Здесь в Valve, коридоры наполнены звуками музыки, благодаря новой игре в Steam, Audiosurf, которая включает в себя саундтрек Orange Box (и некоторые еще не вышедшие треки) и содержит достижения, которые другие игроки могут отслеживать в вашем профиле Steam Community. Кстати, доступна бесплатная демо-версия этой игры.

В четверг мы выпустили бесплатное обновление Team Fortress 2, приносящее новую карту. «Badlands» это карта в стиле «Захват контрольных точек», которая переносит геймплей на вертикальный ландшафт. Это самое большое обновление Team Fortress 2 с момента релиза. Посмотрите полный список изменений и дополнений.


Профессиональный гитарный транскриптор Райан Мазиарз из Финикса, Аризона нашел время, чтобы создать идеальную нотную транскрипцию для «Still Alive». Мы счастливы поделиться ими со всеми пользователями Steam. Наслаждайтесь!.




Больше зверушек от Valve. Теперь в Valve Store доступен Охотник собственной персоной.

Не важно, будет ли, а что именно будет и когда. Будет больше Portal, конечно. Но подробности, если честно, мы еще прорабатываем.

Гордон — первый парень на селе. Я думаю, в Episode One мы оставили игроков со множеством вопросов. После Episode Two они увидели, что сюжет сдвинулся с места. Говоря об Episode Three, мы хотим оправдать все данные нами обещания. И пока что нам всё ещё предстоит сделать немало вещей, чтобы убедиться, что сможем сделать всё обещанное.

Вскоре вы узнаете более точные подробности о будущем Гордона: возможно через месяцы, но не недели.

• Исправлено падение при подсчете количества достижений

Отличная новость для обладателей видеокарт GeForce. Valve в сотрудничестве с Nvidia дает вам возможность совершенно бесплатно скачать Portal: First Slice — демо-версию Portal с четырьмя главами.

Для того чтобы принять участие в этой акции, зайдите на специальную страницу Steampowered, или просто нажмите сюда. Steam определит вашу видеокарту и предложит начать загрузку игры. Вместе с этой демо-версией вы также получите Half-Life 2: Deathmatch, Lost Coast и Peggle Extreme. Если у вас уже есть оригинальный Portal, или видеокарта от ATI, то в First Slice вы поиграть не сможете.

«Большая часть игроков в Steam, включая меня самого, играют на видеокартах от NVIDIA,» говорит Даг Ломбарди, вице-президент Valve по маркетингу. «Это свидетельствует о давней истории новаторства и качества компании. Работая совместно с NVIDIA над расширением процессов разработки, распространения и маркетинга, мы повышаем нашу способность обслуживания миллионов покупателей NVIDIA, зарегистрированных в Steam, и поможет нам приготовиться к следующему поколению наших продуктов».

Настоятельно рекомендуем вам обратить внимание на перевод интервью, которое Эллен Маклейн (голос GLaDOS) дала сайту IGN. Весьма интересно.

Одна из многих особенностей, что выделяют игры Valve — выдающееся озвучание. По мере того, как вы играете в The Orange Box, есть одна актриса, голос которой вы слышите в каждой игре: восхитительная Эллен Маклейн (Ellen McLain). Впервые она появилась в Half-Life 2 как голос Надзора, авторитарного правительства. Ее голос также звучит во время матчей в Team Fortress 2 как голос комментатора. Но ей досталась и главная роль компьютерной программы GLaDOS в Portal, одного из наиболее обаятельных персонажей, когда-либо появлявшихся в видеоиграх.

RPS: Итак, ваш проект намеревается войти в историю, как первая игра, в которой одним из персонажей является обычный куб. Что же стояло за этим дизайнерским решением?
ДБ: В действительности мы хотели сделать уровень, как мы его называли между собой, «Марафон с кубом». Нам был нужен уровень, где вы носите куб с собой с начала и до конца, и он помогает вам решить все задачки. В ходе плейтестов многие люди достигали конца камеры и говорили: «Ах, я должен оставить свой куб!» И мы решили за это ухватиться. Мы подумали: «Нам следует сделать этот куб более интересным».

RPS: Portal, кажется, вращается за пределами нормальной игровой аудитории.
КС: Одна из вещей, что мы заметили, это то, как много типов людей обожают нашу игру. Хардкорные игроки в Counter-Strike приходили и хорошо проводили время за игрой. Мы видели, как люди приводили своих жен, и они наслаждались игрой. Дети Гейба — наши тестеры номер один — без ума от нее. А им 8 лет. Я не знаю, было ли это чем-то преднамеренным, но, вероятно, мы проделали хорошую работу, чтобы в нашу игру мог играть и получать удовольствие каждый.

Приготовьтесь к дебюту домашних карт и контента для Half-Life 2, Portal и Team Fortress. На этой неделе мы обновили Source SDK, добавив пока что сырые элементы и инструменты для создания своих игровых приключений для игр из Orange Box. Вы найдете SDK на вкладке «Инструменты» в клиенте Steam.

Следите за новостями — мы будем рассказывать вам о наших любимых творениях.

А вот так выглядит плюшевый утяжелённый приятель-кубик, который скоро появится в магазине Valve. Ваше зеркало заднего вида тоже захочет парочку приятелей.