Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Вышло очередное обновление бета-версии Team Fortress 2. Список изменений следующий:

• В SourceTV добавлены события и камеры Team Fortress 2
• Исправлено падение, связанное с фрагментацией памяти
• Исправлена ошибка предвычисления, которая вызывала дёргание пушки с бомбами-липучками
• Исправлено редкое падение, которое могло проявляться при создании вспышек из дула

Наблюдая за комментариями к новостям о буковских версиях игр Orange Box, за дискуссиями на наших форумах, мы не могли не отметить повышенный интерес к стоимости «русского» Orange Box. Дабы развеять все сомнения и откинуть ложные предположения о завышенной цене мы связались с компанией Бука и выяснили у них сколько же придётся отдать за обладание заветной коробочкой.

Ориентировочная стоимость сборника Half-Life 2: Orange Box, включающего пять игр: Half-Life 2, HL2: Episode One, HL2: Episode Two, Portal и Team Fortress 2 составляет 500 рублей. Окончательная стоимость может зависеть от конкретных магазинов и их накрутки на товар.

При содействии компании Бука, мы подготовили небольшой конкурс с подарком и эксклюзивный сюрприз всем ожидающим игры Orange Box и, в особенности, Portal. Однако, что это за конкурс и сюрприз мы расскажем не сейчас и не здесь. Первыми, сегодня вечером, о нём узнают участники нашей группы в сообществе Steam.

Сегодня чат группы будет переведён в закрытый режим, после чего в него смогут заходить исключительно участники группы. В 21:00 по московскому времени, в чате, мы расскажем все подробности, проведём конкурс и преподнесём всем присутствующим сюрприз. И только через некоторое время после этого мы опубликуем здесь новость с подробностями. Поэтому, если хотите быть первыми — присоединяйтесь к группе, если еще не успели и заходите в чат, мы ждём вас там в 21:00.

Но и это еще не всё) В самое ближайшее время любителей Team Fortress 2 ожидает дополнительный сюрприз от Буки. И тут мы не скажем какой — иначе это уже будет не сюрприз. Оставайтесь на связи!

А вот и первый сюрприз, подготовленный компанией Бука, о котором мы вам уже говорили. Во-первых, это новая дата релиза буковской версии — игры выйдут одновременно с мировым релизом: 10 октября 2007 года.

А во-вторых, по собственной инициативе Бука выполнила перевод первого персонажного TF2 ролика «Meet the Heavy», который теперь называется «Представляем класс: пулемётчик». Укладывал текст в губы Всеволод Кузнецов — известный режиссер дубляжа. Например, его голосом говорят герои Киану Ривза, Джони Деппа, Брэда Питта… он был режиссером дубляжа фильмов о Гарри Поттере.

После дубляжа ролик заиграл совершенно новыми красками и стал понятен всем русскоязычным фанатам игры, вы сами могли видеть многочисленные вопросы на наших форумах и в комментариях: «а что он там сказал?», и разнообразные варианты перевода.

Собственно, о чём тут говорить — качайте: Представляем класс: пулемётчик (23,55 Мб; зеркало у Буки).