Воссозданный в UDK железнодорожный вокзал — точки прибытия и начала приключений Гордона Фримена в Half-Life 2:

Марко Спитони уже три года пытается довести до финала своё детище — фан-фильм по мотивам вселенной Half-Life. К сожалению, за это время у него получились только два тизера, последний из которых вышел сегодня:

https://youtu.be/HG8Pf0Chhfo

С опозданием в полгода вышла многострадальная русская озвучка Black Mesa от команды «GameSVoiCE».

Господа!!! Настал тот долгожданный момент, вышла озвучка игры-модификации «Black Mesa». Теперь есть у каждого возможность испытать ее и получить новое впечатления от игры. Спасибо всем, кто ждал и помогал нам в этом нелёгком деле. Озвучка будет поддерживаться обновлениями и первое уже не за горами. Приятной всем игры.

Официальный плакат фильма «Седьмой час», приквела к Freeman’s Days.

Новая запись в блоге фан-фильма Freeman’s Days:

Мы опробовали новую локацию. Все хорошо — и размах есть, и бетонные укрепления, и лесок неподалеку, и СОЛНЦЕ. Да, такого красивого солнца у нас на съемках давно не было…

Но самый главный косяк — костюмы комбайнов к нам пришли только утром. Какого было наше разочарование, когда мы увидели броники для солдат и костюмы метрокопов…

Как бы то ни было, снимали мы в этот день долго и качественно. Чтобы не терять особо удавшиеся дубли с «метро-солдатами», мы потом разбавим их настоящими солдатами уже в аутентичных костюмах.

Джо Миали — сценарист и режисёр несколькх экранизаций связанных с компьютерными играми по заказу Machinima Prime снял новую короткометражку, на этот раз по мотивам Half-Life. Особенностью этого видео, пожалуй, можно назвать главного героя — монтировку. Впрочем, смотрите сами:

https://youtu.be/ZUUkJxe6ZrQ

Если вы совсем уже отчаялись ждать русскую версию Black Mesa от профессионалов звукозаписи — студии «GameSVoiCE», а гуляющие по интернету варианты субтитров разочаровывают большим количеством ошибок, то рекомендуем вам обратить внимание на работу ещё одной группы фанатов.

Этот перевод субтитров должен был стать частью самой Black Mesa, но из-за затянувшейся работы по переходу на Greenlight и доделкам с Ксен, завершённый мод так и не вышел и, соответственно, перевод тоже. Поэтому ребята решили опубликовать свою работу.

Им слово:

Дорогие друзья, коллеги, товарищи и все-все-все, кто неравнодушен. Прошёл год с момента реинкарнации нашей любимой игры. Да-да, той самой.

В честь такой, несомненно, памятной даты, мы представляем вам официальный перевод этого шедевра на наш родной, Великий и Могучий язык. Изначально планировалось, что он выйдет в составе версии мода для Steam, но разработчики чтут Valve Time и не торопятся. Поэтому, после полугода ожидания, мы решили действовать самостоятельно.

Может кто-то из вас скажет: «Да что это такое? Вон, уже много месяцев по Сети гуляет перевод, он хорош, да и озвучку по нему делают». Да, есть такой, не отрицаем. Но, как и во многих коллективных переводах, большинство реплик в нём не адаптировано, не связано, во многих искажён смысл, неверно произведена адаптация от английского к русскому. И если вас он устраивает — ваше право. Мы же решили перевести Легенду модостроения на должном уровне и, надеемся, что нам это удалось.

Качайте:

• установщик (.exe, 700 Кб), зеркало;
• архив с распакованными файлами (.rar, 123 Мб), зеркало.

Приятной игры, монтировку вам под подушку =)

Над переводом работали: Валентин «Red_Man» Тимофеев, Никита С. «Brandon Heat» Хромов, Игорь «Igoreso» Береснев, Филипп «sorseg» Самойлов, Андрей «Shiz0» Сухарев, Олег «Razdor» Польщиков, Владислав «Just Igor» Локтионов, «akusher», «ctrl_c», «DrAkcel».

Corridor Digital — компания друзей, занимающихся созданием весёлых короктометражек по мотивам игр и фильмов, в рамках мероприятия Youtube Geek Week выпустили ролик про приключения Аликс и гравитационной пушки.

https://youtu.be/5yCGRy_dR30

Кампания по сбору денег на финансирование съёмок Freeman’s Days оказалась успешной. Благодаря стараниям всех неравнодушных фанатов Half-Life, сегодня была собрана вся необходимая сумма денег.

Спасибо всем, кто прислушался к нашим рекомендациям и внёс свой посильный вклад!

Если кто-то хотел поддержать ребят, но не успел, то у вас остаётся такая возможность. До завершения кампании остаётся ещё 5 дней когда можно продолжать поддержку проекта.

Всем привет! Как вы знаете, месяц назад стартовал коллективный сбор средств на съемки любительского фан-сериала по вселенной игры Half-Life 2 — Freeman’s Days. Авторы, наши соотечественники из Калуги, уже успели снять первую серию, чем продемонстрировали серьёзность своих намерений.

Администрация Half-Life Inside уже поддержала ребят и внесла свой вклад в кампанию по сбору денег. Мы призываем всех неравнодушных к развитию игровой вселенной Half-Life также поддержать Freeman’s Days и помочь вывести процесс съемок на более высокий уровень.

На данный момент проект собрал больше половины необходимых денег. Но для того чтобы ребята смогли воспользоваться вашими вложениями, общая сумма должна быть набрана к 21 июня. Мы считаем, что это достойное вложение финансов, пусть даже самого небольшого количества.

А сейчас авторы сериала предлагают посмотреть сказку. Всем известную историю в очень необычной интерпретации. Она начинается так: «Давным-давно, в недрах Черной горы, люди нашли чудесный кристалл…»

https://youtu.be/LPsCdbePaoo
Ну и если вы до сих пор не видели первую часть Freeman’s Days, то смотрите немедленно!