Инфографика актёров озвучания игр Valve
Юрий Цуканов,
Крайне интересную и познавательную инфографику нарисовал дизайнер Майкл Годлевский: собрал воедино данные по всем актёрам, подарившим свои голоса персонажам практически всех игр Valve.
Размер каждого кольца отображает количество персонажей в игре или во всей серии игр. Цвет кольца, соответственно, отображает игру или серию. У некоторых актёров есть подписи с интересными фактами. Так, например, Майкл Шапиро работал над всеми без исключения играми серии Half-Life.
Качайте: полноразмерный JPEG (4,58 Мб), PDF версия (4,16 Мб).
P. S. Если у вас есть желание аккуратно, правильно и красиво перевести эту инфографику на русский язык и поделиться со всеми фанатами, пишите нам.
Размер каждого кольца отображает количество персонажей в игре или во всей серии игр. Цвет кольца, соответственно, отображает игру или серию. У некоторых актёров есть подписи с интересными фактами. Так, например, Майкл Шапиро работал над всеми без исключения играми серии Half-Life.
Качайте: полноразмерный JPEG (4,58 Мб), PDF версия (4,16 Мб).
FLOWER_SHOP_GUY
Кулл
athree
Вот что значит напрягать соображаловку посреди ночи.
Я Сейчас На Полном Серьезе Целую Минуту Искал На Этой Диаграмме Гордона Фримена
Пойду-ка лучше спать...
Я Сейчас На Полном Серьезе Целую Минуту Искал На Этой Диаграмме Гордона Фримена
Пойду-ка лучше спать...
dack
chell озвучивали? o_O
Dex
dack: chell озвучивали? o_O
Вздохи, вскрики персонажа при ударе и падении это тоже кому-то нужно озвучивать.
фывфыва
Есть один вопрос, который давно вертится в моей голове. Когда-нибудь актрису, озвучившую анонсера в доте постигнет та же участь, что и голос брина. И если в хл2 брин свое место в сюжете уже давно отслужил, то анонсеру в доте новые фразы пишут постоянно, заставляя, каждый интернешнл произносить названия команд.
Синтезирование речи пока не на высоте, хоть японцы и хорошо продвинулись. Когда меняют актеров плохо. Есть еще вариант, что вальве не расчитывают, что дота2 проживет дольше лет 20-30, но тф2 скоро шесть лет стукнет и в стиме он держится в топе, кс 1.6 тоже в топе, а ему уже за декаду.
Синтезирование речи пока не на высоте, хоть японцы и хорошо продвинулись. Когда меняют актеров плохо. Есть еще вариант, что вальве не расчитывают, что дота2 проживет дольше лет 20-30, но тф2 скоро шесть лет стукнет и в стиме он держится в топе, кс 1.6 тоже в топе, а ему уже за декаду.
фывфыва
Dex: Вздохи, вскрики персонажа при ударе и падении это тоже кому-то нужно озвучивать.
А ведь фриман шумно выдыхал в микрофон, когда с шифтом бегать начинали...
ALPINE
Overwatch announcer - это кто? Я всегда думал, что Эллен МакЛейн озвучивала голос HEV-костюма...
Hasl Incurious
Всем постам 3.5.0 и т.п.
Слушай http://www.youtube.com/watch?v=QZX6oLEK5KQ
Слушай http://www.youtube.com/watch?v=QZX6oLEK5KQ
Др.Кляйнер
фывфыва: А ведь фриман шумно выдыхал в микрофон, когда с шифтом бегать начинали...
и во время не удачной телепортации в Half life 2,Гордон тоже очень громко дышал... помните?
umbrella
Только, наверное, не «иконографика», а «инфографика».
Mr. K
Внезапно Жон Сэйнт Жон! А я и не знал.
Reinghord
А что на обложке Доты делает Бука?
О! Джо Ромерса!
Fast Train
Рик Мей, как божественно он озвучил Солдата. И, о ирония, Шпион и Пиро, один голос.
dev
Dex: Вздохи, вскрики персонажа при ударе и падении это тоже кому-то нужно озвучивать.
Стоп, так с Гордоном аналогично (если например через огонь пройти). Кто это озвучивал?
dev
Кстати, Шапиро самый гениальный актёр.
Siberian
я похоже слоу
но все актеры внешне похожи на своих персонажей,т.е. тех кого выбирали в качестве внешнего отображения и оставили для озвучки?
но все актеры внешне похожи на своих персонажей,т.е. тех кого выбирали в качестве внешнего отображения и оставили для озвучки?
Уоррен
Нет Майка Паттона
Tropico
Уоррен: Нет Майка Паттона
Есть, смотри внимательнее
Ёшкин_кот 0_о
Магнуссон даже внешне похож на актера, голосом которого он говорит в игре.
Round table
нет Монти Пайтона 
Одесса Каббедж
Я вам дам крыса!
Аликс Вэнс
Одесса Каббедж: Я вам дам крыса!
http://www.youtube.com/watch?v=hF_-5pZ_kxY
GertZ
Хэви и Демос - один голос о_О
Талантище!)
Как впрочем и все актеры - на все 100 выложились в озвучку, с душой. Поэтому предпочитаю играть с оригинальной озвучкой, нежеле с нашим переводом. (руссификация в ТФ2 - ужасна имхо))).
Но вот русская озвучка Кейва Джонсона больше нравится
Талантище!)
Как впрочем и все актеры - на все 100 выложились в озвучку, с душой. Поэтому предпочитаю играть с оригинальной озвучкой, нежеле с нашим переводом. (руссификация в ТФ2 - ужасна имхо))).
Но вот русская озвучка Кейва Джонсона больше нравится
Порядочно ошибочной информации в этой картинке.
01/01/1967
правило3
Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
