Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Ну таки уверен, что получают это существо исключительно искусственными путями - типа клонирования и т.д.

Как раз-таки модифицированность с добавлением механики и электроники запросто позволяет функцию включения/выключения 8)
И, повторюсь, вряд ли синтов разводят на фермах, их, вероятнее всего, выращивают клонически, потому и "сборка" в некотором приближении представляется вполне возможной 8)

Юмор надо изображать во всём 8)
Отличные выпуски.

Вы, вероятно, будете смеяться, но это я мимо "Dr. Breen" промазал 8))

Слушайте, ну я уже устаю от того, что одни и те же вопросы чуть ни в каждом посте.
Где написать, чтобы никто больше не спрашивал, а? 8))

Ответы:
переведены все от и до, включая вырезанные, дополнительные и прочее.
Выкладываются медленно потому, что в LJ-сообществе, где производится доработка и превращение "старой" версии в 'хорошую' данная глава ещё не допереведена (поскольку работа ведётся и над авторскими комментариями) и не зашита в архив, что означает, что данные выпуски - ещё не окончательные (хотя, разумеется, не просто черновые уже), а кормить вас полуфабрикатами я не хочу, вот и пытаюсь капельку увеличить разрыв.