Обновление бета-версии Half-Life 2 (25−05−2013)
Юрий Цуканов,
Вышло обновление бета-версии Half-Life 2 и связанных игр. Список изменений следующий:
- Обновлён русский перевод;
- Исправлены высказывания NPC, не содержащие контекстозависимую информацию (например, позицию на карте);
- Заблокирована возможность пользовательского ввода во время открывающей сцены в Half-Life 2;
- Исправлена ошибка в Episode One на карте ep1_c1700, теперь Аликс произносит реплику «В пулемётах закончились патроны» и начинает реплику про вентиляционную шахту;
- Исправлена ошибка, из-за которой в сцене с телепортацией в Half-Life 2 вилка питания продолжала светиться красным после починки;
- Исправлена ошибка, из-за которой вступительное видео и видео-нарезка из прошлой части в Episode Two не растягивались на весь экран;
- Исправлена ошибка, из-за которой в Linux иногда не прекращался эффект вибрации джойстика.
