Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life
спасибо.
Фроми прям папашка стал
Фроми прям папашка стал
Молодой человек 
Товарищ Одиноков, ваш перевод просто супер 
продолжайте в том же духе 
кстати вопрос: сколько всего выпусков имеется?
продолжайте в том же духе кстати вопрос: сколько всего выпусков имеется?
Одиноков:
спасибо, стараемся 8)
205, но после окончания, возможно, будет небольшой сюрприз.
205, но после окончания, возможно, будет небольшой сюрприз.
небось он наверное позабыл что по городу гуляет Эдвард младший
ХЛОБЫСЬ! хаха, супер! Кстати, г-н Одиноков, а можно вопрос не по томе? Как там Алиса? (просто неохото в жж ради одного вопроса региться)
(просто неохото в жж ради одного вопроса региться)
Одиноков:
Алиса там хорошо 8))
СПАСИБО, Одинков.
Луди советую после русского переводо почитать оригенальный удовольствия в 2 раза больше
Луди советую после русского переводо почитать оригенальный удовольствия в 2 раза больше
Одиноков:
Крайне подозрительный и противоречивый комментарий 8))
К слову, с логической точки зрения вы сейчас сказали: "при переводе теряется половина смысла и общей прелести" - что, к слову, в данном случае правдой не является 8)
К слову, с логической точки зрения вы сейчас сказали: "при переводе теряется половина смысла и общей прелести" - что, к слову, в данном случае правдой не является 8)
"Э... У всех... Милых дяденек"
Опять непроизвольный ляп со стороны Криса. Муравьиных львов в Сити-17 быть не может, ибо их отталкивает какое-то защитное поле, были они в городе в первом эпизоде, т.к. поле было отключено, его же питал Реактор Цитадели, а он в конце игры взорвался.
в 2 кадре мне кажется лучше не "Ну,нате" а "Ну, ловите"
Господин Одиноков, я совсем не это имел в виду, простите. Я лишь хотел сказать что русскоязычный перевод, и огригенальный отличаются друг от друга, думаю, что все меня в этом поддержут. Но отличаются не тем кто лучше а кто хуже, а юмором: нашим и оригеналтным. Лично мне они оба нравятся и после тога как я посмеялся над вашими шутками я также с удовольствием посмеюсь над оригенальными. Ваш перевод отличный. И ещё раз извените если я вас обидел. 
Одиноков:
Да никто никого не обидел, просто прикапываться люблю 8))
в 2 кадре виден топорик который был в ранних выпусках гражданина 
endorphin
А ты его читал оригинал?
А ты его читал оригинал?
да
ахах хD
Народ этот сюрприз в конце фромен вспомнит что бегает с буддой
вырубит её и здохнет
Да, реально в этом что-то есть. А раньше я был довольно наивен :) Ну что ж - времена изменились :)
Возможность оставлять комментарий к данной новости заблокирована. Комментарии можно оставлять только к свежим новостям.
© 2003-2024. Это уже 21 год, да-да!
Сайт придумал, создал и поддерживает в текущем виде Юрий Цуканов.
А вы мне помогаете.
0.19.8.3
Half-Life Inside лучше всего отображается при просмотре глазами.
Входит в сообщество сайтов Наша-Life.
🇺🇦 Сделано в Украине. 