Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Итак, наше маленькое мероприятие закончилось, хотя падение Steam Community подпортило окончание события. Для тех кто не смог принять участие перескажем «краткое содержание предыдущих серий».

Мероприятие было разбито на две части: конкурс и объявление сюрприза. Конкурс был на знание (или удачу в угадывании) фактов как об играх Valve Software, так и о самой компании и её сотрудниках. Функциональность чата, к сожалению не позволяет эффективно проводить подобные мероприятия, а такое количество человек (более сотни), сидящих одновременно в одном месте мало поддаются контролю. Из-за всего этого время проведения первой части затянулось, хотя временное отстранение от чата более сотни особо непонятливых и нетерпеливых в конце-концов привело к требуемой атмосфере соревнования и ожидания.

В конкурсе победил человек под ником XIII, и он заслуженно получит от компании Бука свой приз — лицензионный Orange Box. Второе утешительное место занял mindblow, за что он получит свой небольшой утешительный приз.

А вот вторая часть оказалась сорванной из-за непредвиденных обстоятельств со Steam Community, которые не позволили продолжить всё в чате группы. Поэтому мы вынуждены продолжить здесь. Итак сюрприз. Особенно интересный тем, кто ждёт Portal.

При помощи компании Бука мы предлагаем вам эксклюзивно ознакомиться с примерами русской локализации, а точнее озвучки игры Portal. Как вам всем известно, всю игру вас будет сопровождать женский «компьютерный» голос комментатора, который будет давать подсказки, подшучивать над игроком и т.д. По словам локализаторов, этот голос — один из самых трудных моментов в локализации. Очень тяжело было добиться адекватного звучания и восприятия. И тем не менее у них получилось и Valve одобрили этот вариант.

Итак, качайте три файла одним архивом (.rar, 717 Кб) или слушайте:







Всем спасибо за участие в этом событии, спасибо, что поддержали нас. Приносим свои извинения за произошедшие накладки. Все забаненые во время конкурса будет амнистированы в самое ближайшее время, после полного восстановления сообщества Steam.

Вышло очередное обновление беты Team Fortress 2. Valve продолжают работать над ошибками не покладая рук. Список, на сегодня, следующий:

• Добавлена возможность менять угол обзора (FOV) от 75 до 90 градусов в пункте Options, вкладке Multiplayer
• Добавлена возможность отключать логотипы игроков
• Увеличено повреждение от огнемёта при стрельбе на близких дистанциях
• Гранаты демомена (не бомбы-липучки) больше не взрываются при контакте после первого отскока
• Исправлено определения наносимых повреждений у огнемёта
• Исправлено падение при старте
• Исправлена ошибка, при которой игроки могли застрять на карте tc_hydro
• Исправлены ошибки предсказания передвижения игроков
• Исправлена анимация снайпера от третьего лица, которая не всегда совпадала с тем, что видел сам игрок
• Исправлена ошибка, при которой достижения и статистика считалась при просмотре чужих демок
• Исправлено редкое падение сервера, вызванное повреждением сетевых данных
• Исправлена ошибка, при которой у некоторых звуков была неверная громкость

На этой неделе Valve побывала на Digital Life, крупнейшей в Северной Америке выставке потребительской электроники и цифровых технологий. Гейб Ньюэлл демонстрировал там ранее не показанный контент из Half-Life 2: Episode 2 и Portal на новейшем высоко-производительном ноутбуке для игр: XPS M1730, и впервые показал новую рекламу Orange Box, которая в скором времени появится на основных телеканалах. Во время шоу, девушка похожая на Аликс приглашала ребят поиграть в Team Fortress 2, в передвижном игровом автобусе Dell, который будет стоять на выставке до 30 сентября, а потом отправится в тур по Америке.


На следующей неделе, более 700 игроков из 75 стран (плюс ожидаемые 70000 посетителей) соберутся в Сиэтле, для участия в World Cyber Games, одном из самых главных профессиональных мировых чемпионатов. Если вы собираетесь туда, то остановитесь, загляните на плейтест Left 4 Dead, организованный Valve и сулящий некоторые призы.



На подходе два новых персонажных TF2 ролика: в понедельник вы сможете закачать через Steam русскую версию ролика «Meet the Heavy». Примерно в течение недели мы покажем вам одноглазого шотландца, кидальщика гранат, подрывника.

А вы, наши посетители, впереди планеты всей, успели до понедельника посмотреть эту замечательную русскую версию ролика «Meet the Heavy». Спасибо, еще раз, Буке за предоставленную возможность показать его вам заранее.