Продолжаем публиковать перевод статьи «Последние часы Half-Life 2». Читайте полный перевод второй части «Что для этого потребуется?» Цитата:
Первый прорыв случился, когда физика заработала в игре. Внезапно все уровни превратились в виртуальную игровую площадку, где команда могла создавать объекты с массой и имела возможность влиять на них. Несколько дизайнеров даже разработали мини-игру Баскетбол из Зомби, в которой они бросали зомби в кольцо с помощью physics-gun. «Нам удалось заставить физику, и мы сказали „Боже, да мы что угодно можем сделать в этой игре!“», вспоминает Лейдлоу. «Но потом пришло болезненное осознание, что это будет значить для дизайна. Будет просто кошмаром дать игроку столько свободы».Одним из самых интересных моментов второй части — эксклюзивный скриншот, никогда ранее не демонстрировавшийся. Это тест первого уровня Half-Life 2, созданного в 2001 году:
Круто.
WENEEDHL2
ДАЙТЕ HALF-LIFE 2 !!! >!( >!( >!( >!(
korgik
А чё так мало? А остальные части?
DeSad
потому, что он давно планировать взять - опечатка.
:)
гы гы гы
не так то оно просто перевести 25 страниц текста
нужные отстальные части -прочти сам на геймспоте, они в бесплатном доступе
не так то оно просто перевести 25 страниц текста
нужные отстальные части -прочти сам на геймспоте, они в бесплатном доступе
korgik
А как же "Немного позже, мы опубликуем оставшиеся части перевода."?
А что мы только что сделали? Опубликовали еще одну часть. Уже готовится следующая.
>!( >!( >!( Oj kak HL2 hocu
Prikolnij bil tot skreenshot so striderom
Prikolnij bil tot skreenshot so striderom
koljan
:specky: ЕЩЁ РАЗ ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ АДМИНАМ!!!!!
ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!!
КАК ГОВОРИТСЯ, РАБОТАЙТЕ ПО СТАХАНОВСКИ!!!!
ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!!
КАК ГОВОРИТСЯ, РАБОТАЙТЕ ПО СТАХАНОВСКИ!!!!
GonivoPod(Xod9|4ee)
Даёш СКРИНШОТ ? ДАЁШ ПЕРЕВОД ? ДАВАЙ ХАЛФУ 2
koljan
:specky: Админы или кто там щас не очень занят, разъясните мне "тупому" ещё раз:
я правильно понял, что я смогу закачать в версию от СофтКлаба русский перевод?!
Я знаю, вчера об этом уже говорили; но это официальная информация или лишь чьи-то догадки?!!!!
я правильно понял, что я смогу закачать в версию от СофтКлаба русский перевод?!
Я знаю, вчера об этом уже говорили; но это официальная информация или лишь чьи-то догадки?!!!!
bend
Ты хочеш сказать что софтклаб будет продовать английскую версию, вопреки того что есть уже готовая русская версия, что-то я не понимаю, тебя наверное попутало.
:)
неа, его не попутало, это их попутало, судя по тому, что написано у них на сайте
DIDOK
Ой, ну как я ненавижу все этих дебилов типа "А чё так мало? А где остальные части?". >!( >!(
Если мало попробуйте перевести сами, посмотрим шо у вас вийдет.
PD: Р Е С П Е К Т А Д М И Н А М.
Если мало попробуйте перевести сами, посмотрим шо у вас вийдет.
PD: Р Е С П Е К Т А Д М И Н А М.
Blin
Читай подробнее...
на сайте написано ---- Локализация: «Софт Клаб» (Русская док.)
Только документация
Ито наверняка галимая }{.
Придётся всётаки взять на Озоне... Разници никакой... Русскую часть всёравно придётся загружать через Steam :glare:
на сайте написано ---- Локализация: «Софт Клаб» (Русская док.)
Только документация
Ито наверняка галимая }{. Придётся всётаки взять на Озоне... Разници никакой... Русскую часть всёравно придётся загружать через Steam :glare:
Alex
Основатели Valve работали в Microsoft...
Теперь понятно что игра будет с глюками... ;)
Будут постоянные патчи... ;)
Кражи исходников и переносы игры - тоже становятся вполе обьяснимы... :)
2Админ! Попей кофейку - и выкладывай перевод! Пиплы ждут!
Теперь понятно что игра будет с глюками... ;)
Будут постоянные патчи... ;)
Кражи исходников и переносы игры - тоже становятся вполе обьяснимы... :)
2Админ! Попей кофейку - и выкладывай перевод! Пиплы ждут!
:)
to blin
это какую на Озоне, за 3305 руб что ли?
это какую на Озоне, за 3305 руб что ли?
2Alex - пью, а Сталкер выкладывает ;)
Alex
2Newbie
НЕ СПАТЬ!!!!
:P
НЕ СПАТЬ!!!!
:P
2Alex:
...А? Что? Где я? Охх.... :D :D :D
...А? Что? Где я? Охх.... :D :D :D
Golodranets
Интересно, до завтра новая часть перевода появится (в смысле до 0.00), а то вчера весь день не спал... 
ГЫ-Мен
Гы! а Скриншот то кривоват ! отвратителен на чюваке мало полигонофф
видно начинали пацанами, стали грозными цунами 8D
видно начинали пацанами, стали грозными цунами 8D
:)
это же 2001 года скриншот
Grate
Громадный респект админам,такое не часто встретишь(в плане правильности и скорости работы).
Финансирование,видимо,не обламывает=)
Финансирование,видимо,не обламывает=)
>Финансирование,видимо,не обламывает
Конечно, как оно может обламывать, когда его нету вообще... хех... Все ээто чистый энтуазизм двух безбашенных придурков, которые просто слишком любят свое детище...
Конечно, как оно может обламывать, когда его нету вообще... хех... Все ээто чистый энтуазизм двух безбашенных придурков, которые просто слишком любят свое детище...
Косяк
Newbie и Stalcer - админы!!! Бля, не знал!!! Респект вам старики!!!!
правило11
Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
