Vince
очень круто 
-_-
Только проснулись? 
Анон негодует!
В ХЛ нет места всяким анимешным приблудам.
AkirA
Ещё русская версия:
http://www.youtube.com/wa tch?v=E021Q6gDqwE&feature =player_embedded
Анон
а) Это не ХЛ
б) Портал уже давным давно косплеят и персонафицируют.
http://www.youtube.com/wa tch?v=E021Q6gDqwE&feature =player_embedded
Анон
а) Это не ХЛ
б) Портал уже давным давно косплеят и персонафицируют.
Михаил
Это намек на третью часть Half-Life. Типо для России вы первмыи выпустим
АкирА
Намёк на HL3 от фанатов, перепевших песню из Portal.
Инсайд, я люблю тебя за такие мегадомыслы.
Инсайд, я люблю тебя за такие мегадомыслы.
Ужасно, голос может и в рифму но интонация провал. С оригиналом не сравнится.
Знает Кто где можно посмотреть gt tv(spike tv)выступление VALVE,,, ??? 
Анон
Фу, ну и пошлятина. Такую прекрасную песню извратили. Ни что и никогда не сравнится с оригиналом.
gaww
так есть NYAN DUB вот это нормальный перевод still alive и want you gone советую послушать
Panzerschrek
фигня, книга лучше. а если серьёзно, то в этой песне от русского языка прямо коробит.
Gamer
Блэк Месу надо было упомянуть. А так круто получилось.
Анон
Господа администраторы проснулись? Недавно( не более чем месяц назад) кидал ссылку на данное видео.
Hissin
О Боже! как это приятно слышать! словно знакомый голос тот же самый только на русском! это очень потрясающе!!! жаль что в игре не перевели этот трек сразу!!!
таинственный человек
мне одно интересно. кто то уже сыграл в этот ко-оператив?
Dark Teran
Круто че, че вы докопались, девчонка старалась хватит уже выеживатся честное слово если и не дети то таками выглядите, прекращайте срать, все кул, и интонация схожа, спорить и доказывать бесполезно ,это моен железное ИМХО
Dark Teran
Panzerschrek: фигня, книга лучше. а если серьёзно, то в этой песне от русского языка прямо коробит.
Запили лучше посмотрим что выйдет
таинственный человек
после 4-ёх часов бессмысленного ожидания наконец удалось ворваться на сервер, уложил десять железяк, а на тебя толпа в три раза большем количестве обратили внимания, что сказать, круто, ко-оп классный, если не получается зайти не горюйте, недельки через три жажда игроков играть убавиться и с серверов стим спадёт нагрузка))))
кстати корабль, с которого респиться железная орда, очень похож на ковчег из фильма "2012"))))
кстати корабль, с которого респиться железная орда, очень похож на ковчег из фильма "2012"))))
Dark Teran
таинственный человек: после 4-ёх часов бессмысленного ожидания наконец удалось ворваться на сервер, уложил десять железяк, а на тебя толпа в три раза большем количестве обратили внимания, что сказать, круто, ко-оп классный, если не получается зайти не горюйте, недельки через три жажда игроков играть убавиться и с серверов стим спадёт нагрузка))))кстати корабль, с которого респиться железная орда, очень похож на ковчег из фильма "2012"))))
уверен что этот комент по теме, мож ты ошибся малость местом где его постить?
смс
ода наконец-то началось лето,наконец-то я начну высыпаться!
gdrf
Чё за хрень в инвентаре появилась - Steam Community Beta Access??? Целых две штуки.
Гордон Еврей
Ника ЛЕНИНА... с таким текстом "ты умрешь, ну я буду жить" это что-то кармическое... Ильич и теперь живее всех живых
А спела ничего, стилистика и настроение оригинала сохранилось.
А спела ничего, стилистика и настроение оригинала сохранилось.
Умник
Очень даже хорошо сделано
Cartman
офигительно. только вздохи с выдохами вырезать и вылитый GLADOS
Anonymous
Плохо. Легион не одобряет.
ЯДЕРНЫЙ ИДИОТ
Anonymous, сколько же тебе лет, легионер? В каком классе?
Чувырло
gdrf: Чё за хрень в инвентаре появилась - Steam Community Beta Access??? Целых две штуки.
Это бета тест нового стим коммьюнити.
Професиональная озвучка,перевод.
Автор знает свое дело.
Удачи.
Автор знает свое дело.
Удачи.
Кстати для меня голос очень няшный и милый :3
rtfki
Отстой.
Очень красиво поет, оригинально получилось, а тот кто кричит что плохо - сами попробуйте на таком уровне сделать я на вас по смотрю.
ГЫМАНИЩЕ
Не по теме: Кто знает последнюю версию книги The Final Hours of Portal 2 ?
Нихилант
Отлично!
MARK2580
rtfki: Отстой.
Охотно соглашусь, такие песни хорошо звучат только в оригинальном исполнении.
ЯДЕРНЫЙ ИДИОТ
31, никогда. Подчёркиваю, НИКОГДА не используй аргумент "сперва добейся". Это попросту глупо. Не обязательно быть шеф-поваром крупного ресторана, чтобы судить о качестве блюда.
mfede
А как дышит!
Carver
Анон негодует!: В ХЛ нет места всяким анимешным приблудам.
100% Какой ***** только блин додумался, осквернить частичку мира ХЛ анимешным бредом?
Изза картинки которая на этом видео стоит даже запускать не буду
Аня
Carver, что злишься, зай? Ну аниме, да. Что тебе мешает послушать песню не обращая внимания на видеоряд? Скользкий подоконник и невнимательная мама?
Carver
О, в самом деле дельное замечание, учитывая, что оригинал тоже не особо нравился. Ладно проехали.
Аня
Вот и умница, возьми с полки ничего.
ЯДЕРНЫЙ ИДИОТ: 31, никогда. Подчёркиваю, НИКОГДА не используй аргумент "сперва добейся". Это попросту глупо. Не обязательно быть шеф-поваром крупного ресторана, чтобы судить о качестве блюда.
Для многих непосильная задача - просто понять, сколько труда и иногда таланта нужно, чтобы что-то сделать хотя бы нормально, они привыкли все хаять, исходя на говно и пытаясь так повысить свою самооценку.
По теме: клип понравился, переводчикам, исполнительнице, и тем, кто монтировал звук и видео - респект.
ЯДЕРНЫЙ ИДИОТ
Всё снова сводится к проблеме быдла.
эээ
Те, кто поливает чужие труды гавном, просто недоумки
Красивый голос. Слова, конечно, адаптированы, но вцелом ничего. 
В ХЛ нет места тупым хэйтерам, типа тебя.
Анон негодует!: В ХЛ нет места всяким анимешным приблудам.
В ХЛ нет места тупым хэйтерам, типа тебя.
Кому не нравиться что-то пусть идет притензии дает в другом месте.
Нахер устраивать цирк тут а?
Нахер устраивать цирк тут а?
Прикольное видио
Dan-One
Вот работе конец, пушка новая ... я один услышал не то, что ожидал?!...
Аноним
Ей только аниме озвучивать, нечего покушаться на святое. Голос 12-летней девочки, которая является персонажем почти всех аниме.
slalix
Перевод продуман хорошо, монтаж тоже очень хорошо выполнен, я сперва подумал что стандартная ( не переведенная играет). На картинке написано Portal 2 а песня из Portal или я ошибаюсь? Но по моему аниме и Portal не совместимы вообще.
hvguyg
slalix: Перевод продуман хорошо, монтаж тоже очень хорошо выполнен, я сперва подумал что стандартная ( не переведенная играет). На картинке написано Portal 2 а песня из Portal или я ошибаюсь? Но по моему аниме и Portal не совместимы вообще.
Не один ты так думаешь.
Хорошо, что с ХЛ такое ещё не происходит 
Полагаю, всё изза озвучки ГЛаДОС и её некоторых личностных особенностей анимешники чего то там себе напридумывали.
Анон доставляет
Пагни, рано радуетесь, курите эту ссылку: http://xenoaisam.com/2011 /01/20/fakefac-anime-pack s/
Анон
http://xenoaisam.files.wo rdpress.com/2012/01/2012- 01-03_00002.jpg Даже для л4д2.
grgyhetrhyet
Анон доставляет: Пагни, рано радуетесь, курите эту ссылку: http://xenoaisam.com/2011 /01/20/fakefac-anime-pack s/
NOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Урод блин сумасшедший немец со своим фейк фэктори со всем уже умом двинулся!?! ППЦ Мои глаза!! Заставьте меня развидеть это!1111
grgyhetrhyet
Анон: http://xenoaisam.files.wo rdpress.com/2012/01/2012- 01-03_00002.jpg Даже для л4д2.
Это же надо было так обосрать работу Valve!!!
Анон
Это не немец. Это совсем другой человек из пиндосии.
Анон
Эээ... блять, из малазии.
grgyhetrhyet
да? кхм, значит где то не так услышал. Его фэйк фэктори лучший пример под "мод для себя самого", только вот он ппц ХЛ этим обосрал. Нет чтоб блин только текстуры выправить, он блин возомнил себя чуть ли не Виктором Антоновым гением (ре)Дизайна
simon
жируха-яойщица
Raptor
Браво!
ForMozA
Я хочу её. Дайте ссылку на её ВК ахаха
СлучайноеИмяЛеньПридумывать
Г-да ананимы-лигивоны, а вам не кажется, что борды - они чуток в другой стороне? Или там ваше Невероятно Веское и Важное для Человечества Мнение уже никого не волнует?
Аниме щиплет глазки? Закройте их и наслаждайтесь. А ещё можете заодно перестать дышать, будет ещё лучше~
P.S.
Жаль видеть, что на инсайде водятся ракообразные, хейтеры и самое главное - такие толстячки вроде grgyhetrhyet
Аниме щиплет глазки? Закройте их и наслаждайтесь. А ещё можете заодно перестать дышать, будет ещё лучше~
P.S.
Жаль видеть, что на инсайде водятся ракообразные, хейтеры и самое главное - такие толстячки вроде grgyhetrhyet
ирпрпрке
Жаль видеть на инсайде большеглахых, гигантолицых, со странными/страшными причёсками, с непропорциональным ужасным телом и т.п. которые пародируют героев Valve
Совсем Valve чтоли сдулись уже!?!?! После идеальной антиутопии начали какуюто лабуду шпигавать, особенно к этому Порталу так и тянет всяких там нимешников как магнитом
Совсем Valve чтоли сдулись уже!?!?! После идеальной антиутопии начали какуюто лабуду шпигавать, особенно к этому Порталу так и тянет всяких там нимешников как магнитом
Не знаю, кому как, а мне понравилось; чисто ИМХО, даже лучше оригинала получилось.
правило8
Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко). Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
