Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Супер ролик !

Так себе ролик...

На этот раз не долгая задержка была.

Урааа! наконец-то! качаем!

не такое говно как скаут, не хуже всех остальных

Не качает

мне одному кажется что в ролике про снайпера засветили новую мапу??

Посмотрел. Нужна русская версия. В целом понравилось.

отличная техника перезарядки) и кружка #1sniper. Демос конечно самый смешной момент в ролике

Всё - качает ,а русского не будет ???

Ролик класс, особенно момент с демо

Надеюсь, перевод не заставит себя ждать..

А что у пиро в руках?

Оч прикольное видео, ток вышло оно не в 22:00, а позже

На мой взгляд - лучшее видео из серии.

Дождались :)

13: я тоже так думаю. Там где он на вышку забирается...

Ага новая карта .... убей демо так что бы он с испугу взорвал респаун

Блин, качает ппц как долго.

Млин, мужики, у пиро новая пушка в руках. Хехе.

Медик спросит: снаипер ты где ?
Сяду в тени с винтовкой в руке !

Вальвы молодцы, как всегда качественно показали как и что должен делать класс.

20: новое оружие засветили =)

Гыыы.
В этом ролике мы впервые видим сивилиана в ТФ2 да ещё и новую пуху пиро!

Он (пиро) из пушки стрелял?

ржал над демоманом как конь, ролик супер!

Это поджигающий дробовик!

Какой-то анлок дробовика, кажется.

внимательно посмотрите дорожный знак в начале ролика

Похоже на мортиру... Пиро в демоманы подался.

а мне понравился ролик!

Ура!!! У пиро теперь есть ракетница...хоть и маленькая

интересно когда русский вариан будет...
Блин, почему вид из оптического прицела в игре не такой как в ролике...

у пиро в руках что-то синее и страшное!

43 может это обновленое оружие

Самый лучший ролик из всех.

А жестокости в роликах всё больше и больше!

У пиро вроде какойто пистолет

Этот ролик намного лучше, чем про скаута. Саундтрек понравился

Он вроде с родителями разговаривает по телефону.

47 - это хорошо, это правильно. Те кто хотят без жестокости, пусть идут на поляну цветочки собирать, да стихи читать

45 да нет, такая оптика еще в первом трейлере была, походу только в роликах

лол новая пуха у пиро

демомен жесть

BOOM! Headshot! хе-хе, даже известную видюшку процитировали. ролик супер! я рад, что после скаут валв вновь вышла на прежний уровень!

КРУТО!!! Новое оружие засвечено)) И мапа!

Шикарный ролик

у пиро походу водомет...

Отличный ролик. Упал под стол, когда хевика он вальнул.

Мну тоже кажетсо, что у пиро что-то типо дробаша.

Новое оружие пиро скорее похоже на какой-то древний пистолет. Вот вам скрин.
http://i123.photobucket.c om/albums/o284/Hagane_Sli ptip/Misc/mtt_sniper0-01- 15546.png

P.S. А медик бегает с апгрейженой лечилкой. =)

Кажись я понял что в баночках Вы заметили что со временем количество жидкости в них увеличивается?

А какое оружие то?

Пробелы убрать ессно))

Супер! Однозначно лучший ролик в серии - по количеству новых моделек, качеству лицевой анимации, шуток и монолога в целом он превосходит все остальные вместе взятые. В этом ролике вся обстановка была создана заново, ибо ничего из увиденного нет в игре. Даже таксофона с отдельной брашевой трубкой, не говоря уже о грузовичке, ванной комнате, нефтевышке, и кусочке карты с взрывоопасными бочками.
А уж сколько деталей в этом ролике - не счесть!

Для тех, кто не понял шутку про баночки... Снайпер целые сутки напролет (что видно по перемещаюшимся стрелкам часов и лучам солнца по стене) сидит со снайперской винтовкой и караулит жертву. При этом он попивает что-то из своей кружки "#1 Sniper"... А в туалет он отлучится не может, или не хочет. Вот и вся разгадка желтой жидкости в баночках, которая, кстати, с течением времени все увеличивается в количестве.

напоминает пиратский пистолет

Какой Кукри это мачете

Видимо пушка у пиромана это аналог базуки стреляющей ракетами с напалмом и классического TF. Если кто знает. Жаль только прострела у винтовки нет.

arbalet42 дай линк на форум, где карты делают

пистолет стреляющий ракетами с напалмом

Демона жалко
А желтые склянки остаются для меня загадкой

напоминает дудку!

Zak, моча...

Не тянет он на пушку с ракетами. Это замена дробовику, и она не может быть намного мощнее его.

Zak, отливает он туда, что непонятного... обрати внимание, что в чайнике вода уменьшается.

К стати банки с желтой жидкостью это... тот кофе что он пил
когда кемпериш нельзя отходить в туалет

я просто думал валв приличные люди, и эту версию сразу отбросил

Желтые склянки - вроде можно догадаться...
А так ролик самый лучше срежжисируемый!!!

А в конце упомянул все-таки про ферму ))

он жн 2 гдаз демону выколол впрочем ему тоже уже пох как и хеви и всетаки его згубило пиянство

to 77
Жжошь

А когда выйдет на руском?

1njectoR, не про ферму. )))
Он сказал позови маму к телефону. :)

есть ещё и на youtube
http://uk.youtube.com/wat ch?v=uyoNtmaAMDw

Вот на YouTube залил кому надо берите http://www.youtube.com/wa tch?v=DU1q-GP2x2U

когда на русском будет?

Сргл, Вы и есть тот самый Миша из прошлой темы?
Ссылка вот: http://forums.tf2maps.net /forumdisplay.php?f=3 (разумеется, пробелы нужно убрать).
В первую очередь загляните в разделы "Mapping Tutorials" и "WIP (Work in Progress)". Это именно то, что Вам может понадобиться в первую очередь. Готов указать перспективные проекты сайта - просто добавьте меня в Стим. Никнейм у меня такой же, как и здесь.

Мне кажеться или игрушка в начале ролика это Кейв Джонсон из продолжения портала?

Мне кажеться или игрушка в начале ролика это Кейв Джонсон из продолжения портала?

Aisl, читаем правила.

По поводу "Meet the Sniper": лучший из виденных мною роликов

Demoman bednij ( ivonaja smert bila prikolnoja , no...To sto ivo ubili eto zal :( Stiklo v glaz , aslep on :( Tak prikol no demomana zal

Вроде игрушка совсем не похоша на Кейв Джонсон!

ШИК И БЛЕСК!!!

Хе,хе, а валве всётаки могут создать ингтригу, теперь всю ночь буду годать шог за вещь у пиро в руках.....эхххх ждём четверга.....

Махахах, Видио супер! Bang, Headshot...

Люди, плиз, у кого владах с английским, переведите хотяб основные фразы ролика...И кстати, предугадывая ответ некоторых товарищей: Учу я английский, учу!

Шедевр! Оч понравилось, эх да с таким прогрессом можно целый мультик намутить про ТФ.

Даа - хотелось бы русский

I'm not crazy gunman! I'm assasin!!! (c) Sniper

Зачотный ролик! Демомен просто отправил в нокаут! И желтые баночки И Пиро с децкой дудкой Похоже на сигнальный пистолет...

"Бум! В голову."
---------------------
"Снайпер - хорошая работа, друг мой. В меру сложная, не сидячая, и уверяю - ты никогда не будешь голодать...
...потому что в конце дня, когда на планете остаются двое, кто-то захочет убить другого".
---------------------
"Да... Я.. Я не сумашедший стрелок, я убийца. Какая разница? Одно - работа, а другое - душевная болезнь!"
---------------------
"Скажу честно - моим родителям все равно."
---------------------
"Кажется меня заметили. Да, да, точно!"
---------------------
"Чувства? Знаешь, дело не в чувствах, пареньки бы на жен орали из-за награды за игру в гольф. У профессионала есть стандарты."
--------------------
"Будь вежлив"
"Будь эффективен"
"И пусть у тебя будет план убить всех, кого ты встретишь"
----------------------
"Пап... позови маму к телефону"

ой... засыпаю уже.

Вот видите строчку:
--------------
"Чувства? Знаешь, дело не в чувствах, пареньки бы на жен орали из-за награды за игру в гольф. У профессионала есть стандарты."
--------------

Я ее неправильно вкурил.

Вот оригинал, исправьте меня:
"Feelings?! Look, mate, you know who has a lot of feelings?
"Bloakes who're bludgeoning their wives to death with a golf trophy! Professionals have standards!

-----------------
Чувства? Знаешь, у кого есть чувства?
У пареньков кто нахлебничают на своих женах ради награды по гольфу. У профессионалов есть стандарты.

супер ролик!!! респект

xD какой же это Кейв? Это Civilian-10 класс из team fortress classic. вот его скрины (последние 3 фотки)

http://foto.mail.ru/mail/ toxa-94/6
(удалите пробел перед тоха)

Желающим даю оригинальный текст (воспринят на слух, могут быть ошибки)

"Boom. Headshot.

"Sniper's a good job, mate. It's challenging work. Outdoors. I guarantee you'll not go hungry.
" 'Cause at the end of the day, long as there's 2 people left on the planet, someone is gonna want someone dead."

"Dad, dad, ye, I'm not a crazed gunman, dad, I'm an assassin! Well the difference bein' one is a job and the other is a mental sickness!

"I'll he honest with you. My parents... do not care for it.

"I think his mate saw me...
"Yes, yes he did!"

"Feelings?! Look, mate, you know who has a lot of feelings?
"Bloakes who're bludgeoning their wives to death with a golf trophy! Professionals have standards!

"Be polite."
"Be efficient."
"Have a plan to kill everyone you meet."

"Dad! Dad! ye, put mum on the phone!"

"Эмоции? Знаешь кто сильно эмоционален? Мужья которые забивают своих жен до смерти гольф-наградой. У профи есть стандарты"

крутой ролик, надеюсь про шпиона будет в похожем стиле

Да, еще он говорит там "I'll he honest with you. My parents... do not careful" - "Буду честен с вами. Мои родители - не осторожны" вроде как :)

Может быть. В ролике какой-то очень специфический юмор. :))))

Линд
Огромнейшее спасибо за перевод!

Нет, там точно care for it, а не careful.

угу, точно :)

Линд
Ну вроде норм перевел, только мне кажется, что "at the end of the day" означает не "в конце дня", а что-то вроде "в конце дней", тоесть вроде как когда вообще только двое остались на Земле. Короче это как в Горце: "В конце останется только однин"

http://keep4u.ru/full/080 618/d6d97a600217a4de46/gi f - Новая пушка Пироса.

Retro, я полагаю что он имеет в виду все ж "конец рабочего дня".
Но вообще я просто спать хочу и перевел на скорую руку.

Музычка заводная - и засветили здорово карту и Пироса

Кстати, в ролике еще намекается каким образом демо потерял свой первый глаз :)

2 Линд

Не так.
------------------------- -----
Чувства? Знаешь, приятель, кто полон чувств?
Парни, что забивают своих жен до смерти своими наградами за гольф! У профессионалов есть стандарты!

zZappad уже поправил :)

угарный ролик, особено в начале с бутылкой=)

Это каким же образом намекается? Про глаз? Я заметил только 1 момент, когда он упал в канистры и взолвался
я думаю, вряд ли он лишь глаз потерял

Может этот ствол стреляет какой-нибудь пампушкой замедляющии противника?

P.S. Как он пьет из стакана - показывают, как наливает из чайника - нет...

thx Линд, Я и zZappad

Retro, "at the end of the day" означает "в конце дня". Подучите разницу в предлогах "in"и "at" в значении "in the end" и "at the end". Вам ведь интересно узнать, как точно переводится название песни-хита группы Linkin Park?
Еще Снайпер говорит: "My parents... Don't give a shit", но слово "shit" заглушается громкой музыкой. Вальв продолжает вставлять нецензурную брань в свои ролики.

Согласен со всеми, ролик добротный. Вспомнились ролики про хевика и скаута. Какие-то короткие. Этот ролик такофй же как и ранние.
Жду русского перевода.
Интересно, а старые 3 ролика валвовцы переводить будут?

Новая пушка пироса похоже на перые пистолеты/ружья французских мушкетёров... да и почему она не может стрелять дымовыми гранатами??? шанст выскочить из засады выростает во много раз!! +про такую вещь как дым - нагло забыли

вот вы говорите - тянули с роликом для скаута, мол VALVe time и всё такое, а тут ОПА! так быстро(относительно) вышел... вот и сравнивайте объём локализационных раюот - то на 4-х языках выпустили, а то на 1-м, при том что ролик про скаута был давно сделан на техническом уровне!

и всё же ролик получился добротный, что ни говори ;)))))

Ролик супир.. мне очень очень очень ........ очень очень очень сильно понравился!

Фигурка в начале - почти копия Civilian'а из тф классик, и видимо этот класс так-же будет присутствовать в игре

ДА МЫ СНАЙПЕРЫ ТАКИЕ!!!
аааааАААААААААААААААААааа ааааааааааааааааааА КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!! ОБСАЛЮТ1!!! БРЕЛИАНТ!!!

Помните как все радовались ролику Meet the Heavy? Как бы его встретили, если бы он вышел сейчас? Я думаю он бы провалился с грохотом.

104 пост! Пушка чемто стрельнула вылетевшим (наличие дыма как от ракеты), осмеюсь предположить что это будет чтото типо той самой гранаты из Тим фортресс классик

Где сайт про огнеметчика?!

Аааааааа))))))))))))))))) ))
Демомэн мега отжог)))))))))))

to zZappad (115)
Все ролики практически одинаковы по времени!

Пушка пиро похожа на стартовый пистолет

Хотел сказать на сигнальный ! Выше Retro писал уже

Одобренно.

Линд и zZappad , ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ТРУД!

p.s.Извиняюсь за оффтоп

Перевод! Перевод! Перевод! Озвучьте нормально эту прелесть!!

Я (107)
Нее, свой левій глаз он потерял еще малім, когда на Лох-несскую животину охотился.
А тут уже и второго лишился. )))

на счет пушки - может она выстреливает что-то на подобие коктеля молотова...

Претендуют на лавры Blizzard Films, негодяи!! (За это и люблю их, подлецов )
Вапще, только щас осознал, что им совершенно не нужно выпускать игры - могут внимать отличную полнометражку, и посерьёзнее, чем Pixar'овские трэшатники

По поводу ньюансов про "in the end of the day" - это по смыслу равносильно "в конце концов":) или "по-любому":) То есть "В конце концов, даже если на планете останется всего два человека, ктото из них захочет увидеть другого в гробу", мол, что без работы точно не останешься:)
Ага, и потом он говорит "my parents do not give a shit":)..
Вот, а все остальное и так уже выше достаточно точно пересказанно...
Акцент у него обалденный:))) Классный ролик, и правда

а на русском ?

мне одному интересно, где, мать его, апдейт!?7??

ухты оружие пиро и новая мапа

интересно а можно в реале со спасательного телефона(каторые выставляют на столбах на дороге чтобы вызвать помощь) позвонить в австралию

Лучший ролик из серии "Встречайте . . ."

Мне кажеться самый жестокий ролик из всех!Вы заметили жёлтые баночки на заднем плане которые постепенно наполнялись пока снайпер сидел в засаде

У пиро пушка вроде как у демо миномет, тока снаряды поджигательные

Ролик ХЫА Жду еп3

я сначала подумал именно так пиро лишился своего левого глаза, потом посмотрел ролик еще раз - нет, бутылка в правый воткнулась, а жаль, еслиб в левый, то вот вам и история )
ЗЫ Пиро жалко

Это лучший ролик Вальве. если прислушаться то снайп говорит с английским акцентом потому что он англичанин.

но ролик реально просто офиегнновский.

Посвещается тем кто ничерта е понял в ролике
0:09 Бум, хедшот.
0:14 Товашищ, снайперство - хорошая работа.
0:19 Это вызывающе. Я гарантирую ты не останешься голодным-
0:24 -потомучто в конце дня, когда на планете остаётся два человека, один желает смерти другому.
0:35 Оу...
0:38 Отец, отец, я не "сумашедший бандит", па, я убийца!...Ну, разница в том, что одно это работа, а другое умственная болезнь!
0:46 Я буду честен с тобой: мои родители не заботелись об этом.
0:52 Я полагаю что его товарищ меня заметил.
0:55 Да, он заметил!
1:02 Чувства? Слушай, друг, ты знаешь у кого их полно?
1:06 Интересно что, у bludgeon (Прим. переводчика- Это вроде хард метал группа такая. Я с этой строчкой запутался) их жена умерла с трофеем гольфа!
1:09 У професионалов есть стандарты.
1:12 Будь вежлив.
1:13 Будь умелым.
1:16 Должен быть план убить каждого встречного
1:26 Пап... Па д-, да - дай маме трубку.

Bloakes это не паренёк а сокращённо Bloachead (му%@к или болван)

Поперло то место когда он в баночки ссал)))))))

skull, мог не пытаться переводить.. тем более, что раньше тебя уже нормально перевели.

Судя из видео, при медленной прокрутке, было видно что Пиро из этой "пукалки" чем-то стреляет, есть предположение, что идея о поджигательной бомбочке имеет место жить.
Кстати.. баночки с жидкостью есть даже в начале заставки :))
п.с. Copyright LOLOLOL <-- в самом начале в правом нижнем углу Ж)

Баночки жгут ,демона жалко

Ролик абасака!
В начале увидел фигурку ВИПа ... По ходу дела будет режим со спасением випа

cdv1g
Ппц...
А потом хнычут.
Внимательнее читай. Апдейт завтра вечером, ночью.

жесть
Пффф...
Ну выше ж написал.
Что правого он лишился при охоте На Лох-несское чудовище.
А тут его лишили и второго.
З.Ы.
И то демо, а не пиро.

150 да блин...я чёто подумал что седня уже четверг

на ролике спалил новую пушку пиро

плин демомена ппц жалко но прикольно

я думаю что пушка пиро их ролика не основеая (ну не конает по виду она на основную!)

cdv1g
Та да.
Уж очень хочеться.

Одно из лучших видео серии !

Ролик тема =)

вери найс ролик )

итого - снайп - просто снайп :) снайп профессионал, типо живет с родителями :)
отлично, кстати ролик жесток

А там, где написано meet the Sniper, около винтовки что стоит?! Неужто банки с мочей??? Оччень реалистично...наверно 3 дня в засаде

Снайп делаетв ролике все классы (кроме своего собственного). Смотрите: Скаут- зачёркнут на фотке, когда снайпер чистит зубы. Солдат- убит из снайперской винтовки. Пиро-тоже. Подрывник- без комментариев. Хевик- жертва снайпера. Инженер- см. скаут. медик- см. солдат. Шпион- неприятная смерть с дыркой в животе. Кстати, сивилиан какую роль играл в ТФК? Типа вип-персона или чё?

Снайпер - англик

http://www.youtube.com/wa tch?v=7Rb0IVnNJBw
снайпер с русскими сабами от нас

Да что же бедного спая почти в каждом ролике убивают! =(

Засветили новое оружие пиро вместо дробаша которое

Прикольно:))) Особенно в конце - разговор по телефону :))

Неплоха, неплоха. меня поражовал момент когда подрывнеку бутылка в глаз воткнулась....