Последние часы Half-Life 2
Юрий Цуканов,
Как вы можете помнить, совсем недавно мы рассказывали вам о готовящейся статье на сайте GameSpot — «The Final Hours of Half-Life 2». Сотрудник сайта GameSpot — Джефф Кейли присутствовал при последних часах работы над Half-Life 2. Его рассказ в подробностях остановится на всех 6-ти годах работ над HL2. В статье опубликовано интервью с Гейбом Ньюэллом, рассказ о фиаско 30 сентября 2003 года и утечке исходного кода.
Сегодня ночью статья была опубликована. Для настоящего фаната игры этих слов достаточно — он уже загружает сайт GameSpot. Ведь такой подробный и интересный рассказ просто нельзя пропустить.
Мы же, прямо сейчас, работаем над переводом этого материала на русский язык, что бы те, кто не владеет английским, в достаточной степени, смогли оценить это замечательное произведение. Пока работа кипит, предлагаем прочитать готовые результаты: первую часть «Шок и трепет» и начало второй «Что для этого потребуется?». Цитата:
Сегодня ночью статья была опубликована. Для настоящего фаната игры этих слов достаточно — он уже загружает сайт GameSpot. Ведь такой подробный и интересный рассказ просто нельзя пропустить.
Мы же, прямо сейчас, работаем над переводом этого материала на русский язык, что бы те, кто не владеет английским, в достаточной степени, смогли оценить это замечательное произведение. Пока работа кипит, предлагаем прочитать готовые результаты: первую часть «Шок и трепет» и начало второй «Что для этого потребуется?». Цитата:
Сегодня, впервые, Valve раскрывает этот путь во всех подробностях. Ни один вопрос не будет обойден: ни о пропущенной дате выхода, ни о краже исходных кодов, ни о суде с Vivendi. Вы услышите прямо от Valve то, что же в действительности происходило. Вы также узнаете о других испытаниях, которые никогда раньше не становились достоянием общественности. Это история жертвы. История о том, как 84 страстных игрока отдали пять лет своей жизни, чтобы создать то, что Гейб Ньюэлл считает лучшей игрой в жанре боевика от первого лица, когда-либо созданной человеком.Немного позже, мы опубликуем оставшиеся части перевода.
Это история о создании Half-Life 2.
Misha
Хватит БОЛТОВНИ. НАДОЕЛО
Выйдет и посмотрим !
Выйдет и посмотрим !
horror
Такие заманчивые заголовки "Потемкинские деревни", все такое... Заранее пасиб за перевод!
Лёнчик
Если вы знаете англ.яз, не пропустите!!! Очень интересно!
И хватит ныть! Игра будет через 3 дня!!!
И хватит ныть! Игра будет через 3 дня!!!
ART
Ждёмсссс...
ZyLoT
sux
Серёга
Народ как вы думоете потянет вообще халфа на таком компе
GeForce FX5200 AthlonXP2500 128video 512ddr хтябы на 1024х768. просто когда играю в css у меня нет глюков тоесть нелагает а пре включении отблисков стен и т.д чтото чувствуется или например на карте азтек где вода там вообще нереально пробежать
нуу вот как вы думоете 
GeForce FX5200 AthlonXP2500 128video 512ddr хтябы на 1024х768. просто когда играю в css у меня нет глюков тоесть нелагает а пре включении отблисков стен и т.д чтото чувствуется или например на карте азтек где вода там вообще нереально пробежать
нуу вот как вы думоете
Серёга
Смотрите чё у меня на фтп лежит чё это такое
Half-Life 2 OST-EMPORiO.rar
Half-Life 2 OST-EMPORiO.rar
BKT
Кто нить мине скажет скока доставка стоет??? >!(
AAX
2Серега - херня это полная... если бы был у пиратов, то бум такой был в сети, что мало не показалось... Так что, сие есть фейк
:)
OST -саундтрек ваще то
jja
blin..
Wanderer
У меня Athlon XP 3200+, 1 гиг оперативки, ATI Radeon X800. Как вы думаете, пойдет Half-Life 2 хотя бы на минимальных настройках?!!! А то я очень переживаю, комп-то слабенький!!!!
UrSuS
Может вам помочь с переводом? :)
tuborg
2Wanderer
да тебе его надо срочно апгрейдить...
да тебе его надо срочно апгрейдить...
n0K3p
подумать только, через 3 дня... :glare:
ке
2 n0K3p А видеокарта не куплена! 
Bm-reward
А что такое HALF LIFE???
Bm-reward
Это программа да??
SENSE
Bm-reward
Ага,Анти-вирусник,16 выходит новая версия с новым графичиским интерфейсом и физикой !D
Ага,Анти-вирусник,16 выходит новая версия с новым графичиским интерфейсом и физикой !D
UrSuS - стукни в асю 14949007
Alex
Чотим продолжения!
Alex
Тоесть хотим конечно же!
Alex
Тут такое дело, мой папаша на своём отстойном компе мечтает в Халфу2 погамица, у него Duron700/256/r9600se вот я и думаю, что из этого выйдет? То ли проц ему разогнать, толи Атлон гигагерцевый ставить(больше мамка не тянет) ?
Вот и не знаю чё ему сказать
Вот и не знаю чё ему сказать
xoi
прочитал 25 листов :) чего тут только нет. особенно порадовал текст о том как гейб разводил хаксора... что-то не очень верится что можно быть таким лохом...
Gordon Freeman
я hl2 уже прошёл, теперь жду hl3, чего и вам желаю, hl2 - слишком короткая, я прошёл её за 10 часов, а мой друг всего за 7 часов
графика конечно улёт, но совсем не то, что было в первой части, нет в первую очередь атмосферы игры...
графика конечно улёт, но совсем не то, что было в первой части, нет в первую очередь атмосферы игры...
Gordon Freeman
Alex - у твоего бати игра пойдёт, со всеми выключенными спецэффектами, в режиме 640*480*16, дальше - уже будет тормозить, увы...
Виталий
25:
очередной звездун
очередной звездун
Alex
2 Gordon Freeman
Хотелось узнать насколько отключение спец эфектов "разгрузит" процессор, или это тока к видеокарте относится.
Хотелось узнать насколько отключение спец эфектов "разгрузит" процессор, или это тока к видеокарте относится.
ddd
ХЛ2 будет большим разочарованием... Слишком его уж хвалят.
УРРРААА
Ура , люди , осталось всего 3 дня!!!! Потом останется ещё 6 , потом ещё парочка , и , возможно , игра будет в продаже!!!! УРА!!!!
xoi
у меня все уже закачено:) осталось только активации дождаться и все! 
caprin
осталось то 2 days, 8 hrs, 58 min, 49 sec
2 days, 18hrs, 29min, 20 sec
koljan
:specky: Для начала выражаю: ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ АДМИНАМ!!!!!!
Перевод-отличный; хоть я и неплохо знаю английский, но всё же некоторые аспекты статьи, я недопонял!!!!
Ещё раз огромное СПАСИБО!!!
> Gordon Freeman / 13-11-2004, 14:03
Ну ты лузер какой-то я вторую и третью вместе взятые за 6 часов осилил; вот теперь жду пятую (четвёртую не выпустят, потому что это любимая часть Гейба и он хочет проходить её только сам)!!!! Вот так-то! :D
Перевод-отличный; хоть я и неплохо знаю английский, но всё же некоторые аспекты статьи, я недопонял!!!!
Ещё раз огромное СПАСИБО!!!
> Gordon Freeman / 13-11-2004, 14:03
Ну ты лузер какой-то я вторую и третью вместе взятые за 6 часов осилил; вот теперь жду пятую (четвёртую не выпустят, потому что это любимая часть Гейба и он хочет проходить её только сам)!!!! Вот так-то! :D
koljan
:specky:
ТЕПЕРЬ НЕМНОГО О ТЕМЕ СКАЧИВАНИЯ 700 Мегов для ИГРЫ ОТ СОФТКЛАБА:
Полностью согласен с теми, кто возбухает!!
НО лично я всё равно куплю от СофтКлаба, т. к. у меня за 33 бакса в месяц выделенка АНЛИМ, но скорость при скачивании примерно 15Кб\сек, так что для меня есть следующий выход:
22-ого после школы еду в институт, захожу по дороге (а мне на станцию метро ПОСПЕКТ ВЕРНАДСКОГО ЕХАТЬ) в ближайший СОЮЗ покупаю, там Халфу2, после этого возвращаюсь из института домой инсталирую игру, а затем ставлю на ночь скачиваться русскую версию!!!!! Во вторника с утра ухожу в школу, возвращаюсь из неё (я думаю к этому времени 700 мегов ужо скачается) и вуаля: ВО ВТОРНИК ПРИМЕРНО В 15:00 у меня уже Халфа2 с голосовым русским переводом и возможностью, гамать по инету!!!!!
ОСТАЛЬНЫМ СОЧУСТВУЮ!!!!!!
ЗЫ: Ставьте все поскорее выделенку да трафик побольше!!
----------------------------------------------------------------
ИЗВИНИТЕ, ЧТО ОПИСАЛ ТУТ ЛИШЬ СВОЮ СИТУАЦИЮ
(!!!АДМИНЫ МОГУТ ЭТО УДАЛИТЬ!!!), ВОЗМОЖНО КТО-ТО УВИДИТ, ЧТО НЕ ВСЁ ТАК ПЛОХО И ТОЖЕ ЗАДУМАЕТСЯ О ЛИЦЕНЗИИ!!!!!!!
________________________________________________________
ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ ПОСМОТРЕТЬ (ТЕМ КТО ЕЩЁ НЕ СМОТРЕЛ КОНЕЧНО) "ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2" !!!!!!!!!
----------------------------------------------------------------За сим разрешите откланяться!!!
ТЕПЕРЬ НЕМНОГО О ТЕМЕ СКАЧИВАНИЯ 700 Мегов для ИГРЫ ОТ СОФТКЛАБА:
Полностью согласен с теми, кто возбухает!!
НО лично я всё равно куплю от СофтКлаба, т. к. у меня за 33 бакса в месяц выделенка АНЛИМ, но скорость при скачивании примерно 15Кб\сек, так что для меня есть следующий выход:
22-ого после школы еду в институт, захожу по дороге (а мне на станцию метро ПОСПЕКТ ВЕРНАДСКОГО ЕХАТЬ) в ближайший СОЮЗ покупаю, там Халфу2, после этого возвращаюсь из института домой инсталирую игру, а затем ставлю на ночь скачиваться русскую версию!!!!! Во вторника с утра ухожу в школу, возвращаюсь из неё (я думаю к этому времени 700 мегов ужо скачается) и вуаля: ВО ВТОРНИК ПРИМЕРНО В 15:00 у меня уже Халфа2 с голосовым русским переводом и возможностью, гамать по инету!!!!!
ОСТАЛЬНЫМ СОЧУСТВУЮ!!!!!!
ЗЫ: Ставьте все поскорее выделенку да трафик побольше!!
----------------------------------------------------------------
ИЗВИНИТЕ, ЧТО ОПИСАЛ ТУТ ЛИШЬ СВОЮ СИТУАЦИЮ
(!!!АДМИНЫ МОГУТ ЭТО УДАЛИТЬ!!!), ВОЗМОЖНО КТО-ТО УВИДИТ, ЧТО НЕ ВСЁ ТАК ПЛОХО И ТОЖЕ ЗАДУМАЕТСЯ О ЛИЦЕНЗИИ!!!!!!!
________________________________________________________
ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ ПОСМОТРЕТЬ (ТЕМ КТО ЕЩЁ НЕ СМОТРЕЛ КОНЕЧНО) "ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2" !!!!!!!!!
----------------------------------------------------------------За сим разрешите откланяться!!!
logik
2Wanderer
По моему у тебя не комп слабенький, а голова ёпт.
По моему у тебя не комп слабенький, а голова ёпт.
Ну где же продолжение! Я уже с ума схожу! Даже ноут с собой в на улицу беру и мобилу с GPRS!! Ждём продолжения!!
dr.zlo78
2DeEleet там 25 страниц, так что придется подождать (примерно до завтра=)
не до завтра... ;) Сталкер уже готовит второй кусок к публикации... Ожидаем в течении часа ;) Фуухх парни, знали бы вы как я заиппался переводить :Р
Wanderer
2logic.
Но-но-но. Чувство юмора при прочтении моих постов обязательно, ёпт.
Но-но-но. Чувство юмора при прочтении моих постов обязательно, ёпт.
:)
to Newbie
да знаем мы
я его читать то просто устал вчера(язык то неродной все-таки), а вы его еще и переводите
да знаем мы
я его читать то просто устал вчера(язык то неродной все-таки), а вы его еще и переводите
korgik
так когда перевод будит?
заливается вторая часть ;) Блин, я потом напишу чего мне столи этот перевод...
LOL, чувствую себя немного как Гейб ;)
Народ а на Athlon Barthon 2500 разогнанном до 3200 и видео ATI Radeon 9600 Pro 128 и 256 оперативки можно будет нормально без гемора играть?Скока надо еще оперативки докупить чтоб играть на самых высоких настройках?
koljan
:specky:
РЕЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!! >!(
РЕЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!! >!(
KOLJAN
:specky:
>45. StylE @ / 13-11-2004, 18:00
Примерно ГИГ, тока то что щас стоит сними, а то лагать будет Windows!!!!!!
>45. StylE @ / 13-11-2004, 18:00
Примерно ГИГ, тока то что щас стоит сними, а то лагать будет Windows!!!!!!
koljan - не бесись. Вся вторая часть уже залита и доступна по адресу https://www.hl-inside.ru/articles/finalhourshl2/02/. Новость будет через несколько минут.
PS: кстати, каждым своим криком ты отвлекаешь меня от перевода....
PS: кстати, каждым своим криком ты отвлекаешь меня от перевода....
а халфа пойдёт на Gforcemx440
а халфа пойдёт на Gforcemx440
Хех, пишу комментарий, который после релиза half-life alyx!
правило8
Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко). Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
