Portal 2
Новый арт Portal 2 и две песни
Dosia36,
Интернет-магазин Amazon.com публикует пять эксклюзивных концепт-артов и две песни из Portal 2 — Reconstructing Science из самого первого тизера и бонусную Robots FTW:
Прошлой ночью появилась вторая часть комикса, приуроченного к выходу Portal 2, а сейчас мы представляем на ваш суд свой полный графический и текстовый перевод. Читайте обновленную онлайн-галерею, качайте .pdf с обеими частями (18 Мб), загляните на сайт к Valve за версией в оригинале. Мы улучшили перевод первой части и исправили несколько ошибок.Также мы рады вам сообщить, что наш перевод комикса был одобрен Valve, и теперь он находится на официальном сайте Portal 2!
И ещё раз спасибо этим благородным людям за их бесценно полезные труды:
- Иван Баркарь ака «Bogomol» — графика
- Евгений Ковшаров ака «off-log-byte» — графика
- Мстислав Конкин ака «Slow» — перевод
- Василий Насонов ака «Кимаен» — перевод
- Алексей Шадчин ака «Retro» — вычитка, критика, перевод
- Василий Плутахин ака «BaZilisk» — перевод, редактура
- Павел Ситников ака «Tartuga» — графика, перевод, организация
Предварительная загрузка Portal 2
Dosia36,
Только что в Steam стала доступна предварительная загрузка Portal 2.
Если вы являетесь счастливым обладателем предзаказа игры, то уже можете начать скачивать весьма немалый контент (9 гигабайт и 951 мегабайт), чтобы быть готовым в минуту релиза — 19 апреля, примерно в 19:00 по московскому времени.
Если вы являетесь счастливым обладателем предзаказа игры, то уже можете начать скачивать весьма немалый контент (9 гигабайт и 951 мегабайт), чтобы быть готовым в минуту релиза — 19 апреля, примерно в 19:00 по московскому времени.
Проекты Aperture #4: Сапоги прыгуна
Юрий Цуканов,
Ну и наконец долгожданное четвёртое и последнее видео из серии рекламных роликов Aperture.
https://youtu.be/663lfAf8zQ0
Проекты Aperture #1: Панели
https://youtu.be/663lfAf8zQ0
Проекты Aperture #1: Панели
- Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,56 Мб);
- Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,60 Мб).
- Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,40 Мб);
- Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,47 Мб).
С гордостью и трепетом представляем вам нашу версию перевода первой части комикса Portal 2: Lab Rat. Переведены даже все графические надписи и граффити. Приступайте к просмотру, посетив нашу онлайн-галерею или качайте .pdf (18 Мб). Обещаем вам перевод и второй части, когда она выйдет в понедельник 11 апреля.Огромное спасибо этим замечательным людям за их титанические труды:
- Иван Баркарь ака "Bogomol" - графика, сложная графика, очень сложная графика
- Мстислав Конкин ака "Slow" - перевод
- Василий Насонов ака "Кимаен" - перевод
- Алексей Шадчин ака "Retro" - вычитка, критика, перевод
- Паша Ситников ака "Tartuga" - графика и организация
- Евгений Ковшаров ака "off-log-byte" - графика
Как и было обещано, на сайте IGN Comics появились первые 14 страниц красивого комикса, сюжетно связывающего первую и вторую часть Portal. Будет ли наш перевод? Хммм… Вторая и последняя часть, кстати, выйдет в понедельник.
Четыре новых скриншота Portal 2
Dosia36,
В сети появились четыре новых скриншота грядущей Portal 2 — тестовая камера с нарисованным символом сердца и закулисье исследовательского центра:
Расширяя мир Portal 2
Dosia36,
До выхода Portal 2 остается 10 дней, и Valve приготовили нам очередной сюрприз к релизу — они объединились с IGN Comics и самостоятельно написали чудесный комикс, связывающий сюжеты первой части Portal и Portal 2. IGN уже опубликовали шесть иллюстраций в качестве превью, а также интервью с лидером создателей, Майклом Оумингом (среди прочих в команде были Андре Викланд, Тед Косматка, Эрик Уолпо, Джей Пинкертон и Чет Фалисек).
Первая часть комикса выйдет уже сегодня (8 апреля 2011) на сайте IGN Comics.
Первая часть комикса выйдет уже сегодня (8 апреля 2011) на сайте IGN Comics.
1 апреля в магазине Steam появился на первый взгляд ничем не примечательный сборник из 13 игр. Казалось бы, вполне обыденное событие, даже с учетом скидки в 75%, шапочки в TF2 и странного названия. Однако, пользователи сразу же заподозрили неладное, когда для всех 13 игр вышли обновления с одинаковой пометкой: #PotatoFoolsDay. Копнули поглубже и нашли кучу упоминаний, подсказок, загадок, шифров, кодов и прочего, прочего… Короче, встречайте новую ARG от Valve, которая идет уже неделю, набирая обороты с каждым днем! В основном, связана она с Portal 2, Aperture и… картошкой.
Мы собрались с силами, изучили ситуацию, почитали Wiki ARG и теперь попробуем представить вам краткую хронологию событий и открытий, которые сделали любопытные фанаты. Полная версия — на специальной странице новостей Wiki ARG.
1 апреля:
Ждем ваших комментариев и обсуждений. Эта новость будет обновляться каждый день.
Мы собрались с силами, изучили ситуацию, почитали Wiki ARG и теперь попробуем представить вам краткую хронологию событий и открытий, которые сделали любопытные фанаты. Полная версия — на специальной странице новостей Wiki ARG.
1 апреля:
- Сборник «The Potato Sack» становится доступен для покупки. Шапка для TF2 анонсирована на 5 апреля;
- Выпускаются обновления для игр из сборника с пометкой #PotatoFoolsDay. Обновления содержат странные упоминания и медиа, связанные с картошкой.
- В Amnesia The Dark Descent найдены древние египетские иероглифы;
- Найдены новые упоминания картошки во всех играх сборника;
- Leveraged и Commandhat основывают «The Valve PotatoFoolsDay ARG Wiki».
- «1973» — новая подсказка для продвижения дальше.
- В Defense Grid найдена важная комбинация логина и пароля;
- Новое открытие — с ARG каким-то образом связана фирма Razer.
- Если в AudioSurf поиграть под песню Battle of Little Slugger из саундтрека Super Meat Boy, то можно найти картофелину с иероглифом;
- Глава «The End» в Super Meat Boy теперь играбельна;
- Новые обновления некоторых игр сборника;
- Во время игры в Killing Floor иногда появляется код с интересным сообщением.
- Новые подсказки в третьем рекламном видео Portal 2, «Турели»;
- Куча новых TinyURL;
- Загадочное видео — http://www.tinyurl.com/crimeflyerintimidator;
- Лицо из рекламного видео принадлежит ведущему GTTV Джеффу Кейли. Он будет вести выпуск своей передачи в четверг, 7 апреля, его темой будет Portal 2;
- Обновление TF2, добавлена странная картофельная шапочка для людей, купивших сборник.
- IGN публикует превью комикса Portal 2. Первая часть комикса выйдет в пятницу.
- Новое достижение в Killing Floor, связанное с ARG.
- Страница логина Aperture Science заменена на изображение картофелин;
- Выполнение бета-версии пазла из Cogs ведет к странице логина Aperture Science.
Ждем ваших комментариев и обсуждений. Эта новость будет обновляться каждый день.
Проекты Aperture #3: Турели
Dosia36,
Третье видео из серии рекламных роликов Aperture. Русская версия впервые — только у нас:
https://youtu.be/cIka8Jm9L0w
Проекты Aperture #1: Панели
https://youtu.be/cIka8Jm9L0w
Проекты Aperture #1: Панели
- Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,56 Мб);
- Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,60 Мб).
- Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,40 Мб);
- Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,47 Мб).
