От переводчика
Всех с наступающими праздниками, продолжение приключений гражданина Фромана увидим уже в следующем году.

От себя — желаю всем по 100 000 подарков и чтобы веселье гребли лопатой 8)

Комментарии автора
Это то самое место в игре, где игрок получает гордонов HEV-костюм (костюм, предохраняющий от воздействия вредной окружающей среды), потому я счёл этот момент подходящим для того, чтобы приодеть и Фромана.

В игре граждане представлены в виде нескольких разных моделей: общая форма Сити-17 (в которой Гордон и ходил до сего момента), одежда беженца (та же, что и одежда Сити -17, только драная и грязная), экипировка повстанца (в которой Фроман сегодня), и костюм медика.

Среди прочих различий моделей присутствуют и лёгкие вариации растительности на лице, отсюда и новая фроманова козлиная бородка.

Кристофер Ливингстон