Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Испанский сайт Half Rules опубликовал у себя на страницах интервью с главой компании Valve. Мы публикуем у себя на страницах перевод этой беседы. Цитата:
Half Rules: Как долго Half-Life 2 будет популярным (только не говорите, что до выхода HL3)?
Гейб Ньюэлл: Мы продали больше всего копий оригинального Half-Life на третий год после выхода игры, поэтому сейчас я могу только угадывать.

Half Rules: Мы знаем, что много ответов на сюжет Half-Life 2, можно получить, если быть внимательным к деталям игры. А получим ли мы ответы на вопросы о сюжете из будущих дополнений?
Гейб Ньюэлл: Да, в будущих дополнениях мы видим большие возможности для углубления в детали сюжета.

Half Rules: Хоть кто-то нашел «пасхальные яйца» в видеороликах с E3 2003? Сейчас, когда Half-Life 2 уже вышел, можете ли вы рассказать нам, где спрятаны эти секреты?
Гейб Ньюэлл: Да. Нет.
Читайте перевод интервью с Гейбом.

Без комментариев =]

,

Как ведущие сайта, посвященного Half-Life 2, и даже более — как истинные фанаты своей любимой игры, мы ежедневно просматриваем более 60 сайтов, так или иначе освещающих новости HL2. Часть этих новостей не вписываются в формат сайта, часть из них — не интересна основной массе наших читателей. Формулу новостей «для всех» мы пытаемся «вывести» на главной странице сайта. Но остальные новости, в большинстве своём, просто не доходят до глаз фанатов.

Именно поэтому мы открываем новый раздел, названный «Без комментариев». В нем мы будем публиковать 95% новостей, которые встретятся нам на просторах интернета: информация о модах, картах (для одиночной и для сетевой игры), статьи, интервью, обзоры, утилиты... перечислять можно долго. Будем публиковать «как есть» — без перевода и без наших комментариев. Отсюда и название.

Причем зачастую новости в этом разделе будут публиковаться раньше, чем аналогичные новости на главной странице сайта. Отнимите время на перевод и на адаптацию под нашу аудиторию. Оставшиеся 5% - это те новости, которые покажутся нам откровенно скучными и не достойными даже такого раздела. Если вы хотите подсказать нам какую-либо новость — не стесняйтесь — пишите нам.
Предыдущий день:
Следующий день:

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus