Обновление бета-версии Half-Life 2 (13−06−2013)
Юрий Цуканов,
Список изменений следующий:
- В папку bin добавлены SDK инструменты;
- Исправлены наложения речи в русской локализации;
- Сохранения под Linux больше не портятся;
- Исправлен скайбокс на карте d1_town01, неверно отображавшийся при отключённом HDR.
Андрей
Исправлены голоса
Это с тем моментом, когда начиналась новая фраза, пока не успела закончиться текущая?
Это с тем моментом, когда начиналась новая фраза, пока не успела закончиться текущая?
Hameron
Бета-версия? Я что-то пропустил? 
muxamed
Нет, ничего ты не пропустил, бета с новыми зменениями из-за перехода на Linux.
Flugens
Локализация угу, не прошло и 10 лет... А нет вроде прошло.
Ы
А как конкретно исправлены наложения речи?
Barnacle
Ы: А как конкретно исправлены наложения речи?
Часть перемешанных диалогов, которые Бука так до конца и не исправила. Ещё часть пока не исправлена.
Okorok
Указали бы, что для Linux, а то действительно можно неправильно понять :)
Склопендра
Okorok: Указали бы, что для Linux, а то действительно можно неправильно понять :)
Это обновление — для всех платформ. И для ПК и для Linux. Суть в глобальном переходе на SteamPipe, а не в Linux.
Free M@n
Склопендра: Это обновление — для всех платформ. И для ПК и для Linux.
Oh my god!
Линукс - мягко говоря, не платформа.
пыр пы пы ры
Прошла очередная Е3, а вы все ждете новую халф-лайв, хаха
Халфер из прошлого
Прошла Е3 и анонсирована хл 2! Долгожданное продолжение культовой игры 1998 года! Супер!
joshdigit
Хороший апдейт. То ли ещё будет! 
Мартин
напомните, что такое скайбокс?
Dude
Мартин: напомните, что такое скайбокс?
Это небо. В игре она представляет собой коробку с натянутой на нее текстурой так, что ты не видишь граней и для тебя это - просто небо. Но технически над тобой коробка (box - бокс) с текстурой неба (sky - скай). Получается - skybox, скайбокс.
Наконец-то начали исправлять некоторые перепутанные фразы и удалять лишние. За это надо сказать огромное спасибо человеку с ником Sergeanur с сайта github, где собираются багрепорты.
По поводу исправлений в ЭТОМ апдейте. Там ничего не сказано про НАЛОЖЕНИИ речи. Это исправили в ПРОШЛЫЙ раз. Из-за устаревшего звукового кэша некорректно подсчитывалась длина фразы, поэтому они либо обрезались, если английская фраза короче, либо заканчивались писком, если длиннее. В этот раз они просто исправили некоторые из оставшихся перепутанных фраз.
Вообще прогресс очень радует. Исправили почти все известные мне ошибки, которые были в игре с момента ее выхода и с момента переноса на новую версию Source, когда игра была портирована на MAC. В тот раз в ней появилась тонна багов, но Valve даже не почесались, чтобы их исправить. Теперь вот исправляют.
По поводу исправлений в ЭТОМ апдейте. Там ничего не сказано про НАЛОЖЕНИИ речи. Это исправили в ПРОШЛЫЙ раз. Из-за устаревшего звукового кэша некорректно подсчитывалась длина фразы, поэтому они либо обрезались, если английская фраза короче, либо заканчивались писком, если длиннее. В этот раз они просто исправили некоторые из оставшихся перепутанных фраз.
Вообще прогресс очень радует. Исправили почти все известные мне ошибки, которые были в игре с момента ее выхода и с момента переноса на новую версию Source, когда игра была портирована на MAC. В тот раз в ней появилась тонна багов, но Valve даже не почесались, чтобы их исправить. Теперь вот исправляют.
Pingvin
Боже мой! Наложение голоса! Исправили! Аааа!!!
noname
Скажите пожалуйста, о какой вообще бэте идет речь и где ее скачать для стима?
Склопендра
noname: Скажите пожалуйста, о какой вообще бэте идет речь и где ее скачать для стима?
Почитай первые новости по разделу SteamPipe, прямо тут на сайте. Все описано уже. http://clck.ru/8hAjs
демон
скажите, а какая сейчас в бэте хл 2 озвучка, валвовская или буковская?
в валвовской голоса намного приятней
в валвовской голоса намного приятней
Razdor
демон, буковская. Возможности переключить пока нет.
демон
Razdor , спс
Barnacle
Razdor: демон, буковская. Возможности переключить пока нет.
Если бурная реакция не начнётся, то и не будет.
Free M@n: Oh my god! Линукс - мягко говоря, не платформа.
Linux нормальная игровая платформа, по крайней мере игры Valve на ней работают чуть лучше чем в Windows!
Я сначала прочитал beta Half-life 3 
Чуть инфаркт не случился
Чуть инфаркт не случился
Shagoff
Linux нормальная игровая платформа, по крайней мере игры Valve на ней работают чуть лучше чем в Windows!
Спешу огорчить - Линух, также как и Шиндоус и Мак - операционные системы, в то время как ПК и разного рода консоли - аппаратные платформы.
Шиша
Shagoff: Спешу огорчить - Линух, также как и Шиндоус и Мак - операционные системы, в то время как ПК и разного рода консоли - аппаратные платформы.
А игровая платформа это что? =)
пкпк
Здравствуй стимпайп - прощайте старые моды. Валв любит изобретать велосипед, хотя бы ошибки фиксят и на том спасибо.
Если не знаешь о чем, говоришь лучше молчи за умного сойдешь, наверное.
Склопендра: Это обновление — для всех платформ. И для ПК и для Linux.
Если не знаешь о чем, говоришь лучше молчи за умного сойдешь, наверное.
noname
Так и не понял, где эту бету скачать то? 
MARK2580
пкпк: Здравствуй стимпайп - прощайте старые моды. Валв любит изобретать велосипед, хотя бы ошибки фиксят и на том спасибо.Если не знаешь о чем, говоришь лучше молчи за умного сойдешь, наверное.
Моды вполне продолжают работать т.к. они используют SDK базы которые никуда не делись, а если пошаманить можно просто GameInfo переписать у мода
noname: Так и не понял, где эту бету скачать то?
Заходишь в библиотеку, правой кнопкой на халфе - свойства - бета версии - "beta - SteampPipe beta" и закрыть. При запуске начнётся конвертация в SteamPipe и игра уже будет работать на 24 Source Engine.
Watson
Странно, во втором эпизоде у вортигонтов и G-Man'а как накладывались фразы друг на друга, так и накладываются...
Fritz
А Патч русификации от Буки для Half-Life 2 всё ещё нужен стало быть?
http://cadteam.at.ua/load /2-1-0-3
http://cadteam.at.ua/load /2-1-0-3
SkaarjZR
>Сохранения под Linux больше не портятся;
Вроде как уже исправляли. Интересно, на этот раз окончательно?
Вроде как уже исправляли. Интересно, на этот раз окончательно?
правило4
Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
