Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

И опять об «Codename: Gordon». На немецком сайте city17.de было опубликовано новое привью этой flash-аркады, содержащий обновленную информацию об игре, оружии, предметах и новые скриншоты. Всё это уже можно узнать в нашем предварительном обзоре игры.

Гораздо более интересный комментарий к предыдущей новости о HL2D оставил некто Gyrga, утверждающий, что именно он занимался переводом игры на русский язык:

Диалоги хромают, но это не моя вина — я лишь переводил то, что уже было написано. Сюжет: Джи-мен похитил третье измерение, все теперь двухмерное. Гордон бегает и ищет его. В конце — какой-то мегабосс, но точно не Джи-мен. Реплик Гордона ни у кого из переводчиков не было, и это выглядит довольно странным.