Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

а можно превод с сайта??

Про связь там толком ничего нет. Просто история создания

Переведи через Google или translate.ru

GLaDOS mentions Half-Life’s Black Mesa in the closing song, and a Powerpoint presentation detailing the financial competition between Aperture Science and Black Mesa can be seen in the later sections of the game.
Still Alive!!! ))

Не сказать, что там что-то новое про связь.
Но статья интересная.

Да, детка, да, всё же они не рискнули про это "забыть" в угоду примитивизму

Я плохо понимать по англицки

Если ты играл в Портал и серию HL, то ничего нового ты не узнаешь. Если не играл - то статья тебе нафиг не нужна.

Странные люди эти Валвы.
Неужели они действительно не знали что делали...
Везунчики!
Всё у них само собой получается...

Интересно но нечего особенно новово, только история создания.

Квадрат 4: электронная версия статьи в Game Informer
Квадрат 5: видеоролик скоростного прохождения Portal
Квадрат 6: статья о том как пользоваться порталами в первом Portal
Квадрат 7: статья о том сколько пластика ушло на отпечатку L2D2
Квадрат 8: рецепт торта
Квадрат 9: статья о том как придумывали имя Челл
Квадрат 10: статья о том как создавались эти квадраты
Квадрат 11: статья о том как создавалась статья в GameInformer
Квадрат 12: сказка про белого бычка

#13
Чёт ни чё там нет.
------------------------- --
#14
Мы с нетерпением ждём открытия новых Квадратов!

тра ля ля, тра ля ля и ничего нового!!!

Ну прям такая великая шутка с тортом, катающийся обруч...бред какой-то. Про связь с халфой ни слова. Ну разве что графики и песня, но это и так все знали.

И верните резиновый дизайн! Любоваться на кучу пустого пространства не приятно.

Чё за бред??? Гейминформер издевается просто! Название не соответствует содержанию! Где связь с Half-life? Всё что в 3-ем квадрате-это надо было включить во второй, потому что рассказывается опять про этих студентов с их проектом Narbacular Drop.

Разиэл
Cожми браузер по ширине -> O <- и не любуйся

13#
где там видно, что это ep3?
просто картинка/рисунок к хз-чему

дизайн оставьте таким, не возвращайте назад сайт
этот - самое оптимальное решение
все просто не рубятся

Требую резиновый шаб!!! У меня широкоформа и куча пустого пространства смотриться крайне уныло

Сплошная вода. Народу нужны более конкретные факты об игре, а не о ее создателях. Первые пять минут игры например вполне себе сойдут за конкретный факт))))).

Оставляйте сайт таким, всё замечательно.

Да, из заголовка статьи убрали, но один подзаголовок с таким же именем. Вообще всё это напоминает "В предыдущих сериях...".

Вопрос администрации сайта - с какой целью изменили дизайн?? Я не протестую, мне и так хорошо, просто интересно

Спасибо за перевод!!!

Но статья и вправду ни о чем

Статья так себе, ничего нового не узнал , но переводчики постарались.

Ну сделайте хотя бы фон поприятнее, пожалуйтса.

Хы, так и представляю как вся команда сидит перед монитором, и ржёт, бесконечно перезапуская выкатывающеюся головешку=)

Эммм.....
А кто сказал что сайт изменили?

не будет в этих кубах ничего сверхинтересного про портал 2, они и так уже поспойлерили достаточно. Что им по вашему пересказать весь сюжет, раскрыть интригу связи с хл? может сразу полное прохождение игры выложить?
за перевод спс)

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!)

В hl-inside часто заголовок не соответствует содержанию поста. Но мы помним.

"Это был Хупи-хуп. Нам казалось, что наши склады будут ломиться от футболок с изображением Хупи, чашек и постеров... мы могли смотреть как хула-хуп вкатывается в кадр снова и снова. Это была та часть игры, которой мы гордились больше всего, но никого она не заинтересовала"

Чёта я не понял шутки... это ваще о чём ?

OLmer этот прикол никто не понял
hl-inside пора выпускать уже свой игровой журнал

А почему небыло новостей о What's in the box? Например
http://babel-research.eu/ witb/stream/footage.html (убрать пробелы)
Вот этот ролик я только сегодня увидел, кто че знает скажите плиз. Это вроде начало...

Des
Сюда ходи:
https://bbs.nashalife.ru/s howthread.php?s=&threadid =49713
Читай первый пост там всё найденное про коробку.

Администрации:
новый дизайн существенно хуже ИМХО
у меня не широкоформат и смотрится ужасно: 2/3 экрана залиты серым фоном
+ ширина текста сузилась раза в 2, читать труднее

P.S. Я вообще сначала ничего не понял, подумал это глюк, переустановил браузер

Объясните, где лопата в обруче Обручике? (Hoopy the hoop)

Я конечно не вижу каких либо изменений.
Хоть у меня и разрешение 2048х1152х2, но я не вижу ничего ужасного на этом сайте.
Все грамотно и со вкусом.
Почти под формат А4 подходит.

Вэлв (оно же Valve) уже недвусмысленно намекает на то, что в HL:E3 и Portal2 следует ожидать перекрестный сюжет - две разные, но взаимообогощающие истории. Ну и, конечно же, Грави-пушка Гордона и Портал-пушка Челл в некоторый момент приобретет дополнительные свойства - создавать порталы, изменять физические свойства некоторых поверхностей (для пушки Гордона) и гравитационное воздействие на предметы в т.ч. опасные для жизни при столкновении (для Пушки Челл). Сюжетная история будет слегка сплетена в одну, но героям не будет дано встретиться (зачем Алис лишняя конкуренция?), а следы же их былого присутствия в разных локациях будет очевидна. Так же намечается, что виновником таких моментов никто иной, как мистер G.

Вспомним одну из частей Resident Evil (очень-очень давняя игра), там применялся подобный ход, но это была одна игра. Тут же их две, но за разные бабки.

!шыргызор отЭ

Меня убивает другое)А почему не пишут и не говорят про кубика компаньона? Шутка просто суперская...
Про хула-куп( обручь вроде как попросту для верчения на "талии") шутка приконая но действтельно смешная только если бы мы наблюдали Здорооооооовую такую Гладосище на протяжении игры)А так то мы играем за Челл и шутка не воспринята)А так в принципе вполне хорошая шутка)Это как когда взрывается мегабольшой мегакосмический мегакорабль и среди мелких обломков падает целый такой унитаз))))
Вообще новость интересная ) Здоровски)тока прочитал её прийдя с работы вечером) 11-го)Задержочка у гейминформера не хилая вышла)

>Rolly < @
про кубик уже говорили, что шутка родилась от паззла, когда бетатестерам было сложно проходить это с шариком, тогда его заменили на кубик.

Почему бы не поменять картинку в шапке сайта, на что-нибудь портальное???

Не по теме,
Администрация, хватить экспериментировать с дизайном.
Верните дизайн за 2006 год - имхо он лучший.

Если кто не помнит вот бэкап
http://web.archive. org/web/200602020635 43/http://hl-inside.ru/

Квадрат 12: Малевича.

А там таки немного есть про связь с хл, и она лишь от нехватки ресурсов на придумывание нового мира :\

User всё как бе меняется. но мне старый порадовал(ибо не видел) предлагаем год обложек!!! (или пару месяцев) с самой первой обложки вставлять все. от первой(далеко и страшно) до вот этой.
а? То есть неделю обложка 2006 неделю 2010))
АДМИНЫ??

Почему бы не поменять картинку в шапке сайта, на что-нибудь портальное???

По моему там вполне правдоподбно изображена портальная тесселяция Гордона. Он вроде и сам немного ?удивлён? судя по выражению лица.

Во всей этой суете есть один момент. Главное пожалуй, это увидеть движок Portal2. Если там будет очередное косметическое улучшение текущей версии движка, думаю это разочарует.
Вообще выход второго портала весьма показателен. Увидим всецело, каково нынешнее отношение Гейба к сообществу.

Надеюсь это будет не аддон к Соурс. Очень надеюсь. А вы?

Напоминает Mirrors Edge цветовой гаммой и отличными тенями, правда в Mirrors Edge много запечённых теней, здесь же динамические.

Детализация даёт хорошие надежды на то, что изменения в графике Ep3 будут гораздо сильнее, чем в предыдущих эпизодах.
И после скринов с Game Informer практически нет сомнений.

Может быть, что Portal 2 графически на пол пути к Ep3. Видео покажут, тогда всё и прояснится.

Reaktor
Ну я считаю шуточка с кубиком намного именно смешнее и запоминается лучше чем даже тортик-лож )Но я кстати нигде ни читал про то что был шарик и тд и тп =( Если есть где почитать, киньте в меня кто ни будь ссылкой)
В голове после последнего прохождения портала опять "Зис из э трайамф" )))

и это последний наплыв новостей... а далее затишие на пол года как это любят они делать мать их

Как я и говорил, портал изначально был мини игрой, и вальв будет ее развивать, возможно связывать с ХЛ, но как они это умеют: слишком медленно.

>Rolly <
Это было в комментариях в игре, если я не ошибаюсь.

>Rolly < @
Я тоже так считаю.

Блин)точно)Забыл уже)Я так и не дослушал камменты в игре)))Ушёл слушать

"Министерство правды"

причем здесь Оруэл?

сегодня 4 квадрат откроется

будем надеяться, что валв выпустит хотя бы один левел из портала 2, по типу лост кост, но больше всего мне верится именно в гробовое молчание...