Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Гражданин #119

Гражданин (Concerned) #119

Автор:

Метки: , ,

Предыдущая новость:
Следующая новость:
Комментарии:
Slow
25-02-2008, 17:00
" Как побывать в их шкуре?" А мне, честно говоря, нравился первый вариант (ну про нутро). Симбиот ведь не зверь какой-нибудь, чтобы у него шкура была.
Или можно к примеру: "Как бы мне узнать побольше об их внутреннем мире?"
Одиноков:
во-первых, "побывать в чьей-то шкуре" - это идиома, и звери тут не при чём 8)
во-вторых, что про нутро, что про внутренний мир (этот вариант у меня был ещё до нутра) - не прозрачные 8(
а надо прозрачный и очевидный вариант. Пока самым таким является про шкуру, но если появится что лучше - будет очень хорошо 8)
Fast Train
25-02-2008, 18:06
А может "Как понять, что у них на уме"? Вроде неплохо и близко к оригинальной версии. Правда ни фига не прозрачно Скучно
UheRDer
25-02-2008, 18:24
Мдя.......забавно, но как делается комикс? Вот этот вопрос меня мучает... Несчастливый
Fast Train
25-02-2008, 18:29
Что ты имеешь в виду? Как Ливингстон придумывал сюжет, или как он работал в Garry's, или ещё что-то?
Кстати, знаменательное событие: кол-во выпусков здесь сравнялось с кол-вом выпусков в сообществе!
Slow
25-02-2008, 18:30
UheRDer
Ну ты деревня! С помощью Garris Mod'а. а пузыри с помощью фотошопа.
Может быть: "Как залезть в их башку?" Вроде существует такая фраза, нет?
UheRDer
25-02-2008, 18:36
Меня интересует как работать м garrys mod,но как создавать эфекты мне понятно.......
UheRDer
25-02-2008, 18:39
Я вот только что заметил, что велик без шин....
UheRDer
25-02-2008, 18:42
Кажется друго перевода не надо т.к. тут говорится не этом что они (симбиоты) хотят, а о том, как вступить в их ряды.
Fast Train
25-02-2008, 19:24
1. Скачай Гмод, включи - остальное придёт с опытом.
2. Постапокалиптический мир, чего ты хочешь Улыбаюсь во весь рот
3. Похоже, вариант про шкуру всё-таки лучший. Но фраза "Что они за люди"... Это слишком.
Mihanizator
25-02-2008, 20:47
Fast Train, а что тебя смущает в варианте "Что они за люди"? Это ж говорит Фроман, а он, как известно, на всю голову товарищ неадекватный ))))))
Slow, а если б сюда зашел ВВП, и спросил, что такое Garry's Mod(вряд ли он знает))))), ты бы тоже ответил "ну ты деревня"?! Повежливей, товарищи, повежливей друг с другом...
Snowjump
25-02-2008, 20:51
2 Mihanizator
Обычно на фан-сатйы заходят любители и фанаты игры. Не понял...
Но еслиб сюда зашёл ВВП, то я бы стал его очень сильно уважать.
Diaspar
25-02-2008, 21:06
Snowjump, неважно, кто сюда заходит - это не повод бросаться оскорблениями.
UheRDer, оффтоп из трех постов подряд - не самое лучшее начало, скажу я вам...

По сабжу: призрак Штирлица явно бродит неподалеку... Фроман, как всегда, на высоте; симбиоты, как всегда, болваны Ха!

По переводу: может быть, "как примерить их шкуру"?
Одиноков:
да, вот обдумываю вариант "примерить", вполне возможно...
):(EnY@
26-02-2008, 08:56
Ха ха смешной комикс но про контер каплю луче Вот-это да! кстати Одиноков можноли в контре Зделать людей из hl2 Подмигиваю
):(EnY@
26-02-2008, 08:57
Просто смешноб былоб
Fast Train
26-02-2008, 10:41
Ты имеешь в виду изменить модели контров и терров для игры с новыми скинами? Это легко, но не на всех серверах прокатит.
Overlord
26-02-2008, 10:48
А фроман так не балван? Да? Такой даун-таун, что еще поискать! Выпуск смешной, но комбайну пришлось ооочееень больно!
Overlord
26-02-2008, 10:59
):(EnY@ скобка, двоеточие, снова скобка, Е и Н, собака - ну и как прикажите это прочитать? Че за имя? Уменя мозг сейдчас сделает Fatal system error! Чтобы не говорили, что я офф-топлю - выпуск интересный.
Одиноков:
да, теперь модно сказать, что это лишь наполовину оффтоп. Зато целиком флуд.
завязываем с таким.
Overlord
26-02-2008, 10:59
СПАСИБО, ЧТО ПЕРЕСТАЛИ СМАЙЛЕРИТЬ!
Vortex
26-02-2008, 11:21
Хых,прикольна! Смущен
Slow
26-02-2008, 14:06
2 Diaspar
Я не Snowjump, я Slow (прошу не путать), просто про Garry's Mod сразу на главной написано, надо уж почитать, прежде чем постить. Ладно, всё, проехали.
По переводу, думаю у тебя самый оптимальный вариант. Значит, на нём и остановимся.
val_OKer
26-02-2008, 15:55
А что осталось от бедняжки симбиота(комбайна)? Плачу Плачу Плачу
Одиноков:
а среди моделек хл2 модел-вьюером мона найти модельку голого солджера 8)
UheRDer
26-02-2008, 16:57
Извините за три поста подряд... мысли приходят не сразу... Гаррис Мод скачал, потом включу... val_OKer> Не узнать уже, что осталось от симбиота (если товарищь Ливингстоун не сделает отдельный комикс...)
Лиланд Ванхорн
26-02-2008, 17:11
Фроман сволоч Сибиота голого на дороге валятся оставил. Распять, распять его, он еретик!
Diaspar
26-02-2008, 18:10
Slow, никто ничего не путает, про то, кто сюда заходит, говорил именно Snowjump. Впрочем, действительно, проехали.
Overlord, пререстали "смайлерить" - начался капс. Замечательно, я просто в восторге...
UheRDer
26-02-2008, 19:00
Slow, ты блин... Скучно про Гаррис Мод всем видно, и я не спрашивал с помощью чего делается комикс,а как работать в Гаррис мод.....
Fast Train
26-02-2008, 20:27
val_OKer, в конце комикса увидишь.
Flame
27-02-2008, 01:08
Последний кадр просто супер. Одиноков, решпект Ха!
Лиланд Ванхорн
27-02-2008, 07:52
Ну, если в рю-консернед еще не перевили следующие выпуски, представляю, когда они выйдут у нас!!!

P.S. А у нас будет Прей и Бейн ( только не надо говорить, что это самый идиотский вопрос! Поверьте, бывает куда хуже!)
Одиноков:
с этим не ко мне
V@L1K
27-02-2008, 08:31
Сейчас Фроман (сорри за оффтоп) мне напомнил Hitman'а!!! Вот-это да!
val_OKer
27-02-2008, 19:02
Одиноков
На том голом солдафоне штаны остались!
UheRDer
27-02-2008, 19:38
val_OKer> Не а, не остались, хотя штаны похожи на Фромовские...
Иван Васильевич Пупкин
27-02-2008, 23:04
Какую мелодию напевает Фроман? "Нам не страшен серый волк"? Острю
UheRDer
28-02-2008, 16:05
Я тут вспомнил: в самом начале комикса Фроман возмущался почему его не повысили до симбиота. Так, если он не может стать симбиотом полноценно, то может он хочет быть симбиотом хотя бы внешне?
Одиноков:
нет, смысл выпуска вы пока не уловили
UheRDer
28-02-2008, 17:59
Тов. Одиноков почему же он говорит: Прежде чем отправиться в Нова проспект и влиться в их ряды...Страно... но из этой фразы я делаю вывод.что он хочет стать симбиотом... Может я что-то не допонял?
Одиноков:
"смысл выпуска вы не уловили" я отвечал отнюдь не на "может он хочет быть симбиотом".
Я отвечал на "Я тут вспомнил: в самом начале комикса Фроман возмущался почему его не повысили до симбиота. Так, если он не может стать симбиотом полноценно, то может он хочет быть симбиотом хотя бы внешне?", сказанное комментарием к данному выпуску.

Будете вырывать фразы из диалогов в комментариях и пытаться, делая какие-то выводы, связать их между собой - ничего путного у вас не выйдет.
Fast Train
28-02-2008, 20:06
Вы не поняли друг друга. UheRDer говорит о желании Фромана стать симбиотом, а Одиноков о цели переодевания.
Diaspar
28-02-2008, 20:58
UheRDer, он и хочет стать симбиотом. Прежде чем строчить мегокомменты, можно было потрудиться прочитать комикс с первого выпуска.
Лиланд Ванхорн
29-02-2008, 07:35
Иван Васильевич Пупкин Фроман напевает национальный еврейский гимн!
Иван Васильевич Пупкин
29-02-2008, 14:50
Лиланд Ванхорн, а я то думал, что это за мелодия такая красивая. Смеюсь
UheRDer
29-02-2008, 16:50
Предлагаю Одинокову ввести функцию пролистывания, иначе невозможно будет посмотреть все выпуски нормально. Diaspar тут нет мега коментов (четыре строчи ведь)
Одиноков:
Одиноков, что следует из копирайтов внизу любой страницы, к технической стороне сайта отношения не имеет.
UheRDer
29-02-2008, 16:52
Может: "Каково быть в их шкуре?"
Spi
29-02-2008, 17:15
тов. Одиноков, нельзя ли почаще выкладывать выпуски? А то вспоминается когда на форуме кипели баталии, а выпуски выходили каждый день...
Одиноков:
да, можно их выкладывать непереведёнными. можно просто посты пустые выкладывать - вот будет для вашей фантазии разгул...
что ещё я могу ответить на такой комментарий, а?
Flame
29-02-2008, 17:51
Spi, куда уж почаще?
Pavlissimus
29-02-2008, 19:50
Лирика 535: Помню то жутко счастливое время... комикса выпуска ждал две недели я...
Проза 536: Я уже и не помню, чтобы было по выпуску в день... вроде было по два?
Одиноков:
да, изначально было по два - было лето и времени свободного была просто уйма (за исключением того момента, когда в командировку уезжалось на пару недель).
затем начился рабочий/учебный год, времени стало меньше.
затем были больницы, сессии, работы, снова сессии - и вот сейчас госник и магистрский диплом грядут.
так что двух выпусков в день можно даже и не пытаться в ближайшее время ждать 8))
хиппи
1-03-2008, 01:05
эгегей!!!
он что во 2 кадре симбиоту великом между ног стукнул? Прикол!
Лиланд Ванхорн
1-03-2008, 17:50
хиппи неет, он ему великом по башке дал, это ты прсто его к верх ногами смотришь! А то, что у симбиота на руках батинки - так не обращай внимания!!! А знаешь, тебе здесь вообще все кажется, это тебе великом по башке дали и ты валяешся в коме!!!
Slow
1-03-2008, 19:20
Чё ссоримся, народ? И так тяжёлые времена наступают, следующий выпуск будет очень нескоро. Когда он выйдет, здесь уже наверно 1000 комментов будет.
Одиноков:
ну, нинаю, на что вы рассчитываете, но лично у меня такие вот "пророчества" отбивают желание внеурочно напрячься и зарелизить выпуск-другой...
ну, знач ждите 8)
хиппи
2-03-2008, 04:25
Лиланд Ванхорн
эй чё ты ко мне пристал!
кто-то помочился тебе в кофе? Круто!
хиппи ( император флуда)
2-03-2008, 04:27
спорим что кто-нибудь повторит за мной дикий ник? Ха!
Одиноков:
с хиппи мы не увидимся до апреля. жаль, что ему нравится, когда его банят.
Pavlissimus
2-03-2008, 07:07
Проза 537: Изыди хиппи - еретик, заблудшая овца с кошмарным ником. Без обид.
Проза 538: Лиланд Ванхорн, флуд флудом вышибают - это заблуждение.
Лиланд Ванхорн
2-03-2008, 07:08
Спорим! На что? хиппи ( император флуда) - глаяди, опять забанят.
Одиноков:
не только его забанят (намёк).
Fast Train
2-03-2008, 15:05
Pavlissimus, 537 - это лирика.
Pavlissimus
2-03-2008, 16:33
ПРОЗА 539: Я есть хозяин своих слов, и что есть лирика - лишь мне решать. Кто спорит? Не заморачиваюсь даже я о смысле. Я говорю по Гамлетовски? Проза!
Проза 540: Ну раз такое дело, что по новым выпускам мы теперь будем осведомлены примерно одновременно, то теперь критика(немногочисленная, но всё же) на переводы Одинокова будет сыпаться отсюда с бОльшим усердием, ведь фактически это "бета-тест" перевода.
Всем советую отныне следить за переводами с этого выпуска внимательнее и вставлять своё веское криическое слово Товарищу Одинокову куда следует.
Проза 541: Надеюсь я не двусмысленно выразился.
UheRDer
3-03-2008, 10:02
Где скачать Гарри'с Мод? Не подскажете?
Fast Train
3-03-2008, 10:40
filespace.ru
Лиланд Ванхорн
3-03-2008, 11:14
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но велик, кажется, без цепи! Как Фроман на нем ездиеет? Мдас, недоработка, ну да ладно.

P.S. АААххааахахахахааа! Хиппи облажался, опять! LO-SER YOU ARE LOO-SER!! Ахахахахааааааа!!! ЭЭ, ЩАС ПОД СТОЛ СВАЛЮСЬ! хехехе хмхгхрммм хехехехе....
Одиноков:
повторяю (пожалуй, последний раз), "облажаться" может не только хиппи.
не будем нарываться, ага?
Slow
3-03-2008, 15:45
/ну, нинаю, на что вы рассчитываете, но лично у меня такие вот "пророчества" отбивают желание внеурочно напрячься и зарелизить выпуск-другой.../
Зачем же вы так? Я к вам с пониманием, можно сказать, со всей душой. Госник так госник. Не кричу, не топаю ногами, не задаю глупых вопросов по типу: "Когда следующий выпуск?" но... при этом у вас желание отбиваю... Так вот знайте, тов. Одиноков, будем вам очень благодарны, если у вас появится желание внеурочно кхем... напрячся.
fenya ЛЮБИТ KS:S
3-03-2008, 16:36
А давайте погадаем,что будет в следующем выпуске? Ха!
Pavlissimus
3-03-2008, 17:42
Спойлер 542: В следующем выпуске будет цифра 120, страница комментариев, приложенная к нему, тупые вопросы и ещё хотя бы один умник, не считая меня.
Snowjymp
4-03-2008, 06:33
//В следующем выпуске будет...//
И может быть я скажу LOL/
Internettoughguy
4-03-2008, 07:55
Не кому не кажется странным пятый кадр? Не понял...
Internet tough guy
4-03-2008, 08:16
Pavlissimus: и ещё хотя бы один умник, не считая меня.

Гиперэгоцентрисимус Отойдите! Улыбаюсь во весь рот
fenya like KS:S!
4-03-2008, 10:40
Internettoughguy а почему это 5-ый кадр должен казатся странным?
fenya like KS:S!
4-03-2008, 10:46
Гхм...
Лиланд Ванхорн
4-03-2008, 11:28
fenya like KS:S! - это типа значит Феня любит кокс? - или опять какая-нибудь ХЕРНЯ? А? А? А? А? Серьезно, от некоторых ников блевать тянет!!!
Одиноков:
Лиланд Ванхорн дописался до бана.
Pavlissimus
4-03-2008, 12:25
Проза 543: Лиланд Ванхорн - допишешься до бана. Следи за манерами, а то отправят вслед за хиппи.
Проза 544: fenya like KS:S - в верном направлении пишешь, а не как некоторые.
Проза 545: Pavlissimus - напиши хоть что нибудь по теме.
fenya like KS:S
4-03-2008, 12:58
просто может быть я просто читал правила? Прикол!
Diaspar
4-03-2008, 12:58
Не удержался от искушения оставить дьявольский комментарий...

Лиланд Ванхорн, будь моя воля, ты бы уже парился с березовым веником. Вряд ли кого-то интересует твое мнение о никнеймах.
Pavlissimus
4-03-2008, 13:56
Проза 546: Diaspar - будь моя воля - короновал бы тебя в модераторы.
Проза 547: Пролистал все ранее скачанные выпуски... это первый выпуск, где симбиот думает про себя! Ничего похожего на облако мыслей в первом кадре нигде ранее ещё не было!
fenya like CS:S
4-03-2008, 14:12
такое ощущение ,как будто "коментарии" становятся сайтом общения. Улыбаюсь во весь рот .новых номеров нету,а комментариев всё больше Острю
Internet tough guy
4-03-2008, 16:40
Посмотрите на фромана в пятом кадре Не понял... Регдол в пояснице согнут Вот-это да! Жесть какая!
Diaspar
4-03-2008, 17:02
Дьявольский комментарий не получился, меня опередили на несколько секунд... =\

Pavlissimus, если я не ошибаюсь, это первый выпуск, где симбиот только один, и при этом вслух ничего не говорит... Видимо, голосовой и мозговой модули не могут работать одновременно.
Лиланд Ванхорн
5-03-2008, 13:33
И всеравно, я стою на своем...
Mr.Не знаю как...
25-03-2008, 17:54
Чо то я не слыхал чтобы у симбиотов в костюме был музыкальный проигрыватель...
nickeltor
27-03-2008, 18:50
Mr.Не знаю как ты чо набухался??!! Скучно
Вообще-то у Фромана тоже проигрыватель!!! Ха!
Mr.Не знаю как...
12-04-2008, 10:14
Народ, чо молчим???

Возможность оставлять комментарий к данной новости заблокирована. Комментарии можно оставлять только к свежим новостям.