Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life
Мне начинает казаться, что он просто косит под придурка. Может он хочет подвинуть Брина? 
Мда, как кто-то сказал в ЖЖ, "буква Ч упорно воспринимается как Ц". Но это не к Одинокову претензия. 
И в предпоследнеем кадре Фроман очень на Нико Белича смахивает
Интересно чем занят Ливингстоун?
Или ленится?
Или ленится?
Одиноков:
Несколько выпусков страстно ждёт Ep1, а затем - играет 8)
Хиппи такой ахинеи я еще не читал
Одиноков:
Это не Хиппи,
а даже если бы был и он, отвечать на флуд, спам и оффтоп - совершенно глупая привычка, приводящая к зачислению в ряды флудеров, спамеров и оффтоперов.
а даже если бы был и он, отвечать на флуд, спам и оффтоп - совершенно глупая привычка, приводящая к зачислению в ряды флудеров, спамеров и оффтоперов.
Да уж на один вечер пропал интернет, а моим ником уже пользуются.
Приятно слышать, что Крис время не теряет
Надеюсь он склепает что-нибудь о left 4 dead
Приятно слышать, что Крис время не теряет
Надеюсь он склепает что-нибудь о left 4 dead
вот почему вы так поздно заливаете выпуски?? На концернед.ру уже следующий есть!!!
Одиноков:
вот почему умники (и умницы?), вроде вас, никогда не читают то, что на вопрос, который уже раз пятьсяот задавался другими умниками, отвечали другим умникам?? коротко ответ звучит так: из-за жадных детей, вроде [угадайте кого, посмотрев первое предложение моего ответа]!!!
Здесь выкладывают окончательный вариант перевода.
Господин Одиноков может вам тут где нибудь на видном месте сделать раздел "часто задаваемые вопросы новичков"
В котором опишите вопросы и ответы на них. Вдруг поможет?
В котором опишите вопросы и ответы на них. Вдруг поможет?
Одиноков:
Да, подумываю об этом...
Мож и сделаю, как выдастся время 8)
Мож и сделаю, как выдастся время 8)
Г-н. Одиноков а вы здесь кто? Я не хочу никого обидеть, просто интересно.
Одиноков:
Думайте.
Канслер )
когдаже будет продолжение мр. Одиноков? когда? а? когда же? 
(подрожал гл. герою)
а ваще комик прикольный(мы с другом ржали офегительно)))
(подрожал гл. герою)а ваще комик прикольный(мы с другом ржали офегительно)))
и еще, я не смог найти выпуски #52, 140, 141, 142...где их можно посмотреть???
Одиноков:
Международная тайна!!! Как же иначе???
Что тут не понять? Одиноков- аццкий переводчег.
А международная тайна выесняется, путём просмотра сносок и коментов выпусков находящихся рядом с пропущеными.
Хиппи, я просматривал все сноски...а этих выпусков так и не нашел 
может они не переведены???
может они не переведены???
Одиноков:
Смотря что вы подразумеваете словом "сноски"...
Одиноков, лично я под ними подразумеваю допустим это "Dr. Kleiner, Barney" или "Следующие 10 записей"
Одиноков:
это называется "ссылки".
и речь не о них 8)
В верхнем посте раздела пройдите по ссылке в ЖЖ-сообщество перевода и там читайте "Комментарии переводчика" у соответствующих выпусков.
и речь не о них 8)
В верхнем посте раздела пройдите по ссылке в ЖЖ-сообщество перевода и там читайте "Комментарии переводчика" у соответствующих выпусков.
Что-то похожее у меня уже год из головы не выходит!
Ну и что, результат есть ?
Возможность оставлять комментарий к данной новости заблокирована. Комментарии можно оставлять только к свежим новостям.
© 2003-2024. Это уже 21 год, нас не догонят!
Сайт придумал, создал и поддерживает в текущем виде Юрий Цуканов.
А вы мне помогаете.
0.23.19.27
Half-Life Inside лучше всего отображается при просмотре глазами.
Входит в сообщество сайтов Наша-Life.
🇺🇦 Сделано в Украине. 