Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

XDDDD ржач! Спасибо за перевод

Как бы Фроман его шкуру не примерил...

Монтировкой.... перезарядить....

Тов. Одиноков, вы обещали учесть, что запятая в 3-ем кадре сливается с воскл. знаком.

...и получается вопросительный.

Рожи корчит Фроман мастерски.

Блин, Фроман на 6 кадре смотрит прямо на меня! Не могу деться от его взгляда!

Фроман явно не в духе =) А негр просто болен на голову =D
Одиноков, снимаю перед Вами шляпу =)

господин Одиноков продолжайте в том же духе класно получается

УРА! МОИ ПАРАНОИЧЕСКИЕ И НУДНЫЕ ПРОСЬБЫ БЫЛИ УСЛЫШАНЫ! теперь нет причин быть ВРЕДНЫМ))

Пару дней назад прочитал все выпуски с первого.... это что-то! невероятный комикс! а перевод не хуже оригинала! Спасибо за него! этот выпуск вообще просто умора мне показалось, или тут стёб над Фриманом?

Супер))

Большое спасибо,товарищ Одиноков! Вы мастер своего дела.

А когда следующий выпуск?!!! А почему нет следующего выпуска?!!! А 172 КОГДА?!!МНЕ НАДОЕЛО ЖДАТЬ!!!
А почему в ЖЖ всегда на пару выпусков больше!!! ??? !!! где 141 и 142 выпуски?!!!
А вы вообще в курсе что давно есть ОФФФФФИЦИАААЛЬНЫЙЙЙ перевод этого комикса!!! Я НЕ ЖаДНыЙ РеБЁнОК!!!
С первым апреля вас господин Одиноков! Правда есть полно приколов которые можно вспомнить? Хоть бы Лиланд вернулся, пособачились бы чуток. Да и вообще хоть я считаюсь здесь императором флуда, но забанен был лишь дважды Может забаните? ну хоть на недельку? (это действительно я, просто пишу с компа, а обычно с мобильного) Так что прошу рассмотреть мою просьбу всерьёз.

Наконец Фроман поумнел интересно из-за чего???

}}} Наконец Фроман поумнел
Как? я не заметил

2Просто
Он когда злится, сразу же умнеет! Помнишь, на отца Григория разозлился и поставил кучу хитроумных ловушек. На самом деле он гений. Вроде бы он и сам это говорил? Или я ошибаюсь? Уже не помню.

Что-то спереводом затянулись...
На офицальном сайте комикса история уже закончилась на 204-ом выпуске!!!

*давится со смеху*
А вот насчёт этого я забыл прикольнуться.

После этого Фримен не пощадит Фромана своей анальной монтировкой

Да фроман гений! фсем известно, что безумец и гений - две крайности одной сушности)

Я себе могу представить если его разозлят то он закончит эту войну(Но как все знают это не так )

Я прочел все комиксы переведенные Одиноковым)))) я очень благодарен ему за то что он не бросает переводить такой классный комикс)))Спасибо)))
ПС: лично Одинокову... я не как в инете не могу найти русский шрифт которым вы пользуетесь(пишите в пузырях)... не могли бы вы поделиться этой тайной(если не сложно на меил письмо)...и я бы был невероятно доволен если вы мне его по мылу пришлете)))
Заранее спасибо...
ваш заинтересованный поклонник)))

По случаю ДР временно отсутствую,
есть надежда, что вернусь 8)

Поздравляю!
Успехов! Успехов!

Хиппи , куда ты смотришь ? Почему не протестуешь против войны в сити 17 ?

Да я в знак протеста только что взорвал заправку, парочку домов и убил 40 метрокопов и столько комбайнов, повстанцев.
Вобщем я за мир во всём мире.

Одиноков вы всё ещё живы? ждёмс продолжения. кстать автор новое не думает создавать? там на тему WoW? .
З.Ы. за то что переводите спасибо я понимаю что это не просто в словарь посмотреть, а перевести со смыслом и ещё так чтобы понял наш человек(у нас же с янками разный юмор) рифму подобрать ещё вписать, но можно чуточку по быстрей? а то фромиков станет 2 спасибо.

Кстати тот негр наверно раб Гордона .

Какого именно? Их там двое.

Тот который чёрный .

Ну значит Фриман.

Но ходит то он с Фроманом.

Слыш, Одиноков, я вот что тут подумал: Если ты непротив, можно тебе помочь с переводом? Только дай свое согласие, и сразу начну переводить. Если есть МСН или Скайп, кидай, я добавлю

А почему это Фримен до сих пор не перезарядил свою монтировку?