Видеоинтервью с Гейбом Ньюэллом
Юрий Цуканов,
А вот тут ребята с сайта Good Game пробрались не только в гости к Valve, где пообщались с интересными людьми, но и на E3, где изловили и запытали вопросами Гейба Ньюэлла. Основатель Valve, помимо всего прочего, очень подробно рассказал о всемирном отношении к России, говоря о распространении игр, и о том, какую Valve занимает позицию в этом вопросе.
Смотрите сами:
Про пиратство Гейб сказал примерно так:
В Америке все думают, что русские=пираты. Одна из причин этого в том, что в России пираты зачастую обеспечивают лучший сервис, чем оффициальные локализаторы. В смысле, зачем мне ждать релиза игры полгода, если я могу пойти к пиратам и получить достойную локализацию? Вся проблема в плохом сервисе. Если игры будут выходить одновременно со всем миром и будет предоставляться нормальный сервис, то и пиратства будет гораздо меньше.
Там еще что-то про защиту от копирования говорил, но я не буду переводить, мне влом. Только тезис о том, что "чем сильнее защита, тем сильнее пиратят", и эта защита доставляет геморой всем игрокам во всем мире, даже лицензионщикам.
ни*** себе у гейба моник
Это он уже давным давно говорил
Случай всем знаком: Чтоб поставить защиту для ГТА4 компания отдала 150тыс долларов и почти пол года, а русским потребовалось 2 стакана колы и полчаса
PS реал кончается на 18той минуте
http://www.youtube.com/wa tch?v=v3xHJ_vhAkc
http://www.youtube.com/wa tch?v=87pevh2Q0hg
Советую вставить в новость.
Так что?? Он только про системы защиты говорил?
Плиз.....переведите!! Будем все рады!!!
Я считаю , что нужно использовать средства на улучшение сервиса, вместо того, чтобы тратить кучу денег на геморойные системы защиты, которые все на следующий день успешно взламываются.
а сабы не помешают)))
Про Россию он сказал.. Ну вобщем в №7 дан перевод. Разве что фраза понравилась:
"Многие думают что пираты - те, кто хочет у вас что-то своровать. Т.е. забрать, но не платить денег. Знаете, сказать о тех людях с компами за 2000$ и ежемесячной платой порядка 50$ за интернет подключение что они не хотят платить - на мой взгляд просто глупо."
Про системы защиты:
Системы защиты - это, на наш взгляд, такой геморрой, когда обладателю лицензии приходится мучиться из-за таких вопросов, как "а смогу ли я поиграть в свою игру после переустановки системы?", "а смогу ли я поиграть в свою игру на новом компьютере?", "а смогу ли я поиграть в свою игру в гостях у соседей/в отпуске/просто не дома?". Система защиты - это большой кирпич, наивно привязанный к отличной игре жадными разработчиками. И пока есть этот гемор - есть пираты, которые быстро его решают. Мы решили эту проблему по-своему, и в результате вы можете не беспокоиться о вашей игре - она всегда запустится. И вуаля! - проблемы пиратства нас уже больше не могут серьёзно тревожить.
P.S.
Школота, вон из интернета!
Кончайте ныть про Эп.3, или хотя бы научитесь писать грамотно.
Смотря на ваши письмена хочется плакать кровавыми слезами.
тока вот как-то он похудел, что-ли..
Maven, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО И РЕСПЕКТ ТЕБЕ!!!
Надо будет уточнить это дело, а так, может и выйдет что полезное.
Я круче!!!
ЛОЛЪ......
Он офигенный, инсайд, делай рицензию!
Зато очень грамотно Гейб описал принцип создания своих игр, что HL был создан под впечатлением от дума и квейка, и что они, как фанаты этих игр, хотели создать и передать именно атмосферу игры, а не тупо нашлепать монстров, уровней и оружия, как сделано во многих клонах.
Фаргусы были именно пиратами, которые были круче любой лицензионки.
http://lurkmore.ru/Фаргус
2-я, менее весомая причина: гребанная защита, мне не очень то хочется вставлять и высововать диск каждый раз когда я хочу поиграть, а в случаях например с Far Cry 2 (там была такая навороченная защита что от нее игру нельзя было сохранить ) если я удолю игру 5 раз, то я не смогу в нее больше играть, опять же можно скачать с торента и все отлиично и нет проблем
Больше пока причин пиратства в голову не приходят.
В случае с Valve играми, в них все идеально, и цена достаточно вменяемая (Orange Box за 12$) и качество обслуивания на высоте, по этому я буде покупать игры от Valve и то что можно зарегестрировать в steam всегда!
Но преблема пиратства в России кроется также в стереотипах что можно не платить. Пока вы - школьник и платит за вас мама с папой вы не можете этого осознать. Но когда вы начинаете зарабатывать самостоятельно, вы понимаете что любой труд должен быть оплачен. Но масла в огонь подливает ситуация со сроками выхода. И Грейб тут прав на все сто: если российский издатель будет вафлить - я скачаю локализованную пиратку с торрента.
Радует то, что разработчики наконец-то сами взялись за русскоязычную локализацию. Valve, Electronic Arts, Blizzard - всем им небезразличен российский рынок и они пошли по правильному пути.
Полный бред, ты хоть сам то понял что написал?
А в остальном +1.
Комментарии выше почитать не судьба чтоль?
А с какого он стал обсуждать рынок России?
Почему не рынок Германии?.. или там... Новергии?
Кстати, КОЕ-КТО обещал показать тизер 3 эпизода в этом месяце. Хотя, что это такое, я так и не понял.
Ну ладно, раз уж привлек внимание, давайте тогда бурные апплодисменты, авации и тд, как полагается
1) Стоимость игр для россиян слишком высокая, за день 1000 заработать весьма сложно, а в Америке дворник за дневную зарплату может купить от 5 дисков
2) Защита: это уг, надоедает до посинения менять бованки в дисководе чтоб запустить различные игры + нужен коннект с инетом для активации, но проблема со сменой винды решается через Steam, но опять-же не все игры его используют
3) Покупая лицензию мы не всегда знаем за что отдаём деньги: вдруг не понравится!?
4) Даже у лицензий не высшее качество, пример: Сталкер Чистое небо.
PS эп3 - буду брать лицензию, игра святейшая
А по поводу пиратства.Это всё таки менталитет.Российские жители всегда любили халяву и надеялись на авось)Но когда трудились и верили в себя.Это была мегастрана.
Валвы молодцы.При всём том что в России цены на игры меньше,так ещё от стима мы получаем в полне хорошый сервис.Хотя стим со своими закидонами задолбал уже) + опять же патчи и исправления регулялрные.Это же суппер что не надо лопатить и искать патч,ставить его.Сидишь качаешь.ЖДаже можно качать и играть) Суппер же =) Кароче Стиму дорога и всяким рокстарам и Еа геимс равняться надо.Система дистрибута очень хорошая.
Теперь же, когда мне оооооочень потребовался лицензионный Source SDK на двиг еп2, пришлось купить оранжбокс лиценз, это моя первая лицензионная игра, не пожалел денег - купил! Не жалуюсь...
Если так и дальше пойдет то еп3 тоже куплю лицензию)))
Спасибо:) Я еще не закончил. Пару минут осталось перевести, завтра постараюсь выслать админам, а там уже как выложат.
Эм, потому что перевод занимает время и усилие воли...
правило7
Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.