Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Предлагаем вашему вниманию перевод довольно интересной статьи, в которой главный дизайнер Half-Life 2 — Робин Волкер рассказывает изданию Next Generation о будущем игровой анимации, о создании более правдоподобных движений моделей людей и проблемах, с которыми сталкиваются системы анимации нового поколения. Цитата:
Robin WalkerРобин Волкер: В Half-Life 2 мы применяли motion-capture в некоторых местах, но большая часть анимации была сделана вручную. Мы обнаружили, что реальная проблема — это вовсе не получение данных для анимации. А Mo-cap — это просто один из способов получения этих данных. Главная проблема кроется в том, как проигрывать эту анимацию, когда у вас уже есть набор дискретных данных.

Это стало почти проблемой для искусственного интеллекта. Как сделать, чтобы проигрывание этой анимации выглядело реалистично? Если вы посмотрите на видеоигры, вы обнаружите, что персонажи делают множество вещей, которые люди не делают никогда. Они ускоряются с места до максимальной скорости мгновенно и также мгновенно останавливаются. Вы видели это столько раз, что практически перестали обращать на это внимание.

Комментарии:
Crazyshark
а по-моему Motion capture при хорошей обработке самый удачный вариант получения правдоподобной анимации движения... чем рисовать это вручную... я только про анимацию не про алгоритмы движения..
Dagrey
Интересно. Скока Lost Coast будет занимать места на ж. диске. Аааа. Ждуууу уровень (Имею бронзу). Что бы карту подобрать. Как думаете на счет X800XL???
xxx
Спасиб за перевод. Круто!
Half-Life Inside
Рады стараться)
Hyston
Prikol'naja statejka.
Dagrey
PS: Хочу поменять 9600XT Неуверенный
Krutoy men
Только вот про анимацию там мало чего сказано. Очередной пиар движка и самой Valve, что, впрочем, не так уж плохо.
KIRALEX
Хммм
Nsf
Мне б их проблеммы Гхм...
Psy-q
Фигасе....
SkyRaptor
9600ХТ слабоват...как и мой 9800про... я смотрю на 6800улру...но боюсь что Прей и Квэй4 на максе не идёт Скучно Плачу
GeOshnik
Спасиб за перевод.
Не, действительно, у Вальве самая правдоподобная система анимации. Спору нет.
Crazyshark
Ктонибудь слышал о семействе видюшек Geforce PCX?.. у меня PCX 5750 - пашет как вол:).. 128 метров, но у нее скорость обмена данными в несколько раз больше, чем у обычных карточек... И, да простят меня убежденные халферы, Дум3(самая тяжелая игруха) на Ультра Качестве выдает 12 фпс:)... и 24 на 1280 на 1024 High....
Кто собирается видюшку покупать подумайте на этот счет, на сайте нвидиа есть немного об этих карточках.....
Crazyshark
может я конечно чайник и меня задавят суровой критикой, но это просто то что я думаю:)...
xxx
2Stalker

Уважаемый Stalker, а вы случайно маппингом и моддингом не занимаететсь???
Half-Life Inside
Вопрос с кому?
xxx
2Stalker
Half-Life Inside
Его не так зовут.
xxx
мимо проходящий
xxx
Его не так зовут.


Ну блин, я ж не буду целое имя переписывать со всеми закорючками писать. >!(

PS А с кем я имею честь разговаривать???
PPS Я на полном серьезе.
xxx
[DSL]StalceR вас устраивает?
Half-Life Inside
StalceR: Закорючки не обязательно - достаточно просто без ошибок написать. Нет, маппинг и моддинг не входит в мой круг интересов.
SkyRaptor
Халферы, я канешно не втему, но наткнулся на ваш фильмец http://scar.game-man.ru/f iles/HL2-movie.WMV и дожен сказать - на несоклько минут вы мне жизнь продлили...поздравления вам от всех думеров и успехов на Оскар-2005! :D :D :D :D
Xopb
БЕРЕМ 6600 или 6800 на PC-E!(PCX)
а 5750 ФТОПКУ!
xxx
[DSL]StalceR,
БОЛЬШУУУЩЕЕ СПАСИБООООООО.
я спросил это из-за того что в city17.ru новая карта с почти анологичным автором... ну я... и решил... узнать. :)

SkyRaptor
Как это ты раскопал???
PS молодец
xxx
фуууууууууууууууууу!!!
называется написал коммент до просмотра.
ацтой
блаблабла
SkyRaptor
Думмерам просьба отправиться в свою аццкую топку и не вылезать от туда
Crazyshark
20
А я и не говорил всем 5750 брать... я про семейство говорил...
Arthas UndeadKing
A modingom samomomu zanimatsya dostaet, ya 2 karti dlya SP Hl2 sdelal i menya eto tak dostalo, kstati ih toje na city17 dostat mojno.
FgTm
Я насчёт SkyRaptor!
Наконец то нармальный ДУМЕР, который надеюсь любит ХАЛВУ.

ОТНЫНЕ МИР ДУМ и ХАЛВЫ!!! Смущен
FgTm
Отойдите! Отойдите!
SkyRaptor
Наконец то нармальный ДУМЕР, который надеюсь любит ХАЛВУ.

Не фанат (раньше решал кем быть - думером, сталкером, или халфером), но провести за гамой приятно время могу. Где-то графические эфекты лучше чем в Фар Край, или дум3, где-то хуже...ну итд...персонаж во второй части не очень мне коненчо как-то...не привык видеть таких нервных учёных ;) , да и как-то после этой http://www.half-life2.de/ images/screenshots/Artwor ks_freeman1.jpg картинки он мне (ИМХО) стал алкаша напоминать...поэтому и начала халфа казаться не лучшей...всякие мною тут ранее описывамые минусы движка про тени, горизонт итд тоже после дум3 стали сильно бросаться в глаза. Неуверенный НО гамать можно.
Бывает, что посреди игры зсыпа, хотя может происходит настоящее мясо. Оч понравилась ночная атака Новы ПРоспект, Рейвенхольм итд...но что мне в халфе нарвистя 100% - био-механические войска АЛьянса - страйдеры, штурмовики и транспортёры...
В общем обе наши любимые игры однакого мощны. У нас на форуме был обзор 3-ёх игр - ХЛ2, Д3 и риддика. дум и халфа - получили оба одинаковые оценки. каждый в своём лучше. так что думаю спор что лучше дум3 и хл2 - так же неуместен как фар карй против паинкиллера. ;) :)

З.Ы, у нас на дум.ру тему что лучше - уже запрещены. так что не сичтайте нас флужерами, которые тока и умеют что орать без доказательств "ДУм3 - рулезз, Хл2 - остой" есть радикальные думеры, есть и халферы...

МИР! Прикол!
Vadim
"очень мне коненчо как-то...не привык видеть таких нервных учёных , да и как-то после этой http://www.half-life2.de/ images/screenshots/Artwor ks_freeman1.jpg картинки он мне (ИМХО) стал алкаша напоминать..."

С чего вдруг алкаша ? Мне например нравятся герои-умники т.к. надоели амбалы которых 20 лет крутят в супербоевиках и различных играх.

"З.Ы, у нас на дум.ру тему что лучше - уже запрещены. так что не сичтайте нас флужерами, которые тока и умеют что орать без доказательств "ДУм3 - рулезз, Хл2 - остой" есть радикальные думеры, есть и халферы...
"
Знаю как у вас они запрещены. Запрещены до новых импульсов воинственных Думеров :D . Посмотрим долго ли вы протянете, потом так прорвет :D

МИР! Неуверенный Плачу 8D !D :D
SkyRaptor
Vadim, ты же знаешь что я спокойный ;) :) Темы обсждения заперщены у нас...кто создаст - предупреждение, теме - каюк. Всё-таки потратил окло 800рублей на ХЛ2 оригинальный... Прикол!
Vadim
8D Круто! Хм, ну тады респект
XEX
Кстати если уже говорить о больных фанатах без мозгов то это халферы, достаточно почитать их форумы.
SkyRaptor
много...к нам и Фар Краевцы приходили и Риддики и ещё многие !D
Vadim
"Кстати если уже говорить о больных фанатах без мозгов то это халферы, достаточно почитать их форумы."

Что-то не припоминается, вечно у вас какие-то мифические халферы виноваты.
SkyRaptor
Смущен
Vadim
Хотя не спорю, парочка болбесов рвалась к вам на форум и справедливости ради нужно сказать что именно поклонники ХЛ 2 первые создали тему о ролике ХЛ 2 на E3, но тогда они просто не знали в какое противостояние это все выльется.
SkyRaptor
!D во-во...не на того нарвались! С нами силы Зла! :) ;)
Гейб НьюЭлЛ
SkyRaptor да, я тоже отметил бы халферское кино за автарствам тов.-Scar1986- Афтермач подарю ему первому! 8D

правило8

Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко). Все правила.

  1. Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
  2. Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
  3. Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
  4. Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
  5. Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
  6. Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
  7. Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
  8. Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
  9. Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
  10. В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
  11. Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
  12. Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
  13. Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam

Оставьте свой комментарий:

Проверить правописание

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus