Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Продолжаем радовать вас мини-эксклюзивами из первых рук. Сегодня мы представляем вам новое локализованное видео из рекламной серии роликов Aperture. На этот раз основатель и директор Кейв Джонсон объяснит нам, почему роботы лучше людей (хотя все и так это знают).

https://youtu.be/rkXceHyA34k
Проекты Aperture #1: ПанелиПроекты Aperture #2: РободовериеПроекты Aperture #3: ТурелиПроекты Aperture #4: Сапоги прыгуна

Предыдущая новость:
Следующая новость:
Комментарии:
никита
видео глаголит истину мне понравилось
Глеб
Почему голос такой низкокачественный? Оо
На микрофоне за 100 рублей чтоли записывали...
GLaDOS
Классный ролик Смеюсь
Павел
Хороший перевод
Lemur
Хм "дали 6 секунд кооперации" =\
никита
когда закадровый голос говорит клайв иногда слышатся гейб а в стиме это видео пока ещё не появилось хотя оно должно там появлятся первым
Бакр
Мдаа.не узнаю графику.Хоть сколько коментов но текстуры были разрешения 2к с копейками
Анонимус
Я все забыл! Роботы милые. Убьем людей, построим роботов, заселим планеты!
Мировое ЗЛО
Шикарное видео ! Лучше предыдущих !
Фан К. Бейли
Забавное видео. И перевод вроде тоже ничего.
}|{ENYA
они и сюда сковородку из Left4Dead 2 запихали Прикол!
Spetsnaze
Классный перевод!
ozon671games
Крутта. Голос Кейва хороший. Хоть бы не оставили тот парашный голос ГЛаДОС
Spetsnaze
ozon671games Это перевод от Инсайда.
Лучше пусть Инсайд Portal 2 переводит чем БЯКА!
печально=(
Оригиналь лучше
S.W.@.T.|RusPlay|
Голос гладос не паршивый, он может кому-то не понравится, но он не паршивый! Поверьте как человеку перепроходившему Portal с оригинальной и русской озвучкой в течение многих раз! Сейчас голос очень похож на английскую версию Гладос. Правда тем кто привык к озвучке первого Portal это может не понравится.
S.W.@.T.|RusPlay|
P.S. доверяйте роботам
Тарас
Spetsnaze, вообще то это Буковский перевод, а не инсайдовский
S.W.@.T.|RusPlay|
Spetsnaze ты рухнул с высокого дуба. Написано же: ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ВЕРСИЯ!! Читать же надо!
ALPINE
Про 6 секунд чё-то не понял. В оригинале тоже 6 секунд. (??)
S.W.@.T.|RusPlay|
да
XenonAndrei
Супер !
Кэп
"..6 дополнительных секунд кооперации" это 6 уровней(неужели)?С валв не все так просто
Красный
Filespace уже три года не дает скачать, перезалейте куда-нибудь, пожалуйста.
und3r3t
"Эти роботы продержались на 6 секунд дольше людей", было в сабах с германской локализации))) У немцев кстати хороший голос для кейва.
ILYArus
Ролик классный :)
Голос Кейва на высоте!
Про кооперацию не понял)
ILYArus
Я кажется понял что они имели ввиду про минуты кооперации, это наверно пример или что-то типа того.
P.S. Разбаньте меня пожалуйста
Fordawin
ATLAS и P-body... теперь знаю, как их называть.
Ролик выполнен хорошо, да вот только в графике значительных изменений нет (и не будет?).
И теперь новости о П2 не так уж и напрягают...
И всё, конечно, хорошо, но причём тут Кейв Джонсон?
ILYArus
!!! ВНИМАНИЕ!!!
Идёт полуфинал голосования от Escapist, Valve vs. Mojang!
Помогите Valve одержать победу и выйти в финал!
P.S. Для меня трудно - я люблю Minecraft и Valve(в целом), но всё же Valve лучше :D
ПОМОГИТЕ VALVE!
222
http://store.steampowered .com/video/620/80747
какой нафиг эксклюзив?
Half-Life Inside
Два часа назад был =)
удачнмк
шесть секунд кооперации - это просто прорыв!!! Вот-это да!
ozon671games
Кстати у нас похоже самая лучшая локализация из всех, я послушал немецкую и французскую, это такая параша.
Lock
Да, мне тоже больше всех понравилась наша. И спасибо Буке за это) Видно, что старались. Очень надеюсь, что у глаши будет меняться интонация и тембр как в оригинале. Тогда такая локализация будет тортик))
Ёшкин КОТ! 0_о
я послушал немецкую и французскую, это такая параша.

мне немецкая понравилась, ну, разве что, в конце немного схалтурили.

Озвучка... странное ощущение, будто говорит уже не тот актер, который озвучил первый ролик. 0_о
Что ещё за перестановки, если они действительно есть? Это никуда не годится.

В целом неплохо. Посмотрим, что будет в итоге. Ха!
Жук
Помоему разработчик дизайна роботов фанат рекламы М&M`s Смеюсь
А вообще ничего интересного в них нет, такие же пресные как и portal. Скучно
Ёшкин КОТ! 0_о
для тех, кто не вкурил про кооперацию, поработаю кэпом.
Начальный посыл в ролике: человекам доверять нельзя, их доверие тут же прерывается и они СРАЗУ ЖЕ друг друга предают.
Поэтому мы делаем роботов, проводим всякие тесты и на выходе получаем целых 6 СЕКУНД дополнительного времени сотрудничества. Т.е. роботы предали друг друга не сразу, а АЖ через 6 секунд.
Это типа юмор такой, ога. Улыбаюсь во весь рот
gloker
Ну что за слово такое "кооперация"?! Есть же русское слово "сотрудничесто"...
gloker
извините - "сотрудничество"
DIMA$
Жаль, что в русской версии убрали фразу "Молодцы, роботы!" Подмигиваю
DIMA$
По-моему русская озвучка (не считая оригинала) самая лучшая из всех Ха!
отец hl
gloker, ты себе это как представляешь? выглядело бы "Роботы подарили нам 6 секунд сотрудничества" смысл был бы другой
dr pepper
Смысл тот же, это же слова синонимы. Мне тоже приятнее слово "сотрудничество", но видимо выбрали "кооперацию" чтобы подчеркнуть наличие кооперативного режима.
Longcat
Дааа,русская озвучка Кейва - супер.Может даже с оригиналом соперничать.
БОГОСОТОНА АБДУЛОВ
На сайте буки появилась дата выхода игры в России. Выйдет 21 апреля вместе с коробочными изданиями остального мира.
andreyNTL
Да, соглашусь, русская озвучка (покрайней мере Кейва) отличная. самая худшая по-моему французская.
Денис
Робот не мог себя сковородкой сбить со стола.
Мда
Я бы вообще сказал "Рооты продержались на шесть секунд дольше. Так держать, роботы!"
гордон
6 секунд кооперации?
Они, я уверен, умели ввиду 6 часов)
наблюдательный халфер
СКАЗКА:

Иду я по лесу, вижу лягушка сидит, я давай ей в рожу орать:

1.Мне бы роботов этих, чтобы яичницу жарил один, а второй убивал его перед уничтожением яичницы Улыбаюсь во весь рот

2.Потом мне нужна гладос, а то мне мой комп по конфигурации мне не нравиться Вот-это да! Острю

3.Ну и как в хороших сказках: дай мне в жёны Челл, уж больно красивая, да и второго робот надо убить Смеюсь
off-log-Byte
Хороший ролик. Милый такой и с юморком Смеюсь
Молодцы VALVE! Осталось же ещё два подобных ролика и выход игры?
наблюдательный халфер
>>Осталось же ещё два подобных ролика
off-log-Byte, ты чё меня расстраиваешь? Злюсь
off-log-Byte
Вообще-то это был вопрос Ха! Даже странно, что тебя не обрадовала, а расстроила новость, что выход игры уже скоро Смеюсь
наблюдательный халфер
>>Вообще-то это был вопрос Даже странно, что тебя не обрадовала, а расстроила новость, что выход игры уже скоро
off-log-Byte, да ладно тебе, подумаешь знак не увидел Улыбаюсь во весь рот
а скорый выход игры меня радует!
Лот
Ребят вы про 6 секунд тормозите конкретно, роботы продержались на 6 секунд дольше людей, в начале один человек сбрасывает другого в пропасть, и в конце один робот другого.
alexamio
А не слишком ли много в этих комментах КЭПов?
gloker
отец hl
о, да! а кооперация - божественно точно подобраное слово... В любом случае, шутку они напрочь слили, поскольку по-русски так не говорят.
Мировое ЗЛО
Ура ! На сайте Буки появилась инфа о том какие издание будут для portal 2 !
danjii
Ничё не понял.
Заинтересованный
А известно какие актеры озвучивают на русском?
MarsiGans
Кайфовый эффект ретро ) На ютубе.
ПРАВДУ
ВНИМАНИЕ ЛЮДИ, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВРЕД ОТ ПРОСМОТРА ЭТИХ РОЛИКОВ.

В них вы обнаружите, как главные герои причиняют друг другу вред, пропагандируют насилие, вместо того что-бы демонстрировать дружеские отношение и взаимовыручку. Это вредоносная игра, аналог ТОМ и ДЖЕРРИ, где главный герой мышонок издевается над котом, и остается при этом главным положительным героем. Пропаганда насилия вот и все.
Neckit
Лолз модель сковоротки взята из Team Fortress 2
Neckit
на 6 секунд они дольше стояли не убивая друг друга.
Извините но это поймёт и полнейший идиот.
таинственный человек
Забавно! меня прикалывает выражение лица желтого робота
когда тот синий хочет срезать яблоко Вот-это да!
Собака
[B]Жду Портал 2!![/B]
Гровер
Роботы подарили нам дополнительно 6 секунд кооперации... не понял
Джонсон
Гровер, уже разжевали всё 100 раз. Читай выше!
Склопендра
Valve не изменяет своим традициям выпускать высококачественные видеоролики перед выходом всех своих игр!

Очень радует то, что у них получается.
D36
test Отойдите!

правило11

Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим. Все правила.

  1. Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
  2. Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
  3. Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
  4. Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
  5. Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
  6. Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
  7. Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
  8. Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
  9. Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
  10. В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
  11. Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
  12. Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
  13. Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam

Оставьте свой комментарий:

Проверить правописание

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus