Valve выпустили обновление Half-Life 2, которое находилось в бета-тестировании со второго июля. Список изменений можно прочитать в соответствующей новости у нас на сайте.

В Steam началась очередная акция посреди недели, интересная нам тем, что в ближайшие пару дней все игры серии Half-Life продаются со скидкой 75%. Весь комплект Half-Life Complete также «похудел» на 75%.



Если у вас по какой-то совершенно невероятной причине до сих пор нет какой-либо игры из этой вселенной — срочно исправляйте это досадное недоразумение. Потом перед внуками стыдно будет.

Valve начали новое бета-тестирование Half-Life 2 и связанных игр. В этой бете будут исправляться ошибки, найденные после последнего обновления, а также вноситься различные улучшения для обновлённого Source SDK.

Чтобы принять участие в бета-тестировании, зайдите в свойства игр серии Half-Life 2, которые вы желаете перевести на бета-версии и в соответствующей вкладке выберите пункт «SteamPipe beta».

В сегодняшнее обновление вошли следующие изменения:

• В Source SDK добавлен пропущенный файл set_sdk_env.bat;
• Обновлены локализации всех языков в соответствии с предложениями, сделанными сообществом;
• Добавлены плагины для dmxconvert и Maya облегчающие работу с Source SDK;
• Исправлен неверный материал лодок в конце карты d1_canals_01a;
• Добавлены отсутствующие файлы настроек dxsupport, из-за которых у некоторых пользователей, по ошибке, настройки графики выставлялись в низкое качество;
• Исправлена ошибка, из-за которой при непосредственном запуске карты ep2_outland₀₄ модель вортигонта была неисправна.

Крайне интересную и познавательную инфографику нарисовал дизайнер Майкл Годлевский: собрал воедино данные по всем актёрам, подарившим свои голоса персонажам практически всех игр Valve.



Размер каждого кольца отображает количество персонажей в игре или во всей серии игр. Цвет кольца, соответственно, отображает игру или серию. У некоторых актёров есть подписи с интересными фактами. Так, например, Майкл Шапиро работал над всеми без исключения играми серии Half-Life.

Качайте: полноразмерный JPEG (4,58 Мб), PDF версия (4,16 Мб).

P. S. Если у вас есть желание аккуратно, правильно и красиво перевести эту инфографику на русский язык и поделиться со всеми фанатами, пишите нам.

Настал час Ы и все предыдущие бета-обновления были выпущены для всех владельцев игр серии Half-Life 2. Полный список изменений можно почитать в архиве, а финальное обновление описано так:

• Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two и Half-Life 2: Lost Coast преобразованы в новую систему контента SteamPipe, оптимизированную для поставки игр;
• Добавлена поддержка операционных систем семейства Linux;
• Добавлена поддержка устройств виртуальной реальности, в частности Oculus Rift;
• Множественные исправления ошибок, подсказанные участниками сообщества.

Вышло бета-обновление Half-Life 2 и связанных игр. Изменения следующие:

• Добавлена консольная переменная gl_finish, полезная для некоторых Linux GL драйверов, которые требуют заданного в явном виде GL_Finish () в конце каждого кадра;
• Исправлены некоторые материалы, издававшие неверные звуки при ударе по ним;
• Исправлены недостающие ответы из болтовни повстанцев;
• Исправлено неверное освещение некоторых женских персонажей повстанцев;
• Исправлена возможность подобрать Аннабель — ружьё отца Григория в Рейвенхолме если вы попадали не в то место не в то время.

Добавлено:
И ещё немного исправлений добавили немного позже:

• Теперь язык в игре будет соответствовать языку в Steam, а не языку выбранному в игре;
• Исправлен битый звук в игре из-за устаревания кэша.

Сегодня всего одно исправление:

• Исправлены сломанные сохранения игры (попытка третья).

Список изменений следующий:

• В папку bin добавлены SDK инструменты;
• Исправлены наложения речи в русской локализации;
• Сохранения под Linux больше не портятся;
• Исправлен скайбокс на карте d1_town₀₁, неверно отображавшийся при отключённом HDR.

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

• Исправлена периодическая порча сохранённых игр при запуске под Linux и Mac OS X;
• Исправлена ошибка из-за которой шаги страйдера не были слышны в Episode One.

Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:

• Исправлена ошибка, из-за которой скорость транспортных средств не сохранялась при сохранении игр. В новых сохранениях скорость будет сохраняться правильно;
• Исправлена ошибка, из-за которой обрывались реплики персонажей в различных локализациях из-за устаревания звукового кэша;
• Исправлена анимация Ламарр во время прыжка на шкафчик на карте d1_trainstation₀₅;
• Исправлена неверная карта наложения окружения в луже на карте d1_trainstation₀₅;
• Исправлена ошибка синхронизации по времени в сцене разрушения моста на карте d3_c17₀₈.