Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

В преддверии не столь далёкого выхода набора Orange Box различные игровые сайты стремятся взять интервью у разработчиков, предлагая своим читателям ответы на различные интересные вопросы, касающиеся технологий, консолей, движка Source, игр Orange Box, процесса их разработки, планов на будущее и т.д. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод интервью с Гейбом Ньюэллом, данное сайту Game Informer. Пару цитат:
Game Informer: Как обстоят дела с разработкой Orange Box?
Гейб Ньюэлл: Хорошо. Игра поступит в магазины 9 октября. 10 октября в 12:01 (11:01 дня по Москве — прим. HL Inside) мы запустим набор через Steam и, скорее всего, игра будет в европейских магазинах уже 12 числа.

Game Informer: И разработка всех трёх игр уже примерно завершена?
Гейб Ньюэлл: Ага.

Game Informer: Т.е. вы сейчас просто усиленно тестируете игры и все процессы находятся в финальной стадии?
Гейб Ньюэлл: Да.

Game Informer: Сейчас, когда Orange Box будет доступен и на консолях, будет ли там возможность общения между пользователями? Я знаю, что вы не реализовали кросс-платформенную игру, но как насчёт такого: я играю через Steam на PC, а мой приятель играет в Team Fortress на своём Xbox — сможем ли мы обмениваться сообщениями?
Гейб Ньюэлл: Здесь, в Valve мы уже реализовали это. Мы постоянно играем одновременно на Xbox и PC, но проблема в том, что разрешают консольные компании, и что они поддерживают. У них есть чёткие правила того, что можно, а что нельзя делать. И мы должны подчиняться этим правилам. Нас останавливают собственные производственные планы консольщиков и их закрытый подход к этому.

Game Informer: Теперь, когда у вас есть уже готовый второй эпизод за плечами, считаете ли вы, что полученный опыт поможет вам ускорить процесс разработки Episode Three?
Гейб Ньюэлл: Да. Мы научились многому, делая это. Верьте в это или нет, но второму эпизоду очень сильно помог первый. Я думаю, мы продолжим работать таким образом. Оказалось очень полезным внедрять различные эксперименты в процесс разработки, говоря: «В этот раз мы попробуем сделать это по-другому». Мы многому научились. Если мы всё сделаем правильно, то фанаты скажут нам об этом, а если мы вдруг ошибёмся, то они также скажут нам об этом. (Смеётся) Я думаю, что они останутся довольны. Я думаю, что они будут очень-очень довольны Orange Box, довольны всем тем, что нам удалось реализовать, а при разработке мы основывались на отзывах о Episode One.
Читайте, там есть что почитать. А в ближайшее время мы ознакомим вас с переводом другого, не менее интересного интервью с основателем Valve.

Комментарии:
h00sBeaX
А почему такой недовольный смайлик в конце?
Орион
теперь понятно почему во втором епизоде будет Аликс Скучно Не понял...
Орион
кстать это не недовольный смайл а подмигивающий )))
Advisor
Новости так и прут :)
LicH
>>>тесселяция — способ, с помощью которого возможно увеличить количество полигонов трёхмерной модели, используя кривые Безье

а что такое Безье? Грррр...
Степан Иванович
много новостей теперь, это хорошо

Гейб Ньюэлл: Я думаю, третий эпизод можно спокойно разрабатывать пока у фанатов ещё будет терпение. (Смеётся)

ужас! Грррр...
Чужой
Безье - математик Улыбаюсь во весь рот
t
LicH
Безье это человек ;) гугль тебе в руки

в переводе опечатки :( ну да ладно, гланое не это Прикол!
Diablo
tak.........ne ponel Не понял... dik oni igri potchi sdelaly,a v magazine tolko v oktabre Злюсь mogly bi i v centiabre kak planirovaly davno Обидно
no s drugoy storony xorosho chto novie novosty Улыбаюсь во весь рот Вот-это да!
Mike
НьюельчеГ - жжот как всегда... ещё бы похудел... а то лицо компании, как-никак... хотя может это символ "толщины" компании? Смеюсь
Digital
в переводе опечатки :(
Ну так помоги исправить их - выдели опечатку мышкой и нажми Ctrl-Enter!
OneHalf
Сталкер в Стиме!!!
KOBAPHOE_JIAMO
Люди это только у меня стим начал качать обновления для HALF-LIFE 2, Episod 1 и LOST COAST
KOBAPHOE_JIAMO
Блин нельзя зарегить сталкера в стиме старыми ключами
SEX
Найс Вот-это да!
KOBAPHOE_JIAMO
тока радует его невысокая цена всего 9 баксов что в пересчёте на русские тугрики равно
229 рублей 35 копеек (дешевле чем по магазинам в питере
OneHalf
Что-то мне подсказывает, что стим определяет откуда хотят купить игру, на Direct2Drive Сталкера продают за 30$
Да и на страничке с описанием игры указан только русский язык, а при просмотре трейлера стим пишет что игра доступна на английском.
Digital
на страничке с описанием игры указан только русский язык,
А если ты поставишь у себя в Steam английский язык, а не русский - то описание будет на русском. А цена такой же и останется... Улыбаюсь во весь рот
Fro$T
Хыхы.Интересное интервью. Вот-это да! Только я не понял: 9 октября он будет в магазинах в Америке? Не понял...
Степан Иванович
S.T.A.L.K.E.R. в Steam, дожили Круто!

теперь почему-то у меня остаётся всё меньше и меньше сомнений в том, что эпизод 4 будет делать компания-разработчик S.T.A.L.K.E.R.
Z
Вездесущий Гейб Ньювел заявил, что Valve Software совсем не против продолжать взаимовыгодное сотрудничество с Electronic Arts. Более того, Гейб лестно отзывался о работе с таким гигантом игровой индустрии. Напомним, что этой осенью EA издаст коробочную версию сборника The Orange Box, а в ближайшем будущем отправит на прилавки сетевой боевик Left 4 Dead.
Гордон
21Z -А CSS2 после Left 4 Dead. выйдет???
inc
Если я куплю коробку S.T.A.L.K.E.R.'а, то как мне её включить в Steam? Там, вроде бы, инсталяция, как у обычной игры, то есть устанавливается она в свою дирекоторию. Или должен прилагаться ключ, как к Valve-играм? Подскажите, пожалуйста.
Br@t
Сталкер за 10 баксов в Стиме Вот-это да! Русская лицензия и то дороже... Может, это ошибка какая-то??
wow
Безе- это еда такая Подмигиваю

Изменилось ли ваше мнение о PlayStation 3? Вы всё еще думаете, что Sony должны отозвать эту консоль?

Гейб Ньюэлл: Ничего не изменилось. Мои впечатления от неё остались неизменными

фтопку консоли Острю
Jumper
да, wow прав. если бы не косоли, HL2 Episod Two вышел бы еще прошлой зимой, но! если бы он вышел тогда, то мы бы не увидели Team Fortres 2 и Portal, и я больше чем уверен, когда они бы всетаки появились, мало кто захотел бы их купить отдельно (сугубо личное мнение).
а так этой осенью мы получим набор из 3ех классных игр!
Br@t
Никак. Ключ из русской лицензионной версии Сталкера не активируется в Steam (впрочем, он и по форме не подходит, должен быть AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-E EEEE, а в Сталкере AAAA-BBBB-CCC-DDDD).
[ChesteR]
Даладно вам всем! Как бабки на скамейке.Нормально всё! Что месяц стерьпеть не можете ;-| , зато взялись за создание Второго Эпизода!
TaRaNtAs
Степан Иванович (20)
Эээ... Ты правда так повелся на первоапрельскую шутку? Не понял...

inc (23)
Русскую коробочную версию ты в Стиме не активируешь. И дело не только в форме ключа (ключ от DOOM III подходил по форме, и что?). Просто игра появилась в Стиме позже релиза, и российским издателям нужно договариваться о поддержке продукта и локализации, а прибыль - 0 руб., 00 коп.
inc
Br@t и TaRaNtAs, спасибо. Подмигиваю
Diablo
Ai da tufta etot S.T.A.L.K.E.R. Скучно
KoT 6opuC
Анабиооооооооз, уже хачууууу!!! Вот-это да!
Sen
Да, тестировать игры 30 дней, это нужно быть роботом. Дядя Гейб не хочет порадовать нас сентябрьским релизом... Ну и не нужно. Скучно
bucher-07
А я горжусь Валве, всё так и прогресс.... Ну остаёться только ждать, интересно, а когда поступит в продаже оранж бокс, и все поиграют в новые игры валве, то что будем делать потом??? Не понял... Не понял... Не понял...

А так жду не дождчсь выхода, главное что бы опять не перенесли дату выхода, а то обидно будет! Плачу
inc
интересно, а когда поступит в продаже оранж бокс, и все поиграют в новые игры валве, то что будем делать потом???
Очевидно же - играть в Orange Box и ждать Episode Three. Собственно, почти тоже самое, что после Episode One и вообще других игр Valve. CS, DoD, TF и их Source-версии вечны, так что лично мне не скучать. ;)
Медведь
а когда поступит в продаже оранж бокс, и все поиграют в новые игры валве, то что будем делать потом???


Играть, играть и ещё раз играть, батенька. Вот так !
Osvoboditel
А когды ждать предворительную закачуц контента ?, а наши головотяпы его рашифруют и откроют много интересного в конце сентебря !!!
Степан Иванович
TaRaNtAs (29), конечно же это всего лишь шутка, но ведь в каждой шутке есть доля шутки Ха! То есть я не исключаю возможности разработки 4-го эпизода компанией-разработчиком S.T.A.L.K.E.R. и не более того
SiN
поставьте новое голосование.
DJON
А кто нибудь из вас играет в HL2 в онлайне?Просто я собираюсь ставить безлимитный интернет и хотел узнать заранее каково это-играть в онлайне в HL2?
CatManDoo
врядли я жду что они будут делать Эпизод 4
Скучно сама трилогия эпизодов я думаю появилась благодоря пришедшему в команию лицевому аниматору из властелина колец. Улыбаюсь во весь рот там ведь тоже 3 части.
Да и я досих пор не могу понять.. вначале HL2 а потом откудата эпизоды. нормальный незнающий человек может подумать что эпизод 1 и есть начало истории халфы2. надо было назвать так. HALF LIFE 3: Episode One/Two/Three Ха! Кто со мной согласен?
CatManDoo
2 DJON

мне нравится играть в ХЛ2 дедматч больше чем в ЦС Острю
SiN
DJON , в Half-Life 2 по инету играть так же как и в CSS...
только понт в том что грави пушкой можно оторвать что нить и убить этим противника )))))
P.S.
Веселее всего это проходит с унитазом ))))
Nr}{108
Интересно, а третий эпизод будет с поддержкой direct 10 ?
А то я думаю когда он выйдет к тому времени графика уже совсем не будет внушать уважение, не то что 2 года назад.
HL - Детматч не очень интересна, бесконечная возня и режим "каждый сам за себя" - раздражают.
КСС - намного интереснее.
IwanS
А кто нибудь из вас играет в HL2 в онлайне?

Я играл в ЛС. Отлично, намного интереснее, чем CS. Хотя, первая HL была интереснее. Жалько, что нет растяжек Несчастливый

незнающий человек может подумать что эпизод 1 и есть начало истории халфы2

Так и есть. Лично наблюдал не раз.

поставьте новое голосование

Надо думать над темой...
Diablo
a golosovanie pro chto vi xatite Гхм... a to moget i ia za eto budu Подмигиваю Острю
KOBAPHOE_JIAMO
Nr}{108
02-09-2007, 01:10
Интересно, а третий эпизод будет с поддержкой direct 10 ?
А то я думаю когда он выйдет к тому времени графика уже совсем не будет внушать уважение, не то что 2 года назад.

опять ты со своей графой!!!
Тебе не надоело?
KOBAPHPE_JIAMO
Кстати примерно года через два, а то и раньше Мелкомягкие выпустят свой DX10.1
TaRaNtAs
IwanS (45)
Жалько, что нет растяжек.


Как это нет? Не понял... Или я что-то не так понял?

Степан Иванович (38)
Такого не будет. 110%.

Nr}{108 (44)
Интересно, а 3-й эпизод будет с поддержкой DirectX 10?


Судя по заголовку новости, он вполне может быть и с поддержкой DirectX 11... Обидно
Fro$T
2CatManDoo Если была бы цифра 3, а не 2, все-даже фанаты-плюнули бы в лицо Валв за ее безответственность, ведь если цифра 3-новая графика, персонажи, геймплей, нужно в сто раз переплюнуть Биошок, Кризис. Подмигиваю Представь, если бы не было Half Life 2, а Half Life: Aftermath,притом абсолютно все-графика,качество музыки, персонажи-осталось таким же. Как бы ты себя чувствовал, после 6 долгих лет ожиданий, и получил бы ровным счето ноль? Так что Валв прально делает, что не замутила Халф 3, он будет, скорее всего, после Эпизода3 Вот-это да!

2Nr}{108
Опять 25-графа,графа,графа... Скучно Злюсь
1)дэзматч первой халфы не нравится-не играй, я,несмотря ни на что, играю в нее с удовольствием.
2)не нравится графа-играй в дэзматч Халф Лайф 2. Тама и физика хорошая, и командная игра есть.
3)Валв сделает поддержку Директа 10 лишь к Халфе 3, или, если будет, Эпизоду 4, посмотри на steampowered.com компы халферов всего мира, и поимешь, что Валв очень сильно печется о своих фанах, она не гонится за графой, а за всем сразу: за баблом Улыбаюсь во весь рот (шучу), сюжет, геймплей, реалистичность, музыка, графа.

ко всем: насчет голосования-это к админам, а не в комментах
Dan-One
CatManDoo
надо было назвать так. HALF LIFE 3: Episode One/Two/Three

Номер 3 они оставили для чего-то сногсшибательного!!! Вот-это да!

Nr}{108
бесконечная возня и режим "каждый сам за себя"

Там есть режим командной игры...

IwanS
Жалько, что нет растяжек

есть, если ты не заметил. Подмигиваю
TaRaNtAs
Osvoboditel (37)
Предварительную закачку Гейб в одном из интервью обещал, кажется, 9-го октября.
Dan-One
Как всегда: пока писал, уже по нескольку раз ответили... Сказывается близость Эстонии Смеюсь
IwanS
есть, если ты не заметил

Ужас, и правда не заметил... Надо мне чаще играть. Это какой-то мировой заговор Смеюсь

Кстати примерно года через два, а то и раньше Мелкомягкие выпустят свой DX10.1

А мне кажется, что он выйдет вместе с SP1 к концу этого года...

a golosovanie pro chto vi xatite

Хм... Надо собраться с мыслями Ха! . Может, устроить голосование на тему "Будет ли связан Portal с сюжетом Half-Life?". Как идея?
CatManDoo
2 Dan-One
А причём здесь Эстония? Ха! Я там живу.
TaRaNtAs
IwanS
Может, устроить голосование на тему "Будет ли связан Portal с сюжетом Half-Life?"


Думаю, нет смысла. Уже говорилось, что о портальных разрывах мы больше узнаем в Episode Two, чем в Portal.
h00sBeaX
Кто-нибудь читал предварительный обзор Half-Life 2: Episode Two?
Вот ссылка: https://www.hl-inside.ru/a rticles/cvg-episode2-prev iew/
Странно, почему на главной странице нету ссылки туда Не понял...
!!!LEON!!!
Гейб молоДчеГ! Он заботится о своих фанатах, и хочет, чтобы игра РЕАЛЬНО была хорошая! Если нам первый эпизод понравился, то второй должен быть ой, как не хуже! Да здраствует Valve! И Гейбу вес сбрасывать не надо, просто надо повысить его у Дага, и все в шоколаде Смеюсь Острю
FRus
Мне кажется, что если даже последующие эпизоды "Half-Life 2" выйдут на DirectX 10, то всё равно будут отлично оптимизированы и запустятся на максимальных настройках даже на самой дешёвой видеокарте с потдержкой десятого DirectX. К тому же, я уверен, Гейб сделает всё возможное, чтобы отличия между DirectX 9 и DirectX 10 версиями игр были минимальными. Ведь вы, наверное, знаете его политику о том, что он стремится к тому, чтобы игры его компании были доступны даже на самом дряхлом железе.
CatManDoo
2 FRus @

Впервые слышу чтоб они к этому стремятся Скучно
и какие версии игр?
IwanS
Думаю, нет смысла. Уже говорилось, что о портальных разрывах мы больше узнаем в Episode Two, чем в Portal.

Ладно, хотя имелось ввиду не то Подмигиваю . А как такой?

Как Вы будете приобретать игры OrangeBox?
- Куплю в магазине
- Куплю через Steam
- Куплю пиратку
grokinn
Я думаю на разработку Ep3 уйдет года 2. Валв всегда говорят что ориентируются при разработке прежде всего на игроков. Я уверен что через 2 года, когда сменятся 2-3 поколения графических чипов, более чем у половины игроков будет Dx10 и старше и валв просто обязаны будут делать игру под этот API.
Что касается отсутствия разницы в Dx9 - Dx10 вариантах то это как раз возможно так и будет:) достаточно посмотреть на скрины биошок в 9-м и 10-м директе, различий без микроскопа не видно.
В любом случае я думаю над графикой Ep3 им придется серьезно поработать. Если сейчас они выходят фактически примерно одновременно с биошоком, кризисом и UT3 то они еще могут конкурировать за счет сюжета и фанатов, то через 2 года валв придется показать что то современное, потому что к 2009 году с момента выхода hl2 пройдет уже 5 лет и выход игры на сегодняшнем движке буде все равно что если бы они выпустили hl2 на движке hl1, конечно сюжет это сильная вещь, но если б движок второй халфы был всего лишь немного отремонтированным движком первой это бы никуда не годилось.
Так что будем надеяться что в Ep3 валв покажут нам что то потрясающее! Не случайно гейб даже примерно не говорит о сроках, сам прекрасно понимает сколько предстоит работы.
FRus
CatManDoo, Гейб не раз говорил, что по результатам опроса в сервисе "Steam" у подовляющего большинства пользователей довольно таки слабые машины и ему бы хотелось, чтобы все эти люди тоже могли играть в новые игры от их компании. К тому же "Valve" славится потрясающей оптимизацией своей продукции. Но в этом Вы и сами могли убедиться, если играли в "Half-Life 2".

Теперь насчёт версий игр. Я думаю, что если последующие эпизоды будут выходить с потдержкой DirecrX 10, то конечно же будет и версия под Windows XP c её десятым "Директом". И, мне кажется, различия в них будут минимальными. Дабы опять таки владельцы слабых машин не остались в проигрыше.
FRus
grokinn, а мне кажется, они в течении года после "Half-Life 2 Episode 2" выпустят и третий, а уж "Half-Life 3" придётся ждать лет пять. Смущен
Rusty
а уж "Half-Life 3" придётся ждать лет пять


Вряд ли.
grokinn
FRus
ага в течении года, счаззз, они второй то делали полтора года, при этом они сами говорили что второй начали делать по сути одновременно с первым. А третий похоже они только сейчас начинают, учитывая что гейб не знает сроков вообще. Я думаю года два.
TaRaNtAs
IwanS (61)
Опять ты меня поставил в тупик! Улыбаюсь во весь рот Мне не подходит ни один из этих вариантов. Смеюсь
Да и голосование уже сменили... Ха!
Fro$T
Я куплю в магазине Эпизод 2 и прилагающиеся игрушки. Вот-это да! Ха! Круто! Пиратка-фее, никогда и ни за что! Отойдите! Через Стим-можно, только родоки не одобрят того, чтоб комп сутками работал + трафик не радует картину Обидно Осталось всего около месяца! Острю Острю Вот-это да!
RoiL
Жаль, что только оранж бокс, небось будет дорог зараза, ну ничего, как нить прикуим. А вообще халфа - родоначальник сюжетных шуттеров, думаю с третим эпизодом у валв проблем не будет и они уложаться в 1 год, ведь наверное сюжет третьего эпизода они видят во всей красе, а насчет графики, то тут все просто лост коаст, скорее всего образец графы третьего эпизода..., еще проработают анимацию..., и будет шик. А вот третья халфа - это уже долно быть что-то особенное..., ждет и то и другое и третье Круто! .
TaRaNtAs
Fro$T
Осталось всего около месяца!

Нет, это иллюзии. Улыбаюсь во весь рот К сожалению, пока еще - больше месяца... Обидно
Br@t
О, запустили таки новое голосование Ха!
IwanS
TaRaNtAs, ну тада хорошо, что мой вариант голосования не использован.

К сожалению, пока еще - больше месяца...

36 дней. Почти месяц!

Классное все-таки интервью. Ждем
А в ближайшее время мы ознакомим вас с переводом другого, не менее интересного интервью с основателем Valve.
odessa
ТЕРПЕНИЕ Плачу у кого еще будет терпение сообщите, у меня его нет Грррр...
Wital
javascript:emoticon(':ang ry:')халва это хорошая игра осбено
S.T.A.L.K.E.R.
Wital
Пасаны отвечайте где вы! Неуверенный Неуверенный Неуверенный Неуверенный Неуверенный Неуверенный Неуверенный Неуверенный
Wital
А че постел3 НЕШТЯК? Злюсь
Wital
Смеюсь Улыбаюсь во весь рот Плачу Плачу
ZERO Tolerance
Люди не ловитесь на всякую х*йню !!! вот список часто встречающихся стопудова НЕРАБОТАЮЩИХ ключей !!!

ZGYT-ZRLL-L87X-SHB7
6JJ3-M9MJ-5NCQ-XTH5
MBUM-UQBE-M9E6-G9DN
N4FA-88X9-S3XK-LKS5
CSDT-XR5W-V7PY-CVK6
KKZD-5XPB-WSAF-YUZ3
293H-NAGE-WWTX-DHBK
ESY2-T3WZ-T8GВот-это да!W5X
NEJG-MAA5-JVG7-XZNV
RDQA-NGJW-S6ML-EEXG
6KS5-Y2C2-SVA9-AH6X
ZGYT-ZRLL-L87X-SHB7
FCKY-GUAK-2235-KUO4
KSQ2-G2NJ-27AM-85XK
K9PL-3944-WZNC-WFA9
9T2Q-PN3B-5YHZ-D4VV
2J3G-4KJ3-B4J2-4I1N
mortalino
для 73 dessa Круто! у меня есть терпение я везде ишу
где бы поболтать о half-life2 все!!! Улыбаюсь во весь рот Скучно
mortalino
Rusty Rusty Rusty я с тобой полностью согласен!!! Подмигиваю

правило1

Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно. Все правила.

  1. Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
  2. Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
  3. Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
  4. Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
  5. Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
  6. Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
  7. Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
  8. Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
  9. Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
  10. В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
  11. Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
  12. Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
  13. Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam

Оставьте свой комментарий:

Проверить правописание

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus