Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Гражданин #160

Гражданин (Concerned) #160

От переводчика
Всех с наступающими праздниками, продолжение приключений гражданина Фромана увидим уже в следующем году.

От себя — желаю всем по 100 000 подарков и чтобы веселье гребли лопатой 8)

Автор:

Метки: , ,

Следующая новость:
Комментарии:
Снорк
30-12-2008, 15:54
УУАХУУУУ!!! новые выпуски!!! (это считается флудом??? )
Снорк
30-12-2008, 16:03
на счет коментария, мр. Одиноков вам тоже те же поздравления!!! только подарков 100. 000 (здесь Фроман не ошибся)))
Хиппи
30-12-2008, 16:06
Спасибо, вас тоже с праздником! Лёгкого вам перевода и много-много изящных мыслей!
Всех халферов так же с праздником всех благ и подарков от дяди Гейба и СантыУлыбаюсь во весь рот
Slow
30-12-2008, 16:42
Вааа, сколько выпусков разом. Кстати во втором кадре "с минуты на минутУ" по-моему должно быть.
А так да, всех с новым годом.
Хиппи
30-12-2008, 16:59
А так же спасибо, что терпите меня.
Vortex
30-12-2008, 17:42
Спс за номер! Смущен Удачи в Новом Году и следующих переводах!
СвященNIK
30-12-2008, 18:30
Во я дурак =) Откомментился на первом новом =) Ещё раз всех с наступающим, спасибо и удачи Одинокову, а так же всем желаю осуществления самой заветной мечты. Хей хо, господа!
endorphin
30-12-2008, 18:50
Спасибо, Одинокову и с Новым Годом вас. И вас тоже, half life'еров, удачи и терпения в новом году
Pyro
30-12-2008, 19:15
Всех халферов и тикеровс наступающим! Ха!
Steward
30-12-2008, 19:57
Лучше бы он свою смерть нашёл)
Снорк
30-12-2008, 22:23
пацаны Грррр... и вас тоже с Новым Годом!!! Улыбаюсь во весь рот Улыбаюсь во весь рот
Просто
30-12-2008, 23:28
Ха! "А.Нашел"(нет ответа)-Смешно!
Spool
31-12-2008, 00:19
СПС за поздравление и тебе того же!
Счастья всем в новом, 2009 году!
endorphin
31-12-2008, 05:49
Я глупый утром тока этот эпизод прочитал, и на номер не посмотрел, а час опять заглянул, и второй раз обрадовался, вот бы всегда так, СПАСИБО ОДИНОКОВУ и всех в новым годом Улыбаюсь во весь рот
halfer
31-12-2008, 11:28
Всех с наступающим )) наконец-то дождался новых выпусков, спасибо Одинокову )
Снорк
31-12-2008, 12:37
даа, этот тупик Фроман, пока разберется как работает электрочайник, весь город без света оставит)))
Фроман
31-12-2008, 17:45
прикольный выпуск!!! Фроман как всегда в своём репертуаре... Вот-это да! Вот-это да! Вот-это да!
Tok
2-01-2009, 11:38
Порадовал этот выпуск Смеюсь
A$piryn
6-01-2009, 22:55
поскорее бы 161 выпуск уже ждать невмоготу Отойдите! Грррр... Несчастливый
Одиноков:
Хотите об этом поговорить? 8)
A$piryn
7-01-2009, 17:56
хочу Ха!
Снорк
7-01-2009, 23:15
A$piryn , правильно!!! уже 8 дней как 2009, а выпусков не видно...
Одиноков:
Катастрофа!!!
Новогодние каникулы пропали зря!!!
A$piryn
8-01-2009, 11:29
блин только и делаю весь день на диване и жду новые выпуски
Одиноков:
а вот вам бан до конца каникул - за флуд 8)
теперь можно "на диване" подумать над поведением.

P.S. Все стопятьсот флудовых мессаг потёрты.
P.P.S. (Всякого Снорка тоже касается) Мнение, что, лёжа на диване, можно/стоит/правильно требовать от кого-то какой-то работы - как минимум симптоматично.
СвященNIK
8-01-2009, 12:25
Одиноков, ну что вы паритесь? отдыхали бы спокойно! а всех кретинов можно и потом потереть =) мы же не напрягаемся от них, верно хиппи? =)
Одиноков:
а мож я получаю удовольствие от тёрки левых мессаг и от банов 8))

кроче, никто не парится, всё пучком
Хиппи
8-01-2009, 13:40
Верно! *упал в салат*
Как думаете Фроману пошёл бы к лицу прикид мистера Бина?
Решил наконец снять любительскую серьёзную полнометражку про зомби, но боюсь с такой съёмочной группой как у меня ужастик быстро превратится в безбашенную комедиюУлыбаюсь во весь рот
A$piryn
9-01-2009, 14:08
я думаю нет
A$piryn
9-01-2009, 14:10
Чарли Чаплин лучше да ещё с усами как у фромана
Хиппи
9-01-2009, 16:19
Господин Одиноков не хотите ли сняться в нашем фильме на роль горящего трупа? Не бойтесь мы профи уже сняли любительский postal. ( Во всяком случае получилось лучше чем у Уве-немца)Улыбаюсь во весь рот
A$piryn
10-01-2009, 09:17
Не понял...
Одиноков:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Флуд
Вам - последнее предупреждение.
Хиппи
10-01-2009, 11:50
Спасибо за ссылку, узнал наконец чем я занимаюсь. Ха!
4 кадр - Ох, как же охота ему врезать...
А на 5 кадре чувак чуть похож на меня. Не понял...
Хиппи
10-01-2009, 11:56
О, кажется в 5 кадре опечатка или я плохо вижу? СЛЕДУЮЯ СВОЕЙ... пробел нужен?
СвященNIK
10-01-2009, 16:26
Хиппи, там действительно опечатка, но по смыслу (и правилам русского языка Улыбаюсь во весь рот ) надо просто букву "ю" стереть.
Одиноков:
да,
хотя хиппин вариант правилам русского языка ни разу не противоречит 8)
Хиппи
11-01-2009, 03:29
Ливингстоун ещё забыл силача ( бравый американский солдат который поднимает одной рукой лошадь, владеет всеми видами оружия и громче всех орёт "йес сэр!!! ") такой встречается в каждом третьем боевике и обычно в конце держит долбаную автоматическую дверь (или дверцы лифта), что-бы все могли пробежать, а сам остаётся один на один с врагом. И такие обычно доживают до конца фильма. Прикол!
Slow
11-01-2009, 14:41
Вы чё? Не хватает девушки главгероя (которая в реальной жизни погибла бы прям сразу же), которая обязательно доживёт до конца фильма, и которая может взять пистолет, но стрелять из него никогда не будет, зато своей слабенькой ручкой может прикладом сзади (только сзади) вырубить здоровенного мужика и азиата.
Снорк
11-01-2009, 15:29
Вот-это да! это уже получается классическая войнушка из американских боевиков а не "повстанческо-альянсовая" война
Хиппи
12-01-2009, 00:32
И не хватает добродушного толстяка, который обязательно доживёт до конца войны, поборов какой нибудь свой страх. После войны такие обычно становятся полицейскими и т.д.
А вообще не хватает молчаливого, квадратноголового и сносящего всё на своём пути Арнольда.Улыбаюсь во весь рот
СвященNIK
12-01-2009, 00:57
Ага, блин. Давайте ещё сюда пририсуем Великого Ктулху (в качестве монстра из-за которого вся паника) и пару взорвавшихся вертолётов! Тогда вместо Великой Халфы мы получим смесь "Рэмбо" и "Монстро"! Улыбаюсь во весь рот
Хиппи
12-01-2009, 11:13
СвященNIK да просто продолжаем стёб Ливингстоуна над вездесущими одинаковыми образами людей из боевиков. Прикол!
A$piryn
12-01-2009, 20:49
или Гарри Потера на Советнике Альянса с Монтировкой Вот-это да! Острю
A$piryn
12-01-2009, 20:56
35комемт- можно взять бумера из L4D отличный добродушный толстяк Ха!
Одиноков:
учимся говорить всё, что хочется сказать, одним комментарием, а не тридцатью четырьмя с половиной.
A$piryn
13-01-2009, 18:28
извините. когда пишешь на PSP сложно всё упомнить и неошибиться в тексте Обидно
aspiryn
15-01-2009, 16:25
я повторюсь : КОГДА 161 ВЫПУСК!!! Гхм...
Одиноков:
о, моя любимая тема (так что я тоже местами повторюсь) 8)
окей, специально ради вас и других жадных детей, уверенных, что они вправе чего-то требовать (и весьма сомнительными формулировками), не проявляя даже малейшего уважения и забывая даже об элементарной вежливости, выкладывание выпуска, подготовленного к сегодняшнему дню (то бишь, 161-го) откладывается, как минимум, до понедельника 8))

P.S. Запомните, а лучше запишите: если кто-то исключительно по доброй воле что-то для вас делает (например, переводит комиксы), а вы при этом ни денег не платите, ни в работе не участвуете, ни другими способами процессу не способствуете, то любые попытки что бы то ни было требовать - глупость, хамство и банальное непонимание устройство мира.
P.P.S. Найдите себе работу, уважаемый, помогите родителям 8) Возможно, начнёте немножко понимать, почему взрослым людям порой приходится откладывать на долгий (ну, или не на столь долгий) ящик собственные хобби (например, перевод комиксов) 8))
Снорк
15-01-2009, 22:14
мр. Одиноков, в 22 коменте вы намекали на то что я из тех самых "жадных детей", я уже давно не ребенок так что это немного оскорбительно(извеняюсь за вымогательство комиксов тобиш перевода). И еще, у меня один вопросик: вы не пытались состовлять свои комиксы про Фромана(или про HL2)? А то я видел на сайте где ваши переводы, не большие комки от truins`а(класно получилось)
Одиноков:
Понимаете, в чём тут дело. Понятие "жадные дети" - это характеристика состояния сознания человека, а не его возраста. И когда "жадный ребёнок" уже давно не ребёнок, то всё гораздо печальнее: ребёнок-то ещё имеет шанс вырасти 8)
Такова позиция.

Нет, не пытался: про Фромана или про HL2 мне пока что с лихвой достаточно "Гражданина" 8)
Комиксы я делаю на другие темы и по другим поводам: http://odinokov.livejournal.com/tag/f:comics
У truins'а - ага, классные комиксы 8) Хотя тоже совершенно не о HL2.
Хиппи
16-01-2009, 09:09
Одиноков: Понимаете, в чём тут дело. Понятие "жадные дети" - это характеристика состояния сознания человека...

Можете определить состояние моего сознания?

Интересно какое отношение дед Фромана имеет к актёру Моргану Фримену? Прикол! Не ну ведь похоже Морган Фроман - Морган Фримен.
A$piryn
16-01-2009, 10:32
и я кстати этому я бы с радостью поспособствавал (пердводу) еслибы у меня был бы фотошоп или чем вы там пользуютесь
Одиноков:
Переводу можно способствовать банальной благодарностью и прочими способами улучшения эмоций переводчика в сторону комикса и работы над ним 9)
Либо просто отсутствием наглых формулировок 8)

P.S. Ваш предыдущий бессмысленный комментарий удалён.
Хиппи
16-01-2009, 13:28
>>и я кстати этому я бы с радостью поспособствавал (пердводу) еслибы у меня был бы фотошоп или чем вы там пользуютесь

Зачем фотошоп? Главное насколько я понял иметь знание английского и обладать хорошим словарным запасом. ( Я лично обладаю вторым, но плохо с первым. И очень не люблю регистрироваться. Но насчёт моральной поддержки всегда готов! Вот-это да! )
Фотошоп лучше заведи, вещь реально в наши времена нужная! Найти его легко, хочешь лицензию? жаль денег? В наших условиях тоже не беда, в каждый второй сборник пиратских программ суют. Ха!

>>я тоже могу сказать "Жадные дети"
Говори на здоровье Улыбаюсь во весь рот

>>даже не имея понятия что это такое.
В посте 41 детально расписано кто это. Смущен

>>блин только и делаю весь день на диване и жду новые выпуски
Вообще вруби креатив, в наше то время сколько возможностей реализовать себя!!! Вот-это да!

Вообще не будь так резок. Всётаки тебя разделяют провода с живым человеком, а не с роботом ПЕРЕВОДЧИК_Z764UX Смеюсь
Одиноков:
А вот за последнее заявление комментария - выложу выпуск прямо сейчас 8)
Спасибо 8)
бaкинeц
9-02-2009, 00:04
Интересно. Значит нужно какие-то поправки вносить.

Возможность оставлять комментарий к данной новости заблокирована. Комментарии можно оставлять только к свежим новостям.