуткий чёрный юмор. Кто скажет, что Сэнди жалко - не откроет Америку. 
Меня скорее улыбнуло поведение Фромана, который смотрит на левую и правую стенки, и заявляет, что всё рядом с ними тихо. (Даже если бы посередине в проходе опустился вертолёт - ответ всё-равно верен).
Позитив 246: Зато Фроману теперь задарма достанется её автомат, а то сколько можно ему с пистолетом бегать?
Меня скорее улыбнуло поведение Фромана, который смотрит на левую и правую стенки, и заявляет, что всё рядом с ними тихо. (Даже если бы посередине в проходе опустился вертолёт - ответ всё-равно верен). Позитив 246: Зато Фроману теперь задарма достанется её автомат, а то сколько можно ему с пистолетом бегать?
Одиноков:
Да, есть в комиксе ряд выпусков, которые далеко не в полной мере удовлетворяют моим моральным меркам... Однако, груздём уже назвался 8)
Да, довольно неожиданный поворот...
Вот и произошло то, чего боялась Сэнди 
Токо всю атмосферу портит последний кадр(лично для меня), где язык барнакла торчит почему-то сбоку 
. Хотя это мож новый вид барнакла!
. Хотя это мож новый вид барнакла!
Одиноков:
Да, тоже язык этот смущает 8/
Ливингстон пишет, что кучу шотов пришлось наделать, прежде чем она в нужную сторону плюнула, так что, видимо, он просто выбрал меньшее из зол: пусть язык торчит, зато плюёт куда надо 8)
Ливингстон пишет, что кучу шотов пришлось наделать, прежде чем она в нужную сторону плюнула, так что, видимо, он просто выбрал меньшее из зол: пусть язык торчит, зато плюёт куда надо 8)
Мысль (1.081): Сурово, но факт. 
А язык сбоку - это ляп самой HL2, очень незаметный, но всё таки ляп. Я сам недавно заметил, когда в очередной раз проходил, модель так сделана.
Мысль (1.082): Ливингстон мог бы избавиться от Сэнди как-нибудь поизящнее.
А язык сбоку - это ляп самой HL2, очень незаметный, но всё таки ляп. Я сам недавно заметил, когда в очередной раз проходил, модель так сделана. Мысль (1.082): Ливингстон мог бы избавиться от Сэнди как-нибудь поизящнее.
Одиноков:
глюк из первой халфы тянется - там тоже, када обновляется моделька языка, она сперва торчит куда-то вверх (из-за потолков это незаметно, зато када прилипалка висит на какой-нибудь сваечке, глюк виден ясно), и лишь затем вываливается (сквозь тельце монстра) изо рта, дабы висеть оттуда и обозначать мёртвость существа 8)
Здесь же у нас морфология монстров посложнее, так что вылезать язык умудряется не только сверху, но и , да, с совершенно произвольных сторон...
Здесь же у нас морфология монстров посложнее, так что вылезать язык умудряется не только сверху, но и , да, с совершенно произвольных сторон...
Но (1.083): Несмотря на все глюки игра великолепна. А глюков там немало. Но, сравнивая её со многими другими играми, в которых глюков в разы больше, понимаешь, Half-life 2 - одна из самых лучших игр. 
По теме (1.084): Это получается, что барнакл съел Сэнди и сразу лапти засушил, а вернее язык откинул. Ведь черепами он плюётся только после смерти. Странно, что Ливингстон этот выпуск не вырезал, то ему стены голые не нравятся, то текста мало, то лицо не получилось. Видать, в хорошем настроении номер делал.
По теме (1.084): Это получается, что барнакл съел Сэнди и сразу лапти засушил, а вернее язык откинул. Ведь черепами он плюётся только после смерти. Странно, что Ливингстон этот выпуск не вырезал, то ему стены голые не нравятся, то текста мало, то лицо не получилось. Видать, в хорошем настроении номер делал.
Одиноков:
Не, просто в первой глюк был именно ТАКОЙ природы, а тут - смежной,
думаю, барнакла он ещё долго прожила 8)
А игра - лучшая из экшнов 8)
думаю, барнакла он ещё долго прожила 8)
А игра - лучшая из экшнов 8)
Занимательные наблюдения 247: Ностальгически вспомнил(и переиграл) мною ранее пройденые новые(и не очень) игры(все, естественно, из офиц. зборников), и решил выложить свои заметки:
Заметка 248: В HL2 был момент, когда на тебя из за угла прыгает хэдкраб, но захватывается прилипалой. Бедняга, мне его было искренне жаль - такая обречённо-грустная у него тогда была мордочка
.
Заметка 249: Съеденый солдат симбиотов(медленно он как-то переваривается) был обнаружен мною с верхней стороны потолка(читай - пола верхнего этажа). Логично, если учесть, что модель никуда деться не может, а модели симбиота по частям нету. Это было обнаружено мною на одной левой карте, но позже подтвердилось с noclip-ом на остальных(да простит меня господь за сей бесчестный поступок) .
Наблюдение 250: В HL2Ep1 был всего один запоминающийся момент с прилипалами, когда большущая толпа зомбей пыталась прорваться через проход, забитый прилипалами по самое немогу. Долго загружался и пробовал травить их по разному.
Наблюдение 251: Одомашненный(обезжаленный ) прилипала - лучшее средство для тренировки самоубийства через повешенье.
Наблюдение 252: Почему Сэнди просто не расстреляла прилипалу, пока он её поднимал и выбросила оружие? Ведь ни Фриман(в защитном костюме), ни Барни(в штанах и в каске), ни даже мега-гуру прилипал(а-ля спайдермен) - Шепард(в маске безухого слона) не бросали оружия, находясь на полпути к форме закуски.
Заметка 248: В HL2 был момент, когда на тебя из за угла прыгает хэдкраб, но захватывается прилипалой. Бедняга, мне его было искренне жаль - такая обречённо-грустная у него тогда была мордочка
.Заметка 249: Съеденый солдат симбиотов(медленно он как-то переваривается) был обнаружен мною с верхней стороны потолка(читай - пола верхнего этажа). Логично, если учесть, что модель никуда деться не может, а модели симбиота по частям нету. Это было обнаружено мною на одной левой карте, но позже подтвердилось с noclip-ом на остальных(да простит меня господь за сей бесчестный поступок)
.Наблюдение 250: В HL2Ep1 был всего один запоминающийся момент с прилипалами, когда большущая толпа зомбей пыталась прорваться через проход, забитый прилипалами по самое немогу. Долго загружался и пробовал травить их по разному.
Наблюдение 251: Одомашненный(обезжаленный ) прилипала - лучшее средство для тренировки самоубийства через повешенье.
Наблюдение 252: Почему Сэнди просто не расстреляла прилипалу, пока он её поднимал и выбросила оружие? Ведь ни Фриман(в защитном костюме), ни Барни(в штанах и в каске), ни даже мега-гуру прилипал(а-ля спайдермен) - Шепард(в маске безухого слона) не бросали оружия, находясь на полпути к форме закуски.
Одиноков:
252 - у неё ни HEVSа не было, ни слонового костюма, ни шлема с бронежилетом, по защитности не отстающего от HEVSа. Её подпарализовало.
Наблюдение 253: СВОЛОЧИ, ОНИ УБИЛИ СЕНДИ! 
Одиноков:
"О господи", а не "сволочи" 8))
Наблюдение 254: ага. Ливингстон не жжот. Слишком легко потерять одного из главных персонажей... Как то не профессионально Еще и так жестоко..
Еще и так жестоко..
Одиноков:
Как грится, плюсадин...
Но таки ему самому решать.
Но таки ему самому решать.
Возможность оставлять комментарий к данной новости заблокирована. Комментарии можно оставлять только к свежим новостям.
© 2003-2024. Это уже 21 год, ставь лайк!
Сайт придумал, создал и поддерживает в текущем виде Юрий Цуканов.
А вы мне помогаете.
0.23.5.20
Half-Life Inside лучше всего отображается при просмотре глазами.
Входит в сообщество сайтов Наша-Life.
🇺🇦 Сделано в Украине. 