В Portal вы будете играть за нового персонажа вселенной Half-Life, который заперт в Лаборатории по изучению разрывов пространства. Интересно, что основные подробности изучения разрывов вы узнаете из Episode Two, а не Portal. А вот о персонаже и его отношении к HL станет более-менее ясно уже в «портальной» игре. Автор обзора обращает внимание на тот факт, что к персонажу обращаются как к лицу женского пола. Valve утверждает, что в Episode Two эта персона не появится, но кто знает — это утверждение может быть и уловкой, желанием на раскрывать секреты раньше времени.
Начав игру ваша героиня не понимает, что происходит, почему она заперта в лаборатории и как выбраться из неё. Она получает портальную пушку, которая выстреливает два связанных портала: голубой и оранжевый. Зайдёшь в оранжевый, выйдешь из голубого. Зайдёшь в голубой выйдешь из оранжевого. В отличие от Narbacular Drop вы можете прыгать и перемещать предметы. У вас нет никакого оружия и единственное чем вы можете добиваться поставленных целей, найти выход из загадочных комнат-головоломок и сбежать — это портальная пушка, гравитация и физика.
В самом начале портальная пушка может выстреливать только голубой портал, тогда как оранжевый будет зафиксирован. В качестве первых обучающих загадок вам предложат простые перемещения блоков на выключатели или включения движущейся платформы, которая может переместить игрока к выходу. Однако с каждым уровнем растёт сложность загадок, в какой-то момент вам дадут возможность выстреливать оба портала, а каждая комната будет предлагать множество вариантов решения её секретов. Автор говорит, что перед каждой новой комнатой у него возникало ощущение, что он входит в мини-лабиринт.
Однако, несмотря на все головоломки, сами разработчики подтверждают, что игра не будет очень длинной и в основном отнимет у игроков от 4-х до 6-ти часов что бы пройти через 25−30 уровней. Продлить удовольствие поможет заложенная возможность загрузки и инсталляции пользовательских карт и модов. Программист игры рассказал, что они готовят специальный интерфейс для быстрого и удобного добавления новых уровней, который поможет избавиться от возни с архивами и поисками места куда их нужно складывать, чтобы увидеть в игре. Также, следуя уже устоявшейся традиции Valve, в игре будут присутствовать комментарии разработчиков, подобные тем, что мы могли видеть в Lost Coast и Episode One.
Автор обзора говорит, что он успел пройти только десять комнат и ему крайне не хотелось прерывать свою игру. В Portal удачно смешались все его любимые жанры — платформер, головоломки и экшен от первого лица — в очень легкой, удобной и интересной форме. И не смотря на то, что он прожжённый фанат Team Fortress и Half-Life, наличие такой прекрасной игры в комплекте только усиливает желание получить все их как можно быстрее.
Также к обзору прилагались пять новых видеороликов игрового процесса Portal, которые вы можете скачать у нас на FileSpace: первый, второй, третий, четвёртый и пятый.
Кстати в первых роликах , кажись был мужик. Или нет?
Или мне это мерещится? :)
Мда... пора им добавлять фичи, а то квадратность окружения уже действует на нервы.
Кстати, странная там гравитация - в этом центре. Можно падать с огромной высоты.
А вообще игра супер будет.
Valve, как пираты: несколько игр на одном диске.
посмотрел половину роликов, порталы стали какимито ледяными, эфекты морозные вышли, шлейф за шариком иль открытие портала
А вобще, сьездите хто-то к валв (они гостей любят ) захватите камеру - будет вам видео
Гордонушка
Ха, ну ты сравнил говно с яишницей! Яишница и то полезнее.
Какой-то говенный мод весь перелаг через шаг и продукцию Валв. Или у тя все глючит, тогды меняй комп, либо ты глючиш (купи моск)
EXITE- не понравился, прально, говно с пальцем не сравнивать))))ЛОЛ
Будем ждать.
что за поле-щикоталка перед лифтами?
звуки некоторых кнопок, и открывания двери точ вточ как в... ресерч фасити блак меза
люди,с каких-то пор (сегодня) мой комп успел нажратся вирусов,заглючить,зделать меня какимто уродом,а не администратором компа... зашибись!!!
...да, скорость файлспэйса ужасная, всего по максимуму мне на пять мегабит выдает . ТЫ ВООБЩЕ ПРО ЧТО??? :).. обалденная скорость, нигде так не качается, как на файлспэйсе..
Порталы гораздо посимпатичнее в плане графики стали...
йа
Мне тоже интересно, что за поле... пушку не обезвреживает - в видюшниках был момент, когда он на стену в лифте плевался от скуки... да и проще стену непортальную сделать и все... но чувака(или чувиху) в этом поле передергивает каждый раз:)).. я вот думаю - может Моссман?.. с ней же "о боже, непонятно что с ней стало".. ну то, что шарики откровенно комбайновские - уже чтото значит.. раз он "комбайн" шарик - то не в Месе же его изобрели и не на земле... а вы голос слушали, что эта тетка говорит?
Третий видюшник: "Так как вы уже можете управлять..обоими порталами... этот пазл может занять очень.....очень много времени. Если вы начнете чувствовать слабость от жажды... не стесняйтесь потерять сознание.. к вам будет выслан представитель персонала и оживит вас уколом адреналина..."
Конец четвертого: "...по условиям договора..мы не можем вам больше врать.. по окончанию эксперимента вы.." дальше я не разобрал, интонация у нее ужасная, нифига непонятно... ну она вообще много чего говорит... надо будет субтитры врубать в игре...
Мосман? Нет - "ето будет новый персонаж во вселенной..."
А вот "we cannot longer to you, after testing is over, you will be..." что она имелла ввиду? Непойму
да нет же, сколько раз говорилось что в портале будет представлен совершенно новый персонаж
"дальше я не разобрал, интонация у нее ужасная, нифига непонятно..."
смотри на скорости 0.50, лично я поржал над акцентом пьяного эстонсково мужыка а порталы.. это чтото невоабразимое, скорость 1.0, нормальные порталы, на 0.50 п-ган звучит как какойто плазмаган, и действие переносится в космос, а на 0.10 вопще какойто океанский, п-ган звучит как дельфин
"будет субтитры врубать в игре"
говорят портал получит озвучку как и еп2 и еп1, тоесть полностью руский, голос наверняка будет переведён
"we cannot longer to you, after testing is over, you will be..."
...less, смотрите старые ролики
йа
we cannot longer to you, after testing is over, you will be less
теперь переведи что вся эта хрень значит?:).. особенно you will be less - вас станет меньше?:)... в размере? в весе?:)..
we cannot LIE ANY longer to you...
что я и перевел как
"по условиям контракта мы не можем вам больше врать".. а вот про less после контракта я уже разобрать не могу..
не, я предпочитаю оригинал.. первый валвоский перевод халвы2 меня просто смутил - реплики все перемешаны, спутано все... ну его нафиг... субтитры и переводишь сам и смысл из этого берешь сам, а не доверяешь переводчикам..
А портал будет sweet!!! Отвечаю.....
а ты чем проигрываешь wmv на разных скоростях то?..
ЗЫ ми тоде предпочитает оригинал
Понятно, в медиа плеере нашел медленный просмотр.. теперь найти это место не могу:)))... в конце третьего она говорит "мы вам больше не можем врать".. а четвертый ролик - это тотже уровень, что и третий опять.. а про.. "после конца эксперимента.." в пятом ролике она говорит "you will be paid and there will be cake" :))).. а, нашел.. When the test is over, you will be... ISSED..
начало она совсем глотает, даже на медленном.. я полагаю dismissed...
а последнее слово мне слышиться как tax(испытывать)
когда в вегасе 6.0 склеивал ролики в один длинный поразвлекался со скоростями
"you will be paid and there will be cake"
гыгыгы, типа секнс за тестинг нашей супер ацкой разработки, на тебе мальчик(девочка) пирожок и пшол на отседа
"начало она совсем глотает, даже на медленном.. "
у меня есть Portal_GC2006_Hires_Scree ner и там всё прекрасно слышно
"Интересно, что основные подробности изучения разрывов вы узнаете из Episode Two"
чем не новость про еп2?
* "Welcome to the Aperture Science Enrichment Center. Let's look at some of the challenges you'll face as a test participant."
* "You may be required to perform simple tasks, such as locating an exit. These simple tasks may be supplemented with insurmountable obstacles."
* "Thanks to the Aperture Science Handheld Portal Device, the impossible is easy."
* "If at first you don't succeed, you fail, and the test will be terminated."
* "When stuck, remember our motto: there's a hole in the sky- through which things can fly."
* "At the enrichment center, we believe that a highly motivated test subject can carry out rather complex tasks, while enduring the most intense pain. So in case you don't make it through the testing, goodbye!"
* "As part of a previously-mentioned required test protocol, we can no longer lie to you. When the testing is over, you will be... missed!"
* "This next task is impossible."
* "Now that you are in control of both portals, this next test could take a very, very long time. If you become light-headed from thirst, feel free to pass out. An intubation associate will be sent to revive you with peptic salve and adrenaline."
* "Now you're thinking with portals."
* "While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet seen to the left of the chamber can and has caused permanent disabilities such as vaporisation. Please be careful."
* "Unbelieveable. You, SUBJECT NAME HERE must be the pride of SUBJECT HOMETOWN HERE."
* "Warning devices are required on all mobile equipment. However alarms and flashing hazard lights have been found to agitate the High Energy Pellet, and have therefore been disabled for your safety."
* "The experiment is nearing its conclusion. The enrichment centre is required to remind you that you will be baked, and then there will be cake."
эээээ... блин, омг ты это кому написал ?
Народ плз кто в английском шарит переведите плз...\
а то у меня глаза вот так...
Давайте взглянем на несколько советов, перед тем как зайти в испытательный участок:
1)Вы обязаны выполнить простую задачу – Найти выход. Задача может быть осложнена непреодолимыми препятствиями. Благодаря портальной пушки вы справитесь с задачей очень легко.
2) Если вы терпите неудачу или не успеваете, то тест будет закончен.
3) Запомните наш девиз "there's a hole in the sky- through which things can fly"
Zhdat' mne uzh tochno ni nadayest, tak kak ya davol'no terpeliviy chelavek A mazgov nikak ni pariu,ani uzhe i tak zapareni(uchioboy)
Да и можна ли ваще?
Кстати насчёт здоровья: я не видел его показателя в роликах. Оно вообще есть? Если да *грузинский акцент* Пачиму нипаказывает!? *конец грузинского акцента* Если нет - что тогда делают турели , если не могут убить?
бугагага, забыли вписать имя
"Если нет - что тогда делают турели , если не могут убить?"
слишком долго буш под огнём - умрёш, всё просто, как в жызни
"Zero А может в бете HUD исчо ни сделали"
если уж прицел показали, хелт бар тоже былбы, да и уже были экранки геймплея, там тоже небыло хелтбара, мне кажется его как и в нарбакулар дроп небудет
фсем: на аг ещё какойто ролик геймпелный о портале, по кадрам новый, качаю
В КоДе тоже датчика не было, просто пульс в глазах бил, когда пипец был близок...
Matrix
ХАХАХАХА... гыгы.. прикол.. я до момента как он диск из коробочки достал не понимал что он сделает ...
божемой! в третьем эпизоде блондинка появится?
Новость прикольная. Скрины супер. Насчет играть за девушку - ну что можно сказать только одно - ЫЫЫ. А ваще неплохой ход для привлечение прекрасной половины человечества. Может в наших рядах халферш поприбавиться Ато что-то кроме Аликс Венс и juighc878 (извини, я просто не помню как правильно твой ник пишеться) больше тут не водно.
Насчет версии Моссман - да ну. ИМХО она не достойна на такую роль. Я конечно понимаю, что она все-таки перешла на нашу сторону, но я ей особо не доверяю. Хоитя...
Эх жалко. что про второй эпизод ничего пока нету. Было бы прикольно.
апл
с возращением Что-то ты быстро. Мы все думали тебя месяца два не будет. Что ж - рад тебя видеть
да че мне обижаться? На тебя чтоли? Да не смеши. Я думал ты на меня обижаться будешь Всетаки ОНА была права - горбатого БАН исправляет. ЗАметно, не правда ли?
апл, поставь антивирь нормальный, рекомендую каспера шестого (не бету))) и дх поставь посвежее... аа, блин, ты уже... но антивирь серано ставь.
Мрак, только спросить хотел, где же ты. :) Думал забанили. Как апл'а, для профилактики. :D
Вывод: НАРОД скажите пожалуйста ,какой ролик самый лучший?
Ключ должен быть на бумажке под диском.
Жду игру!
правило4
Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.