Комментарии переводчика «Guy in a little boat» — нехитрый американистский эвфемизм (легко найти в словариках). Реплика первого Транспортника в последнем кадре — попытка хоть как-то это дело отобразить.
Мысль (1.118): А чё, прикольненько так, лёгкий стёб & some humour. 2 Grecos (1.119): Дабы не забанили, Челн - лодочка. И, уж прости, но подобный юмор тут слегка не уместен, хотя всё на усмотрение Одинокова. Ещё по теме (1.120): Забавное выражение лица у Фромана.
Удивление (1.121): А симбиотные механико-органические синты-транспортники с контейнерами для перевозки десанта у нас теперь говорить умеют. Хотя может это десант (в окошко узрели, хотя и окон там нет). А ладно, не суть. Но С.М.О.С.Т. с К.Д.П.Д. вроде как М.О., стало быть чуть-чуть живые, значит и думать умеют (чуть-чуть), а может и говорить.
2 Snowjump (1.122): В игре мы обычно слышим звук двигателей и сигналы тревоги. Бормочет только Advisor (личинка на экране у Брина). Они наверное телепатией общаются, но Ливингстон отобразил.
Pavlissimus 285: (Заранее извиняюсь за оффтоп.) Странно, но течении нескольких дней, я не мог оставить свой комментарий здесь вообще в любой теме! Подозреваю, что это был либо глюк, либо меня забанили на ээ.. 3 дня(Серьёзно). Кто-то недооценил моего ангельского терпения, и подумал, что мне хватит. Довольно наивно, хотя я и понимаю, что меня могут забанить и насовсем, но пока, такое действие породит только ответное действие. Прежде чем забанить, меня даже не предупредили! Я бы хоть попрощался.
Nonameissimus 286: "Бань модератор! Бань всех и вся, возмездие ты до небес вознеся!"
Nudissimus 287: Но Floodissimusa мы посовещавшись всё таки задушили и закопали.
Pavlissimus 288: Да, шутка пошловатая для тех, кто в их сленге разбирается. А для тех кто нет, сойдут за прикол последние два кадра как таковые, с тем смыслом, который имеется.
Nonameissimus 289: Не судите строго, но... я считаю, пошлость - зло. Парень с маленьким челном - кто-же думал о таком?
Nudissimus 290: Искренне извиняюсь за недопустимое количество синтаксических ошибок в моём предыдущем сообщении. Я был слишком взволнован появившейся свободой печати. Ну а шутка хоть и пошлая, но общего впечатления не портит.
Pavlissimus 291: И я тебя приветствую - fan halfы, по моим опасным следам ступающий. Помни - флуд не есть самоцель моя, но повторную "отсидку" выдержу стойчески и за правое дело . Приветствие приветствием, а неинформативно. Хотя кому как - я не против. Бан - не такая уж страшная штука. (Не веришь - можешь проверить )
Nonameissimus 292: fan halfы - будь осторожен! Критика ты будишь в нас. Мы как раньше - мы не строже. Было раньше - как сейчас. Импульсивный странный парень. (Или мальчик - как-кому?). Как пишу - он всё в ударе! Прыть откуда - не пойму!?... Я не пуп земли - я флудер. Стаж имею небольшой. И пускай не ценят люди - Модератор волком вой. Я всего-лишь комментарий - разум где-то далеко. Импульсивный странный парень - нам придётся нелегко.
Nudissimus 293: Браво! Изумительно! Нет слов! Я просто в восторге! Спасибо за тёплый приём - fan halfы!
Важный вопрос (1.126): А что есть пинг? Это связано с fps? А хорошо бы (1.127): Был бы во 2-ом епизоде динамический skybox, т. е. чтобы облака двигались и погода менялась, а также время суток, но только не при загрузке новых карт, а в живую.
Одиноков:
Да, такие вопросы лучше либо гуглю задавать, либо в тематических форумах.
Pavlissimus 294: Странные вопросы у тебя. Сразу видно - с киберспортом не имеешь ничего общего. С живыми людьми не рубался в First Person Shooter-ы по инету. Именно в них важнее всего и Frames per Second и пинг. Интернет тебе для чего даден? Без обид.
Nonameissimus 295: О Пинг зловещий 230 - такому Пингу я не рад. Я только в Source хотел срубиться, как он меня подставил гад!
Nudissimus 296: Пинг это время, затраченное на передачу пакета информации от клиента к серверу и обратно от сервера к клиенту. Измеряется в миллисекундах. Проще говоря, это задержка между реальным положением вещей, и тем, что ты наблюдаешь. А FPS выдаются соответственно новой информации - это не тормоза компьютера, но проблема интернет соединения. Чем меньше пинг, тем оперативнее и своевременнее ты сможешь сделать судьбоносный выстрел в чью-то наглую физиономию.
С позором (1.128): Пордон однако, что такое fps я знал. Да, я редко рублю гадов в First Person Shooter-ы по инету, никогда не вникал в эти термины и аббревеатуры. Но, шутеры в принципе, а точнее Half-life 2 обожаю, просто тащусь. О флуде (1.129): За оффтоп готов нести наказание. Суровое и справедливое. Только скажите когда меня отбанят...
Возможность оставлять комментарий к данной новости заблокирована. Комментарии можно оставлять только к свежим новостям.