Вторая часть подкаста с Гейбом Ньюэллом
Юрий Цуканов,
В этот раз Гейб очень сильно благодарил ребят из id Software: Джона Кармака, Джея Вилбера и Майкла Абраша, которые в определённый момент поддержали Гейба и смогли вдохновить его на создание Valve, Half-Life и развиться в то, чем стала компания. Обсудили мнимое отсутствие инноваций в игровой индустрии; вырезанные части первого HL; планы Valve стать самой лучшей компанией в мире; вероятность появления продукции Valve на PSP, NGP, DS, iPhone и iPad; киберспорт; внутреннее устройство компании: как работают люди и команды; вероятное появление кино по мотивам Half-Life… и многое другое.
Помимо прочего, был забавный ответ Гейба на вопрос о планах Valve по совместной работе с другими компаниями. Глава Valve сказал, что он постоянно твердит ребятам из Blizzard, о необходимости скрещивания Counter-Strike и World of WarCraft в стиле: ваш модный персонаж из WoW, со всеми своими характеристиками, приёмами и заклинаниями, будет пытаться завалить группу спецназовцев. Но, мол, в Blizard почему-то отказываются. Наверное, у них нет такого чувства юмора, как у Гейба.
Слушайте подкаст (там ненавистный английский, ага), читайте транскрипцию (PDF, Google Docs).
Чур! Чур меня! Надеюсь не доживу
Это надо будет видеть =)
А лучше хл2 и вов, так в отношении нпс от вэлв будет баланс!
Гейб жжет
Да, эпизод 3 выйдет вместе с порталом 2 в апреле. Еще с ними будет большое обновление для тф2. Все вместе - это блэк бокс. В нем будет тф2 с апдейтом, портал 2, эпизод 3.
Ну короче они явно что-то держат в секрете, иначе уже бы сказали что "всё, с ХЛ покончено".
Админинстрация сайта ни кому и нечем не обязанна.
Наркоман? Они ОБЯЗАНЫ выкладывать переводы, выкладывать новости регулярно и сразу же после их появления. А пока администрации ничего не делает. И меня это смущает. Сайт загибается и сейчас над пропастью (хотя... он там уже очень давно).
Я то могу понять подкаст и без перевода, а вот как быть 80% сайта, которые верят в существование эпизода 3 и ждут его, которые думают, что Японский - самый популярный язык в мире и, что писать "Я ГОРДАН ФРИМЭН ПАСАНЫ))))))))))))))))))) )))))))" - это весело?
Что? что? что? Ты сказал глупость и у тебя бугурт, признай это.
[quote]Очень оперативно Подкаст вышел уже 10 дней назад и в комментариях к первой части его уже успели перевести...
Вот про это я и говорю.
Они должны мне всем. Я - их царь. Я - пользователь и они должны лизать мне обувь. Администрация должна это делать. Администрация - вид прислуги/обслуживания и, чтобы их сайт не загнулся и все здешние пользователи не ушли на другой сайт администрация должна заниматься развитием этого сайта, предоставлять всяческие услуги (переводы, видео и прочие развлечения). А вместо того, чтобы развлекать меня так, как они должны это делать, они несут чушь и требуют, чтобы я делал за них всю работу... Это не хорошо!
P.S. Перевод вопроса о поводу эп3 также есть в комментах к первой части подкаста, вопрос в комменте 85, а ответ на него в комменте 83. Ещё один вопрос, в 86-м комменте...
P.P.S. Вообще, давайте переведём каждый сколько сможет, я например, если будет возможность, постараюсь перевести 1-й и 2-й вопросы.
А вот на счет продукции от Вала на PSP, интересно. Представил себе Orange Box на PSP
автор постов 9, 12, 13, 16, 17 есть вор и самозванец! Ладно еще под чужим ником никого не троллит.
За отсутствие рекламы сайту отдельная благодарность
он же Старпер а не старпер, так что все нормально . Читатели видят разницу не переживай.
Тем временем глава компании Гейб Ньювелл устроил видеоконференцию с американскими студентами. В одном из вопросов студенты поинтересовались, какую игру Valve он считает наиболее удачной: «Portal 2. Я думаю, что в плане дизайна Portal 2 — это лучшее, что мы когда-либо делали». Однако когда его спросили, какую игру он считает лучшей вообще, он ответил иное: «До сих пор больше всего люблю Mario 64. Даже сейчас считаю, что это потрясающая игра», — признался Гейб.
Там потписанно "из Игромании"
По теме: Это вам не Европа тут никто не кому ничё не обязан, сами переводите, а кому лень в гугл вбить и понять хоть общий смысл, тогда сидите и нойте тут.
вся надежда на сюрпризы
«G-Man — это Гордон Фримен из будущего. А еще он прадедушка Аликс Вэнс»
а вот это интеренсо КАК?! в ХЛ3 доктора перенесут на 60-80 лет в прошлое? шутники, ой шутники!
Эти идиоты уже испортили TF2 !
Идиот тут ты... тебе никто не запрещает играть на серверах со стандартным оружием и без шапок.
насчёт того, что кто-то здесь не хочет учить английский. не хотите не учите ваше дело только он вам всё равно когда-нибудь понадобится а Гугла под рукой не будет, тогда то и запоёте
самой мне по причинам работы и учёбы приходится смотреть много фильмов на английском, так что я его хоть и не в совершенстве но знаю
правда иногда так хочется зайти на сайт и просто прочитать
Администраторами не рождаются.
ТФ - живее всех живых.
Прекрасно...
И при чем тут не нравится иди играй где понравится, говорится в целом об игре, то что появилось шапкоедство - лучше игра не стала
перевод должен быть точным, а не литературным, иначе сразу заказывать перевод у "Божьей Искры"
авторы сайта обленились, уже не переводят материал
да, это критика, но обоснованная, раньше вы много чего переводили, а шас обленились...
а в школе я учил немецкий, а переводить через гугл переводчик не хочю, так как переведёт кривователько
посему я первую и вторую часть подкаста не узнаю
плюс это насмехательство, из всех поситителей сайта 10-20 человек свободно владеют английским и могут послушать и понять о чём говоит Гейб
Вот ссылка - http://dragonage.bioware. com /info /demo/ *Пробелы убрать*
З.Ы. Согласен с теми людьми, которые говорят, что Администрация ХЛ-Инсайда совсем обленилась. Ни тебе перевода интервью с Гейбом, ни тебе новостей об hl2^ep3)) Требуем возмещения ущерба, Требуем всего и сразу!
Для начала и перевода подкастов хватило бы))
:DDD?
намек на H2E3
Вот к чему тогда эта скидка может быть? именно эпизода 2...
мастербимбо, я тоже так подумал, но в то что они хоть что-нибудь скажут или покажут про еп3 я уже потерял надежду
Насчёт новости, она бесполезна. ИМХО.
С 28 февраля по 4 марта будет GDC 2011 и там будут Valve...
Смекаете?
ну скинули цены, ну и что?
Почему никто не параноил, когда раздавали за "так" портал первый? Почему никто не кричал: "Они что-то замышляют!!! 1"?
Ей богу, вы видите лишь то, что хотите видеть.
сразу же они сказали что за это время скачали куеву туча народу, что дало понять валъвам что во 2 часть надо вбухивать больше бабла
сейчас тоже разогрев пошел
на такое они никогда не пойдут при любых раскладах, ибо гнев халферский могуч и ужасен
конечно, есть вероятность что это будет (или в финальных титрах П2 или на высавке), а если и будет, то очень тонкий намёк.
Хотя моё мнение - они не станут примитивно повторяться с выставкой, т.к. от них это будут ждать, а валвовцы подозревают что от них это ждут. Однако, т.к. от них это ждут и все знают что все ждут, и что валвовцы знают что все знают, то именно по этому никто в серьёз это и не рассматривает, а значит они (валвовцы) могут схитрить и выложить зацепку на очередную "игру", но опять же зная что за ними следят - на выставке засветить отвлекающую подсказку, с уводом в сторону, а действительный след оставить либо в тирах П2 либо в процессе игры (вспомним надписи на стенах в П1) Однако, учитывая то как быстро раскусили их прошлую игру (они сами говорили, что не ожидали такой прыти от людей), игра может быть еще тоньше и содержать обманку и в п2 и на выставке, в каждой из которых будет только часть правильного решения. Учитывая увеличенную продолжительность игры - там можно мнооого чего спрятать
Мне кажется, что Гейб со своими друзьями не упустят такого шанса развлечь и себя и окружающих
http://freemansdays.blogs pot.com/2011/02/blog-post _23.html
Для любой японской микросхемы есть описание на английском, американских машин, корейских\тайваньских\мал азийских и прочих комплектующих для компов - все идет на инглише. Так что самое время изучить английский (а также порядок допроса военнопленных и разборку-сборку АК ). Факультативно можно замахнуться на китайский и японский языки
Так и будем калибрами мериться или ХЛ обсуждать?
не надо в оффтоп слишком уходить.
вот лучше скажие мне, если кто знает, что значит эта новость?
"@jBhIpS Официальное заявление Valve.22 Фев, 20:54"
что за оффициальное сообщение? о чём оно?
Ну это ты переборщил!
>>старпер, братец, а ты хотя бы умеешь разбирать АК-47?
НЕЕ, я только АКМ пробовал, а АК-47 нет так что пардон!
А если серьёзно. Здесь одни флудеры, оффтоперы, и самое противное,
НЫТИКИ!!!
что за оффициальное сообщение? о чём оно?
Заявление о том, что в Портале 2 не будет поддержки Play Station Move.
V00D00 и Типичный посетитель инсайда, спасибо за разъяснения.
А я думаю, что трейлер весьма и аесьма неплох.
Технически все нормально, с точки зрения (как б это выразить по точнее) содержния различный действий персонажей, наличия всяческих девайсов и чувства меры - тоже не плохо, особенно по сравнению с тем "фильмом" якобы про Шепарда... Снимали бы сюжетное ответвление какое-нибудь (про какого-нибудь чела, записавшегося в ГОшники или про простого жителя Рейвенхольма) - слова бы дурного не сказал.
Если в серьез займутся и не бросят - возможно и вырастут в новых "спилбергов".
Что вы думаете по поводу того, что в Portal 2 порталы будут видны сквозь стены? Вот как здесь http://j.mp/hO2aw7
Главное чтобы эту примочку можно было отключать. В первом Portal, лично я, особых затруднений с ориентацией в пространстве не испытывал, не знаю как будет во втором, но сейчас мне эта функция кажется излишней...
Кстати, в л4д можно отключать эту фичу?
правило3
Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.