Русские субтитры для всех TF2 роликов!
Юрий Цуканов,
А у нас есть для вас еще одна эксклюзивная новость от наших друзей из Valve:
Добавлено
Русские субтитры для ролика про подрывника вы можете уже посмотреть на нашем форуме.
Очень-очень скоро, через Steam будет выпущен ролик о подрывнике, и он будет немного длиннее, чем та версия, которую вы могли увидеть на сайте. Как все знают, Valve не скупится на сюрпризы для любителей наших игр. Персонажи Team Fortress 2 не только раскрывают свои характеры перед поклонниками, но и хотят сделать это так, чтобы все остались максимально довольными.
Поэтому, приоткрывая завесу тайны, сообщаем: для русскоязычных пользователей, одновременно с появлением видео, мы планируем выпустить субтитры на русском языке ко всем выпущенным персонажным TF2 роликам! Субтитры будут интегрированы со Steam-плеером.
Добавлено
Русские субтитры для ролика про подрывника вы можете уже посмотреть на нашем форуме.
Q-NeilL
ЭТО ХОРОШО ,а то всего один ролик русский
Второйнах)) Гуд гуд...
З.Ы. 13 часов... Так, лана, я спать, всем бб!
З.Ы. 13 часов... Так, лана, я спать, всем бб!
А интересна, а для других языков тоже свои бонусы выпускаются?
Или это из-за того, что в Valve наши? :)
Или это из-за того, что в Valve наши? :)
Glukoloff
Там явно Антонов поработал... 
SnowMen
Это круто! А что значит "интегрированы"? Они типа куда-то в код программы сохранятся? Или это значит, что нам не надо будет заново качать эти ролики?
Mister_SER
ето означает, что мы их увидем, только если запустим через стим...
ане через обычной проигрователь)
ане через обычной проигрователь)
Diman
Вот бы они наконец перевели стим полностью, а то только половина на русском, в немецком варианте даже комьюнити перевели.
ДРОНЧИК
Alexmaru Антонов давно ушол из VALVe 
jedy
А вы знаете, что Антонов - Украинец! Харьковчанин! Мой земляк! 
кабан
jedy поздравляю
jedy, я тебя уже 4 дня прошу дай ICQ plz 
Maven
ДРОНЧИК Вроде как ушёл. По крайней мере в титрах Эпизод 1 его имя не мелькало вроде, но уж точно не в первых строчках :)
Интегрирован - значит, что в код программы стимовского плеера будут добавлены функции по подключению файлов субтитров. Язык субтитров скорее всего будет тем же, что и язык оформления стима :)
Это весьма неплохо! Я, со своим хорошим знанием великобританского
не поспеваю за речью некоторых личностей. Уж точно не с первого раза :)
Интегрирован - значит, что в код программы стимовского плеера будут добавлены функции по подключению файлов субтитров. Язык субтитров скорее всего будет тем же, что и язык оформления стима :)
Это весьма неплохо! Я, со своим хорошим знанием великобританского
не поспеваю за речью некоторых личностей. Уж точно не с первого раза :)
стукни мне в аську кабан 408154766
Я в растерянности. Столько новостей в один день. Еще нервы на пределе из-за завтрошней поездки в Эльдорадо. Буду ехать и трестись хватит ли мне ОБ. 
Надо нервы малясик подлечить
Надо нервы малясик подлечить
Glaz
А я думал, что Антонов болгарин. 
В общем новость приятная, но на фоне выхода игр смотрится довольно блёкло. 
И действительно, пора бы уж русский в Стим внедрить полностью.
hl-inside
а ваши друзья из Vlave что думают насчёт беспредела Буки?
В общем новость приятная, но на фоне выхода игр смотрится довольно блёкло. И действительно, пора бы уж русский в Стим внедрить полностью.
hl-inside
а ваши друзья из Vlave что думают насчёт беспредела Буки?
RussianNeuroMancer
Glaz
"И действительно, пора бы уж русский в Стим внедрить полностью." Всем кто согласен - просьба отметиться здесь: http://forums.steampowere d.com/forums/showthread.p hp?t=596423
"И действительно, пора бы уж русский в Стим внедрить полностью." Всем кто согласен - просьба отметиться здесь: http://forums.steampowere d.com/forums/showthread.p hp?t=596423
t
класс
Камчадал
Блин, ризон русифицировать, если так часто вылетает?
Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained.
Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained.
Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained.
Строчка каждые 10 минут?
Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained.
Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained.
Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained.
Строчка каждые 10 минут?
DarkDenis
Эт кстати уже в бетке TF2 есть.
Анотонов-то причём? Там и другие есмь )
Ларка
Умные)) Догадались))
Ваха, я тебе на е-мейл отправил свой ICQ
VL@D
Ребят Антонов там больше неработает...А новость хорошая - теперь будет понятно что нам говорил Демоман(остальных понял)
ЫГЫГЫГК
кстати Санитара переименовали в Медика ))) УРАААА)))
kRIPper
Кто не видел:
http://www.youtube.com/wa tch?v=pC_aGQyFETU
Ролик про первый опыт игры за Pyro на малонаселенном серваке
http://www.youtube.com/wa tch?v=pC_aGQyFETU
Ролик про первый опыт игры за Pyro на малонаселенном серваке
Максон
Скока там на щетчике, скажите пожалуста, а то с телефона
T-braze
Максон, 11 с небольшим часов. Всё, я спать. Удачи всем, кто завтра покупает ОБ. Подумать только, осталась одна ночь
TeHb
Самому не верится что осталась одна лишь ночь, а завтра начнётся настоящая охота за ОБ Надеюсь не попасть в пик активности фанов И главное после покупки получше спрятать ОБ, а то люди, недоставшимся об, будут представлять реальную угрозу его купившим 
Надеюсь не попасть в пик активности фанов И главное после покупки получше спрятать ОБ, а то люди, недоставшимся об, будут представлять реальную угрозу его купившим
T-braze
Вполне возможно...
ДРОНЧИК
Поздравляю всех!!! Завтра можно уже будет поиграть в ХЛ2 ЕП2)))
.RM.
Блин, аж мурашки по телу... :)
artman
Мой эльдорадо круглосуточный, может стоить пойти?
Dan-One
Ааааааа!!! Я не дождусь приза и куплю! Нет... 
Надо взять себя в руки...
Надо взять себя в руки...
Dan-One
Ну :) Держись... У нас всё равно будет только к 13-му числу (это из HL2.xls). Хотя точно ещё не известно, может раньше, а может и позже.
Ну :) Держись... У нас всё равно будет только к 13-му числу (это из HL2.xls). Хотя точно ещё не известно, может раньше, а может и позже.
Максон
Ааааа! Я щас лопну! %)
MOrz
Счётчик то где?
Максон
осталось 9 часов
Максон
Завтро к 1-ой паре в у нивер, отсижу одну пару и в эльдорадо на н. Черемушки паеду , а потом опять в универ
, а потом опять в универ
Максон
Или вопще в универ не поеду
mindblow
А мне к 11 в универ, только я вот на него х.. положу. Какой тут универ? Прелод завершен.
В 11 активация в Стиме.
В 11 активация в Стиме.
Максон
Интересно, сможет ли steam нормально работать начиная с 11? А тем временем осталось 8:30
Timer
я вот только не пойму почему счетчик "тайный". Ведь в Стиме тоже есть такой - там где Preload кнопка. 
Максон
8 часов 15 минут до конца света млин, все спят(((
млин, все спят(((
Максон
Просто так прикольней, и помоему щетчик здесь появился раньше чем на стиме, а может и нет...
.RM.
7:42!
Кто позже?
Кто позже?
.RM.
А вообще спокойной ночи, и мои поздравления. Почти дождались, едрен вашу мать!
6:35
Я позже
Я позже
4:50
Однако )
Однако )
Rewers
4:37
Максон
4ч 25мин до конца света
Короч, иду покупать. Достали.
MnM
народ... кому нужен ключ на орандж пишите в аську 381-986-813 а то мы с братом купили по боксу и у меня терь лишний 
MnM
народ всем сорри, был не в сети, ключ уже отдал )))) всем кто неуспел - нерастраиайтесь! скоро об придёт и к вам
правило11
Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
