С гордостью и трепетом представляем вам нашу версию перевода первой части комикса Portal 2: Lab Rat. Переведены даже все графические надписи и граффити. Приступайте к просмотру, посетив нашу онлайн-галерею или качайте .pdf (18 Мб). Обещаем вам перевод и второй части, когда она выйдет в понедельник 11 апреля.Огромное спасибо этим замечательным людям за их титанические труды:
- Иван Баркарь ака "Bogomol" - графика, сложная графика, очень сложная графика
- Мстислав Конкин ака "Slow" - перевод
- Василий Насонов ака "Кимаен" - перевод
- Алексей Шадчин ака "Retro" - вычитка, критика, перевод
- Паша Ситников ака "Tartuga" - графика и организация
- Евгений Ковшаров ака "off-log-byte" - графика
