Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Big Picture

Вышло обновление клиента Steam, включающее изменения из бета-обновлений за несколько последних недель. Список очень большой, поэтому мы переводим лишь основные изменения:
  • Добавлена возможность устанавливать время суток, в которое Steam сможет автоматически обновлять игры;
  • В настройках игр появилась возможность разрешить фоновые загрузки;
  • Добавлены новые регионы загрузок: Калгари, Эдмонтоне, Виннипег, и Оттава (Канада);
  • Добавлен пункт «Скопировать весь текст в буфер обмена» в контекстном меню информации о системе;
  • Ссылка на уведомление от группы теперь ведёт на страницу обновления, а не на обзорную страницу группы;
  • Загрузка обновления клиента Steam будет производиться когда не запущены игры;
  • При запуске игры, если для неё есть доступное обновление, которое ещё не начало загружаться, пользователю будет предложен выбор подождать обновления или запускать игру без него;
  • Улучшена скорость загрузки у пользователей с высокой пропускной способностью и большими задержками соединения;
  • Улучшена функциональность возобновления соединения при подключении к серверам Steam;
  • Увеличена скорость загрузки внутренних мета-данных;
  • Улучшена совместимость внутриигрового оверлея с некоторыми DX10/11 играми на Windows 8.1;
  • Исправлена ошибка, из-за которой неправильно очищался флажок «Включить сообщество Steam в игре»;
  • Исправлена ошибка, из-за которой переход к непрочитанным сообщениям открывал окна чата с повторяющимися сообщениями;
  • Исправлено зависание при запуске клиента, если были проблемы с подключением к серверу обновлений;
  • Исправлена ошибка синхронизации с облаком при перезапуске игры сразу после выхода из неё;
  • Исправлена ошибка, из-за которой могла быть удалена игра, если во время установки DLC пользователь нажимал кнопку отмены;
  • Исправлена загрузка в облако файлов размером более 100 МБ;
  • Исправлена ошибка, из-за которой кнопка закрытия оверлея не была видна в играх.
Оставшийся список исправлений в Big Picture, Linux и Mac OS X читайте в новостях Steam.
Основное:
  • Обновлен раздел загрузок, появилась возможность управлять очередью загрузки и добавились быстрые ссылки на настройки обновления приложений;
  • В настройки обновления приложений добавлен параметр «высокий приоритет», опираясь на который Steam будет отдавать предпочтение во время автоматических обновлений;
  • Добавлена поддержка показа стандартного текста на стандартной кнопке у HTML элементов управления в веб-компонентах Steam;
  • Обновлён внешний вид иконки уведомлений;
  • Библиотека SDL обновлена до версии 2.0.1, в которой улучшена поддержка контроллеров;
  • Настройка «Список игровых серверов: макс. запросов в минуту» перенесена из вкладки «Загрузки» во вкладку «В игре»;
  • Улучшена производительность игр при отображении большого количества (тысячи) предметов мастерской в Portal 2 или сборок героев в Dota 2;
  • Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись файлы в Мастерской, сразу после их публикации
    Исправлена ошибка с невозможностью запуска игры, если у неё было очень много параметров командной строки и одновременно срабатывало окно с предупреждением;
  • Исправлено падение во время выхода из оверлея;
  • Исправлены ошибки запуска некоторых установочных скриптов во время второй установки игры;
  • Исправлена ошибка, из-за которой увеличивалось время игры, даже когда она не запускалась.

Big Picture:
  • Добавлен индикатор автономного режиме и кнопка перехода в онлайн;
  • Добавлена возможность сброса настроек контроллера;
  • Добавлена возможность присоединяться к бета-тестированию клиента на странице настроек;
  • На странице настроек добавлена кнопка проверки обновлений клиента;
  • Улучшен эффект перехода при запуске игры;
  • Исправлена ошибка, из-за которой иногда не запускался хранитель экрана при подключённом контроллере;
  • Исправлены ошибки при обновлении вашего логина в Steam;
  • Исправлены предупреждения и диалоги JavaScript, неверно показывавшиеся при использовании браузера;
  • Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно подтвердить SSA диалог при первом запуске Steam;
  • Исправлена зацикленность интерфейса при использовании кнопки «история» на странице настроек учётной записи;
  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображались пользовательские категории при выборе режима «Все игры»;
  • Исправлена ошибка с запуском игры во время того, как запускалась другая игра.

Windows:
  • Исправлена ошибка, из-за которой окно разворачивалось до неверного размера, если Steam был открыт на втором мониторе, на который был перенесена основная панель задач;
  • Реализован обходной путь для уменьшения посылаемых во внутриигровой оверлей сообщений Win32 для игр, которые не могут своевременно опустошать очередь сообщений.

Linux:
  • Улучшено определение игр, которые используют сторонние средства запуска;
  • Исправлена ошибка, из-за которой текст обрезался троеточием в некоторых элементах управления режима Big Picture;
  • Исправлено падение при запуске с некоторыми средами рабочего стола.

OSX:
  • Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялся микрофон в соответствующих настройках.
Steam
  • Улучшена процедура выбора сервера Steam для подключения при авторизации;
  • Улучшена производительность при запуске и обновлении метаданных о большом количестве игр;
  • В интерфейс библиотеки добавлен фильтр «Мои игры», чтобы отделить игры от других видов приложений;
  • Исправлена кнопка «Купить», которая открывала страницу игры в магазине;
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользовательские счётчики различных групп могли перезаписывать друг-друга и счётчик друзей на соответствующей вкладке показывал неверные цифры;
  • Исправлены неработающие ссылки «Inspect in Game...» в CS: GO;
  • Исправлены различные ошибки в интерфейсе Family Sharing.

Big Picture
  • Исправлена ошибка, из-за которой был искажён аватар пользователя в списке друзей;
  • Исправлена ошибка, из-за которой свечение верхнего элемента списка друзей обрезалось при фокусе;
  • Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых языках склеивались вместе слова и HTML код (в основном, в описании продуктов на русском языке);
  • Исправлено падение, проявлявшееся при отжатии кнопок в видеоплеере магазина;
  • Исправлено расположение кнопки «Играть» во время запуска игры;
  • Улучшена читабельность игровых страниц магазина при загрузке в условиях плохого сетевого соединения;
  • Исправлена ошибка, из-за которой не запускался режим Big Picture, когда Steam должен был запускаться одновременно с запуском Windows в режиме Big Picture;
  • Исправлено редкое падение, связанное с ошибками безопасности потоков в некоторых функциях управления временем.

Windows
  • Исправлен режим ввода азиатских текстов (IME), список из нескольких предложений урезан до одного;
  • Внедрена поддержка ввода азиатского текста во встроенном Steam браузере, как в клиенте, так и во внутриигровом оверлее.
Steam:
  • Исправлена проблема с запуском модов на основе Source SDK 2013 из браузера серверов;
  • Исправлена ошибка, из-за которой имена пользователей в лобби текущей игры показывалось как [unknown];
  • Исправлены ошибки с загрузкой файлов Steam Cloud по HTTP;
  • Исправлена регрессия, из-за которой некоторые OpenGL игры (например, Rage) иногда падали при включении внутриигрового оверлея;
Big Picture
  • Исправлена ошибка, из-за которой при смене разрешения до входа в систему перезапускался режим Big Picture;
  • Добавлена панель языковых настроек Big Picture;
  • Исправлена ошибка с входом в систему, вызываемая при отмене процесса создания учётной записи.
Linux
  • Исправлена ошибка, из-за которой Steam зависал при запуске на некоторых конфигурациях;
  • Исправлена ошибка, из-за которой Big Picture на Linux не мог активироваться при выходе из игры;
  • Исправлена ошибка, из-за которой зависала область уведомлений панели задач при переключении из режима Big Picture;
  • Исправлена регрессия, из-за которой Steam завершал работу вместо запланированного перезапуска.
Вышло новое обновление клиента Steam. Список изменений следующий:

Steam
  • Исправлено несколько редких падений, проявляющихся из-за запуска определённых steam:// ссылок во время загрузки Steam, но до полного входа в систему.

Big Picture
  • Исправлено падение у некоторых пользователей при вводе большого количества смайликов с круговой клавиатуры.

Windows
  • Исправлена ошибка, из-за которой максимально распахнутое окно после сворачивания восстанавливалось до неверного размера на некоторых мониторах;
  • Исправлена ошибка, из-за которой внутриигровой оверлей не отображался в некоторых DX11 играх (The Bureau: XCOM Declassified).

Linux
  • Исправлена ошибка, из-за которой нажатия кнопки мышки не работали в Big Picture
    Добавлена поддержка 64-х битных игр.

Mac OS X
  • Исправлены проблемы с производительностью некоторых игр после запуска оверлея на видеокартах NVIDIA.
Steam
  • Исправлены некоторые ошибки, из-за которых могли исчезать ярлыки сторонних игр;
  • Теперь не требуется перезапуск программы, если вы переходите из автономного режима в онлайн при входе в Steam;
  • Исправлены случаи, когда клиент мог «застрять» в автономном режиме;
  • Исправлена ошибка, которая препятствовала входу в Steam после обнаружения сетевой ошибки;
  • Теперь в библиотеке всегда отображаются бесплатные игры, если вы обладаете хотя бы одним их DLC;
  • Исправлено падение при запуске, в случае выполнения двух steam:// команд с маленьким промежутком по времени;
  • Исправлено вероятное падение при завершении работы Steam или остановке загрузки контента;
  • Улучшена отзывчивость клиента Steam во время отправки данных по сети;
  • Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно загрузить файлы в Steam Workshop или Steam Cloud;
  • Исправлено падение при загрузке или обновлении игр;
  • Исправлено падение при выходе из некоторых многопользовательских игр;
  • Теперь, в случае падения steam.exe, вызовы Steamworks API будут возвращать ошибку более явно. Таким образом, ошибки в игре будут заметными для пользователя (некоторые игры могли работать, но не сохраняли прогресс в Steam Cloud и затем пользователи обнаруживали, что весь прогресс был утерян);
  • Исправлены кэши звуков загрузки для Source мода Zombie Panic.

Big Picture
  • Обход ошибки, вызванной последней версией GeForce Experience, из-за которой кнопка руководств не работала с контроллерами X360;
  • Исправлена ошибка, из-за которой X360 контроллер с индексом игрока > 0 (присвоенного с помощью XInput) мог некорректно работать на Windows;
  • Уменьшено использование памяти под текстуры и улучшена производительность в некоторых случаях, когда часть пользовательского интерфейса выходит за пределы экрана и не видна;
  • Более агрессивное кэширование пользовательских шрифтов на Windows с целью повышения производительности отображения некоторых анимаций с большим количеством текста;
  • Добавлены новые элементы интерфейса для создания учётной записи и входа в систему с нескольких учётных записей;
  • Добавлены элементы интерфейса для завершения работы ПК;
  • Добавлены элементы интерфейса для перехода в автономный/онлайн режимы;
  • Добавлены элементы интерфейса для сообщений о проблемах с сетью во время входа в Steam;
  • Изменено поведение браузера при использовании клавиатуры\мыши с целью предотвращения слишком быстрой прокрутки;
  • Исправлена ошибка в браузере, из-за которой ссылки, открытые в новой вкладке, могли очень медленно загружаться;
  • Исправлена ошибка в браузере, когда при прокрутке с помощью какого-либо устройства ввода была видна всплывающая подсказка в центре экрана, как от наведённого курсора мыши;
  • Исправлена ошибка, из-за которой могли перестать работать уведомления в оверлее;
  • Исправлена регрессия стилей, из-за которой кнопки в главном меню скакали вправо при возврате из вложенных интерфейсов;
  • Исправлены переходы в/из окна «Новое для вас»;
  • Исправлено отображение цены в случаях, когда называние игры очень длинное;
  • Магазин Big Picture теперь отображает значки поддержки Linux.

Linux/Mac OS X
  • На OS X 10.9 указывается новое расположение директории Preference для Accessibility interface;
  • Размытие системы частиц в Big Picture на Linux и OSX теперь такое же, как и на Windows;
  • Клиент Steam использует последнюю версию SDL2;
  • Исправлена утечка памяти во время работы голосовой связи на Linux;
  • Исправлено падение в браузере Big Picture на Linux;
  • Улучшен просчёт OpenGL в Big Picture, добавлена поддержка более сложных типов градиента, исправлено отображение внутренних теней, исправлено дрожание некоторых эффектов, связанное с округлением значений с плавающей точкой;
  • Исправлено падение оверлея в сторонних приложениях на Linux;
  • Исправлено падение Steam на системах с Linux без поддержки USB;
  • Для Linux исправлено отображение ярлыков игр, которые содержат non-ASCII символы в названии;
  • Исправлено падение Big Picture при просмотре YouTube видео на Linux;
  • Улучшена поддержка XFS и больших дисков на Linux;
  • Теперь в автономном режиме браузер загружает корректную страницу (соответствующую текущему режиму).

И вдогонку Valve сразу же выпускает еще одно небольшое обновление. Изменение всего одно:

Steam
  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображались «Соглашение подписчика службы Steam» и «Политика конфиденциальности» при создании нового аккаунта.
Steam
  • Улучшена поддержка длинных путей при установке игр;
  • Прежде чем принимать подтверждение при подключении джойстика, введена задержка в 1 секунду;
  • При включении SteamGuard длина имени компьютера проверяется только в том случае, если пользователь сам выбрал имя, отличное от установленного по умолчанию;
  • Теперь при загрузке Civilization V в режиме Nexus с ярлыка на рабочем столе не будет появляться подтверждение запуска;
  • Исправлена редкая ошибка с несколькими загрузками, когда было невозможно получить промежуточную часть контента;
  • Исправлена ошибка с установкой отсутствующей игры при запуске модификации;
  • Исправлены пропавшие строки локализации в левом списке игр.

Mac OS X
  • Добавлена поддержка технологии App Nap в Mac OS X 10.9 (Mavericks);
  • Обновлён оверлей для правильной работы с изменённым API в Mac OS X 10.9 (Mavericks). Обратите внимание, что «Универсальный доступ» в 10.9 перемещён в «Системные настройки» > «Защита и безопасность» > «Безопасность»;
  • Исправлено падение в OSX при использовании дисплея AirPlay;
  • Исправлена ошибка в оверлее, из-за которой некоторые игры думали, что он не доступен.

Linux
  • Исправлено падение при запуске игр из Steam, которые создавали собственный GL контекст в глобальных конструкторах;
  • Исправлена ошибка с неверной проверкой изображений в HTML.

Windows
  • Исправлены зависания на некоторых компьютерах, при использовании браузера серверов или при запуске игр, которые используют его сервисы.

Big Picture
  • Добавлено предупреждение о включённом «Caps Lock» при вводе пароля;
  • Исправлено падение при быстром включении и выключении колеса набора.
Linux
  • Добавлена поддержка 64-х битных Linux;
  • Исправлена ошибка с поиском пользовательских скинов Steam;
  • Исправлено падение при загрузке изображений сообщества;
  • Исправлена ошибка, из-за которой оверлей не всегда правильно восстанавливал курсор мышки;
  • Исправлена утечка ресурсов при выходе из игры, которая могла привести к помехам изображения.

Big Picture
  • Добавлена поддержка бразильских методов оплаты;
  • Когда игра обновляется, то иконка кнопки действия, на странице игры в библиотеке, отображает загрузку;
  • Кнопка «играть» в библиотеке игр отныне отключена, если игра недоступна на вашей платформе;
  • Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно запускать некоторые игры после того, как они были загружены;
  • Исправлена ошибка с фокусировкой при запуске интерфейса, когда вступительное видео заранее прерывалось;
  • Исправлено обновление фоновых картинок в библиотеке, даже когда они не видны во время запуска игры;
  • Исправлено возможное падение при просмотре игры в библиотеке, если у игры были руководства и вы быстро входили и выходили в подробный просмотр.

Основное
  • Добавлен диалог подтверждения при запуске игры через Steam URL с дополнительными параметрами командной строки так, чтобы пользователь был уверен, что игра запускается с нужными ему параметрами;
  • Добавлена возможность назначить название компьютеру, на котором запускается учётная запись защищенная Steam Guard;
  • Изменён формат данных клиентских обновлений для улучшения совместимости с дефектными прокси-серверами;
  • Если во время входа в систему пользователь ввёл новое имя учётной записи, а сервера Steam недоступны, то будет показано диалоговое окно с просьбой повторного входа;
  • При возвращении к диалогу входа в систему поле «имя аккаунта» очищается и в него устанавливается курсор ввода, вместо поля «пароль»;
  • У веб-сервисов обновлён user-agent, для лучшего отражения кода, на которых они основаны;
  • Simple DirectMedia Layer обновлён до версии 2.0 релиз-кандидат;
  • Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно обновить игру, если в целевой папке установки уже находилась папка, которую установщик пытался заменить новым файлом;
  • Исправлен подсчёт сообщений в зелёной иконке, не всегда верно подсчитывающий количество оффлайновых сообщений;
  • Исправлена ошибка, из-за которой при нажатии на ссылку «непрочитанных сообщений: Х» всегда открывалось новое окно диалога;
  • Исправлена утечка памяти, возникающая когда обновление Steam было приостановлено;
  • Исправлена ошибка с загрузкой некоторых больших файлов в Steam Cloud;
  • Исправлена утечка памяти при наведении курсора на ссылки;
  • Исправлена ошибка, из-за которой при загрузке предметов мастерской не обновлялся статус загрузки после её завершения;
  • Исправлено падение при получении большого количества уведомлений от друзей, если у вас был очень большой список друзей;
  • Исправлена ошибка сброса пароля, которая иногда возникала при отправлении запроса на обмен;
  • Исправлено падение при запуске игр со сторонней DRM защитой под Windows.
Big Picture
  • Исправлена ошибка, из-за которой кнопки внизу экрана могли быть дважды нажаты, что неверно приводило к проигрыванию звука ошибки;
  • Добавлена поддержка покупки игр с подпиской;
  • Исправлена ошибка, из-за которой фокус ввода мог неверно работать в модальных диалогах;
  • Исправлено редкое падение, проявляющееся когда Steam пытался показать уведомление при запущенном режиме Big Picture и переключении по Alt-Tab на другое окно или игру вне Steam;
  • В OSX/Linux исправлено изменение размера Big Picture после того, как игра меняет разрешение экрана.

Общие изменения
  • Исправлены возможные зависания пользовательского интерфейса при запуске;
  • Улучшена надёжность P2P соединений в Steamworks;
  • Добавлена логика многоразовых повторных попыток процесса обновления клиента Steam;
  • Добавлена возможность временно превышать ограничение скорости загрузки при запуске игры, которая требует обновления;
  • Из настроек загрузки убран пункт «Приблизительная скорость вашего интернет-соединения». Он использовался только в некоторых играх Valve и играх на движке Source. Теперь значение по умолчанию используется для почти всех игр и, при необходимости, может быть скорректировано для каждой игры автоматически;
  • Исправлена ошибка с обновлением игры, когда в папке установки находилась неожидаемая папка, которую нужно было заменить файлом;
  • Исправлено восстановление из резервных копий Half-Life и игр на основе движка Half-Life 2;
  • Исправлена ошибка с выбором неверной папки Библиотеки Steam для тех игр, у которых были зависимости от уже установленных игр;
  • Исправлена ошибка, из-за которой уведомление о входящем сообщении чата могло вести на старое сообщение, вместо последнего;
  • Исправлен подсчёт оставшегося времени при загрузке или обновлении игры;
  • Исправлена ошибка, из-за которой модификации Half-Life использовали неверную библиотеку под OSX/Linux;
  • Исправлено расположение диалога на рабочем столе при запуске установочного скрипта;
  • Увеличен размер HTTP кэша для Big Picture и Steamworks API, но при этом добавлено ограничение в 10 тысяч файлов на кэш, независимо от общего использованного места на диске;
  • Улучшена надёжность автоматической авторизации на страницах магазина/сообщества при просмотре через клиент Steam, при использовании некоторых необычных HTTP прокси;
  • В Linux исправлено редкое залипание клавиш Shift и Ctrl, например, во время выбора скриншота.
Главные изменения:
  • В настройках можно установить ограничение скорости загрузки игр;
  • На страницу загрузки предметов Мастерской добавлена кнопка «Просмотр», которая показывает обновлённые предметы;
  • Исправлены зацикливания обновления клиента, вызываемые поломками на сервере и неверными состояниями кэшей прокси-серверов;
  • В списке друзей, рядом с сетевым статусом, добавлена иконка, показывающая использует ли друг мобильный Steam, Big Picture или веб-чат;
  • Исправлено редкое падение, вызванное загрузкой битых .jpg изображений;
  • Увеличен размер шрифта в чате для улучшения читабельности.

Linux:
  • Исправлена обработка префикса http:// в переменной окружения http_proxy;
  • Клавиатурное сочетание для показа оверлея может правильно обрабатывать большее количество нажатых клавиш;
  • Меню в области уведомлений, показывающее недавние игры, больше не содержит лишний разделитель, если таких игр не было вообще.

Big Picture:
  • Исправлено падение D3D, вызываемое IE10 с обновлением KB2670838 на Windows 7;
  • Добавлена возможность активации продуктов в Steam в режиме Big Picture;
  • Исправлен порядок фокусировки на элементах в Библиотеке после посещения Мастерской;
  • Исправлена моргание маски прозрачности при переходах в главное меню и из него;
  • При запуске игры, при необходимости, вместо системного диалога теперь появляется диалог установки Steam Service;
  • Windows: для повышения производительности на старом железе, теперь не будут применяться сложные контекстные изменения при отрисовке.

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus