Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Комментарии автора
Добро пожаловать в наш комикс!

Поскольку все вы играли в Half-Life 2, знать вам нужно лишь то, что комикс начинается за некоторое время до прибытия в Сити-17 Гордона Фримана. Тем не менее за большинством выпусков будут следовать комментарии, поясняющие пересечения комикса с Half-Life 2 и некоторые замечания о том, как тот или иной выпуск создавался. Совершенно спокойно, если не интересно, можно их полностью игнорировать.

По сегодняшнему выпуску.

И Half-Life, и Half-Life 2 начинаются с того, что игрок едет на чём-то вроде поезда до какой-то станции: в оригинальном Half-Life игрок едет на трамвайчике, доставляющем его в подземный Комплекс Чёрной месы, а в Half-Life 2 — в поезде, прибывающем в Сити-17.

6-й кадр: изначально Half-Life 2 должен был выйти в сентябре 2003-го, но выход его был отложен до ноября 2004-го (кошмарным было ожидание).

А вот здесь — первый вариант той же самой шутки, только позднее я вывел её в пролог. Там присутствует ссылка на первые слова Джи-Мена (и вообще первые слова в игре): «Проснитесь и пойте, мистер Фриман. Проснитесь и пойте.»

Кристофер Ливингстон

Комментарии переводчика
Смоллвиль — популярный американский сериал о юности Супермэна.