Дата выхода
Valve будут пускать ракеты после выхода Half-Life 2
Юрий Цуканов,
Как вы можете помнить, в недавней новости о «золотой лихорадке» была опубликована фотография страницы из австралийского журнала PC Powerplay с логотипом HL2 и надписью «ITS DONE!».
Сотрудники сайта PlanetHalfLife попросили прокомментировать ситуацию сотрудников Valve. Вот что ответил Даг Ломбарди:
Я думаю, что редакторы этого журнала просто высказали своё предположение, когда сдавали журнал в печать.
Будьте уверены, либо Гейб, либо я (или мы оба) будем пускать сигнальные ракеты, когда завершим работу над игрой.
Автор новости на PHL уже собрался ставить телескоп напротив офисов Valve, что бы стать первым, кто увидит фейерверк.
Золотой и фальшивый Half-Life 2
Юрий Цуканов,
За время нашего отсутствия произошла довольно-таки большая шумиха, связанная с Half-Life 2. Наверняка большинство из вас уже знают всё события, но мы всё же восстановим картину.
В минувшую субботу, 28 августа, на форумах HL2 Fallout появилось краткое по содержанию, но ёмкое по значению сообщение от Гейба Ньюэлла. Сообщение, потрясшее большую часть игрового мира:
Как выяснилось позже, подобные сообщения появились не только на HL2 Fallout. Некая группа людей, зарегистрировав на множестве разнообразных форумов учетные записи сотрудников Valve (не только Гейба), оставляла подобные провокационные сообщения.
Комментируя сложившуюся ситуацию, сотрудник Valve, Крис Бокич сказал:
Однако шутки-шутками, а в свете всей этой «золотой» шумихи, на свет была вытащена фотография ещё не поступившего в продажу следующего номера австралийского журнала PC Powerplay:
Может быть, этот шутник и не сильно «обманул» всех?
В минувшую субботу, 28 августа, на форумах HL2 Fallout появилось краткое по содержанию, но ёмкое по значению сообщение от Гейба Ньюэлла. Сообщение, потрясшее большую часть игрового мира:
Игра уходит на золото в понедельник…Буквально через несколько часов после этого на многочисленных сайтах и форумах, во всех странах мира пестрели новости о том, что наконец-то долгое ожидание закончилось — игра уходит на золото и, соответственно, вот-вот начнутся продажи. Однако всё оказалось не так сладко. По прошествии еще нескольких часов администрация форума делает заявление: учетная запись Гейба Ньюэлла была взломана (об этом ниже) и какой-то шутник переполошил весь мир всего лишь парой слов.
Как выяснилось позже, подобные сообщения появились не только на HL2 Fallout. Некая группа людей, зарегистрировав на множестве разнообразных форумов учетные записи сотрудников Valve (не только Гейба), оставляла подобные провокационные сообщения.
Комментируя сложившуюся ситуацию, сотрудник Valve, Крис Бокич сказал:
Вы на самом деле думаете, что новость об уходе на золото будет представлять собой 4 слова в сообщении на форуме?Так как же удалось неизвестному шутнику воспользоваться учетной записью отца-основателя Valve? Всё просто, он подобрал пароль, используемый Гейбом. Пароль оказался очень легким: имя и первая буква фамилии — «gaben».
Когда Half-Life 2 уйдет на золото, мы распространим массовый пресс релиз. Он будет опубликован на множестве сайтов, включая официальный half-life2.com.
Однако шутки-шутками, а в свете всей этой «золотой» шумихи, на свет была вытащена фотография ещё не поступившего в продажу следующего номера австралийского журнала PC Powerplay:
Может быть, этот шутник и не сильно «обманул» всех?
Возможная дата выхода Half-Life 2
Юрий Цуканов,
Представители сайта Half-Life Radio сообщают о еще одной предполагаемой дате выхода Half-Life 2. На этот раз информация якобы взята из их последнего разговора с Дагом Ломбарди:
Уже на днях, Half-Life 2 будет передан своему издателю Vivendi для создания мастер диска и начала тиражирования игры. Появления игры на полках магазинов можно ожидать во второй половине сентября.Обратите внимание, что это не официальное заявление Valve, а всего лишь неподтвержденная новость, хотя и не противоречащая предыдущим утверждениями Дага. Если это правда, то похоже, что официальное известие об отправке игры на золото — не за горами.
Гейб Ньюэлл о CS: Source и Half-Life 2
Юрий Цуканов,
За минувшие сутки, основатель Valve, Гейб Ньюэлл расщедрился на интересную информацию, касаемую дат выхода CS: Source и Half-Life 2. В своей переписке с представителем немецкого сайта Half-Life Portal, он заявил, что бета версия CSS будет доступна счастливым обладателям CS: CZ уже 10 августа, а предварительная загрузка её (кэширование) начнется за пять дней, до этой даты. Размер беты будет примерно 300 мегабайт.
А исходя из его сообщения на форумах HL2 World мы можем ожидать ухода Half-Life 2 на золото в течении двух недель:
А исходя из его сообщения на форумах HL2 World мы можем ожидать ухода Half-Life 2 на золото в течении двух недель:
Сейчас мы оцениваем количество ошибок. Каждый день мы исправляем несколько багов, и каждый день находим новые. Обе цифры помогают оценить, как скоро количество ошибок станет равным нулю. Если судить по сегодняшнему прогрессу исправлений/нахождений, то мы достигнем нулевой точки через шестнадцать дней.Приятные новости, которые могут стать еще приятнее при условии их осуществления. Ждем.
Даг Ломбарди: надеемся на осень
Юрий Цуканов,
По словам представителей сайта Half-Life Source им удалось пообщаться с Дагом Ломбарди. Естественно, вопрос был задан один — когда мы увидим Half-Life 2 в продаже. Ответ последовал таков:
Касаемо даты начала продаж, я могу сказать следующее: мы планируем отдать релиз игры Vivendi в августе. И надеемся увидеть Half-Life 2 на полках магазинов этой осенью. Однако на данный момент точной даты начала продаж — не знаем.
Подробнее о локализации Half-Life 2
Юрий Цуканов,
Большинство нас, как русскоязычных игроков, волнует появление грамотно сделанной русской версии Half-Life 2. Если на пиратов можно не надеяться изначально, то доверие официальному локализатору или даже самому разработчику гораздо больше.
С самой Valve ситуация достаточно неясная. Гейб Ньюэлл даже объявил о поддержке русского языка на момент выхода игры. Однако он сам запутал нас «полнотой» перевода: сначала заявил, что локализация подразумевает под собой всю произносимую речь, а на следующий день опомнился и сказал, что некоторые переводы будут только текстовыми, и нет никакого смысла, да и просто невозможно начать продавать их одновременно.
Мы пытались связаться с представителями Valve Software, для уточнения информации касаемой русского перевода — будет ли он полным или только текстовым и кто занимается локализацией — непосредственно сама Valve, либо отечественные издатели. Впрочем попытка оказалась безрезультатной, три письма, отправленные: основателю фирмы Гейбу Ньюэллу, директору по маркетингу Дагу Ломбарди и руководителю проектов Эрику Джонсону (как раз и отвечающего за локализацию и продажи игры) — остались без ответов. Большого удивления у нас не было.
Учитывая то, что издателем Half-Life 2 является Vivendi Universal, а российским издателем игр этой компании является SoftClub, мы решили обратиться к ним, за этой же информацией. Однако и здесь нас не ожидали слишком радостные новости.
В результате, из состоявшейся телефонной беседы с представителем SoftClub, было вынесено следующее: никаких предварительных договоренностей относительно перевода и распространения игры между SoftClub и Vivendi о локализации Half-Life 2 — нет. Наш издатель вообще сомневается в ближайшем выходе игры, и поэтому заявку на локализацию/продажу будет подавать только после её ухода на золото.
С самой Valve ситуация достаточно неясная. Гейб Ньюэлл даже объявил о поддержке русского языка на момент выхода игры. Однако он сам запутал нас «полнотой» перевода: сначала заявил, что локализация подразумевает под собой всю произносимую речь, а на следующий день опомнился и сказал, что некоторые переводы будут только текстовыми, и нет никакого смысла, да и просто невозможно начать продавать их одновременно.
Мы пытались связаться с представителями Valve Software, для уточнения информации касаемой русского перевода — будет ли он полным или только текстовым и кто занимается локализацией — непосредственно сама Valve, либо отечественные издатели. Впрочем попытка оказалась безрезультатной, три письма, отправленные: основателю фирмы Гейбу Ньюэллу, директору по маркетингу Дагу Ломбарди и руководителю проектов Эрику Джонсону (как раз и отвечающего за локализацию и продажи игры) — остались без ответов. Большого удивления у нас не было.
Учитывая то, что издателем Half-Life 2 является Vivendi Universal, а российским издателем игр этой компании является SoftClub, мы решили обратиться к ним, за этой же информацией. Однако и здесь нас не ожидали слишком радостные новости.
В результате, из состоявшейся телефонной беседы с представителем SoftClub, было вынесено следующее: никаких предварительных договоренностей относительно перевода и распространения игры между SoftClub и Vivendi о локализации Half-Life 2 — нет. Наш издатель вообще сомневается в ближайшем выходе игры, и поэтому заявку на локализацию/продажу будет подавать только после её ухода на золото.
Гейб Ньюэлл о сроках сдачи Half-Life 2
Юрий Цуканов,
В интервью сайту HomeLAN, упомянутому в предыдущей новости, основатель Valve, Гейб Ньюэлл заявил планируемую дату окончания работ над Half-Life 2. Дословно это прозвучало так:
HomeLAN: Ну и мы просто обязаны спросить: когда же выйдет Half-Life 2?В зависимости от того, когда именно в августе Valve предоставит игру издателю, можно ожидать Half-Life 2 либо в конце лета, либо в начале осени.
Гейб Ньюэлл: Игра находится в прекрасном состоянии. Мы запланировали отдать ее Vivendi в августе.
Vivendi: дата выхода Half-Life 2 — неизвестна
Юрий Цуканов,
Как вы помните, совсем недавно ведущие сайта HL Radio заявили о том, что у них есть информация о выходе Half-Life 2. Ссылались они на два источника: Valve и Vivendi Universal. Valve, в лице Гейба Ньюэлла, официально опровергла свою принадлежность к распространению подобных данных. Теперь настала очередь Vivendi.
Вот, что заявили VUG представителям HalfLife2.Net:
Вот, что заявили VUG представителям HalfLife2.Net:
Мы не можем сказать дату выхода Half-Life 2 до тех пор, пока не получим золотой мастер-диск от Valve. Только когда это произойдет, мы сможем объявить всем, о времени начала продаж игры. До тех пор мы не называем никаких дат и не комментируем различные слухи и догадки.Таким образом, новость о двухнедельной сдаче HL2 издателю и выходе игры осенью — оказалась полностью сфабрикованной. Хотим напомнить, что официальным последним заявлением Valve, о каких-либо сроках было следующее:
Мы планируем завершить работу на игрой этим летом (Даг Ломбарди, E3).Даты поступления игры на полки магазинов названо не было.
Выход Half-Life 2 — осенью?
Юрий Цуканов,
На сайте Half-Life Radio (интернет-радиостанция посвященная HL) появилась интересная информация, о дате выхода игры:
Добавлено:
По сообщению очевидцев, прослушавших передачу Half-Life Radio у ведущих не оказалось никаких веских доказательств в адрес своих утверждений. Они сослались на некую девушку-секретаря в Valve, которая и рассказала им о датах выхода. Весьма «надежный» источник информации…
Гейб Ньюэлл лично опроверг слухи о том, что представители Half-Life Radio получали какую-либо информацию от Valve.
У нас есть новые данные, касаемые Half-Life 2, которые мы будем обсуждать сегодня ночью на HL Radio. Прямая трансляция начнется в 8pm EST / 1am GMT. Valve сдаёт Vivendi Universal законченную версию Half-Life 2 в течение нескольких недель. Однако в Vivendi сказали нам, что они надеются увидеть игру на полках магазинов только осенью.Обратите внимание, что это не официальные заявления разработчиков/издателя. Пока что это просто неподтвержденные данные.
Добавлено:
По сообщению очевидцев, прослушавших передачу Half-Life Radio у ведущих не оказалось никаких веских доказательств в адрес своих утверждений. Они сослались на некую девушку-секретаря в Valve, которая и рассказала им о датах выхода. Весьма «надежный» источник информации…
Гейб Ньюэлл лично опроверг слухи о том, что представители Half-Life Radio получали какую-либо информацию от Valve.
Гейб Ньюэлл о методах Valve
Юрий Цуканов,
В рамках одной из многочисленных конференций, прошедших на E3, разработчики популярных игр (представители Ubisoft, Bioware и Valve Software) делились опытом разработки успешных проектов. Мы хотим процитировать основателя Valve.
Гейб Ньюэлл сказал, что удовлетворение фанатов было ключевой задачей Valve. Поэтому они очень внимательно прислушиваются к критике фанатов и игровых изданий и пытаются идти к ним на встречу. Так же, используя Steam, компания отслеживает такие данные, как: популярность карт на серверах или места смерти игроков на картах. Если большое количество игроков умирает в одном и том же месте, это сигнализирует о плохом дизайне уровня.
Ньюэлл заявил, что сожалеет о многочисленных задержках с выходом игры, и объяснил это так:
Гейб Ньюэлл сказал, что удовлетворение фанатов было ключевой задачей Valve. Поэтому они очень внимательно прислушиваются к критике фанатов и игровых изданий и пытаются идти к ним на встречу. Так же, используя Steam, компания отслеживает такие данные, как: популярность карт на серверах или места смерти игроков на картах. Если большое количество игроков умирает в одном и том же месте, это сигнализирует о плохом дизайне уровня.
Ньюэлл заявил, что сожалеет о многочисленных задержках с выходом игры, и объяснил это так:
Cуществует три фактора при разработке проекта: ресурсы, время и функциональность/качество. Вы можете придерживаться одного или двух факторов, но не всех вместе. Мы приняли решение, что время этот тот фактор, которого можно не придерживаться строго.
