Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Сейчас озвучку выпустят, потом вторая часть игры выйдет, а команда озвучки уже разбежалась. Лучше пусть ждут полного выхода игры, или опять придется ждать как минимум пол года

Очень расчитываю увидеть видео о том, как это делалось.

Ребят, мне кажется, более глумливой штуки, чем освещение анонсов GameSVoiCE на страницах Инсайда, даже вообразить нельзя. Спасибо огромное за хорошее настроение, пойду стебать их тупую группу xD

Ну... судя по тому как они делали орфографические ошибки в своих анонсах , верится с трудом что у ребят получится что то дельное. P.S. это я не со зла ребята).

Я не жду.

Вот сейчас был на их сайте, ни одна кнопка помимо "форум" не работает, а это о многом говорит. Опять повторюсь что не ущю плохое, просто здравый взгляд на ситуацию

Я уже представляю огромное количество косяков, когда они все-же выпустят свое "творение". И представляю сколько дерьма на них польется потом. Конечно не утверждаю, но скорее все так и получится.

А что там озвучивать? Рык Гаргантюа?

Одно название студии "GameSVoiCE" выдает в них сопливых школьников, которые отчего-то подумали, что колебания регистра букв названия придадут им какой-то магической крутости. И я молчу о куче пропущенных и не к месту поставленных запятых. Представляю, насколько по-деревенски будет звучать обещанная озвучка.

Слава богу без грамматических ошибок, но что такое пунктуация они, походу, даже во сне не слышали.

Ты, видимо, имел ввиду орфографические ошибки, потому что грамматическая ошибка есть: "За это долгое молчаниЯ в новостях... " Возможно, это просто опечатка, но, все же, поаккуратнее надо писать столь громкие новости

Хм, и вправду. Теперь вера в юных переводчиков окончательно угасла.

я эту Студию что-то в серьез не воспринимаю.

У школьников сданы все экзамены, у студентов закрыты все сессии, а это означает, что пора заняться озвучкой блэк месы.

Мне вообще забанили в этой группе за то, что я указал на орфографическую ошибку.

Ударил по больному месту. Обиделись
P.S. Хочу послушать, что у них в итоге получится, просто интересно, нашли ли они "взрослые" голоса, вроде обещали.

родителей позвали для записи

из за того что ты хамло.

Я умею издавать звуки всяких фантастических зверей и животных. Мог бы помочь.

Пока они что то делали, я уж и совсем забыл что озвучка будет и не особо ждал её

пошли попятам Valve. очень похожий сценарий

Ха-ха-ха-ха-ха! Ржал в голос!

На самом деле, лично меня корёжит, когда творческий коллектив из одного-двух человек сразу громко называют Студией. До студии им ещё лет 5 напряжённой работы. А так грамотная озвучка нужна - да, т.к. очень много хороших людей без знания английского не могут проникнуться игрой.

Про их группу в ВК. После непродуктивного нелицеприятного общения в обсуждениях и в личке с их "руководителем" доступ мне поспешно заблокировали. Пришлось даже поматериться немного, но и так ясно, что это ни к чему не привело. Люди видимо не понимают, что в каком-то смысле интернет - штука сильная - а именно в том, что, раструбив новость об озвучании такого сильного проекта своей амбициозной "студией", они заставили народ присмотреться к ним. Присмотрелись - и ужаснулись!!! Сейчас видимо пытаются реабилитироваться. Интересно, выйдет ли?

И, судя даже по постам, которые тут есть, я не единственный, кого терзают смутные сомнения насчет компететности "студии", и далеко не последний, кого они банят. Народу надоело снимать с ушей макароны вилами!

Судить насколько плохая озвучка получиться можно будет только после того как она появиться на свет. Захотите ли вы играть с этой озвучкой или нет, выбор останется за вами. Хоть я и не особый любитель русских озвучек в играх ,все время играл и играю с английской, все же выражаю им свою поддержку.

Воу воу паринь палехче! Их м у д и я "Студия" пишется с заглавной буквы! Можно даже "СТУДИЯ", не то они свяжутся с администрацией hl-inside и тебя забанят даже здесь

Школота решила перевести Блек Мезу?
ОЛОЛОЛО

Ты меня даже не знаешь, а говоришь обидные слова. Стыдно должно быть

Плохая новость.
То что делают ребята у меня вызывает недоумение.
Но поток радует поток острот в этих комментариях

Нет, ты указывал на ошибки что бы обидеть .

Мартышкин труд. Кто хоть сколько-нибудь интересовался сюжетом ХЛ знает что к чему из собственного опыта или энциклопедий всяких, если не играл или не знает англяз, благо доступ к интернету сейчас у многих не то что в 98-ом.

Хех, а у ребят в разделе актёры озвучания указано 4 человека.
Обожаю моменты, когда актёр говорит сам с собой))

>>>все так ждут

Эммм... Я конечно ничего против не имею, но... она ещё хоть кому нибудь нужна через столько то времени? Те, кто играл в оригинальный ХЛ уже давно прошли БМ с русскими сабами, те кто не играл, но интересовался - думаю тоже.
Вопрос: нахрена вы все там вперлись со своей озвучкой через хрен_пойми_сколько_времени?

> Обожаю моменты, когда актёр говорит сам с собой))

У некторых это получает так здорово, что не понимаешь, один это говорит человек или двое. И слушать их приятно. Например, Кураж-Бомбей или Дмитрий Пучков талантливо подходят к этому. Что касается озвучания BM, то ребятам нужно ещё накопить жирку немного в этом плане. Сейчас лучше без озвучки, чем с ней.

Твои дети будут играть - не подумал?

Воу ребяты че спим? анонс ХЛ3 как бы был уже, вот в новостях чувак говорит.
http://www.youtube.com/watch?v=jnnpq5MX4xw
Откуда эта инфа у него? или опять липа?

Ну как, не анонс, но типа официальное заявление от разработчиков, и некоторая инфа есть.

Но вообще-то эту новость еще позавчера опровергнули Valve, но особо одаренные, как Game Pilot или Kabonu прослоупочили как всегда.

Таких подростков с завышенной самооценкой обидеть невозможно.

Где-то я это уже слышал. И не я один...


Ага. Я вчера Spore, 2005 года скачал, поиграл в Minecraft 0.0.1pre и застрял на 5-й миссии GTA 5. Crashday 2, тоже очень понравилась.

Сам обычно играю в англ.версии - с black mesa тож самое было. Достаточно неплохо знаю язык. Как фанату серии HL уж больно интересно было, кто занимается озвучанием сего шедевра. Ну теперь уж понятно кто

потому что со школьниками матом ругался?

кстати, это кто-то под моим именем написал, админ может сравнить айпи

Помните обновление HL2 весом 3.7 гб, для корейцев?
После етого в поддержке steam в твиттере написали, что обновление имеет некоторые проблемы, а потом чтото на корейском. Если ето перевести, получиться - ПРИГОТОВТЕСЬ К НЕОЖИДАННИМ ПОСЛЕДСТВИЯМ. Как думаете, Велв опять троллит, или Ломбарди начал делать ето "по своему"?

44
qpAH_Half-Life :
Да, помню... произошла серьезная утечка информации из офисов в валве. Стало известно, что Гейб во время "ланча" когда собирался отправить бету хл3 в оффис сотрудникам валве ,случайно ошибся с отправкой, и отослал бету в КНДР. Бета скрыта ввиде обновления для хл2, информация зашифрована иероглифами, которые могут прочитать только Корейцы. Гейб обратился за помощью в Пентагон. Сейчас срочно применяются меры по устранению ошибочных последствий, объявлена спец. операция по вторжению на территорию КНДР, планы уже одобрены Обамой. В данный момент 6-ой флот С.Ш.А направляется к берегам Северной Кореии КНДР. Впереди и в правду, нас ждут "неожиданные последствия" ядерной войны. Ужас!

Ребятки, я не вижу проблем с тем, что озвучивают школьники. Это сейчас они (возможно) лепят ху*ню, но пройдет время и они вырастут в профи своего ремесла и будут заколачивать бабло, а Вы будете продолжать сидеть на попе ровно и вспоминать, как обсирали озвучку от этих ребят. Я знаю семиклассников, которые в свои годы могут дать фору Гейтсу по разработке прог и всякого добра. Молодежи это интересно - пусть переводят. Если Вам не нравится - еще не повод обсирать. Вы еще толком ничего не слышали, а уже из-за пропущенной запятой подняли панику. Я согласен, что Half-Life не нужно переводить бредятиной, а вдруг это будет шедевр?

Блин, честно слово ведут себя как "не цензура" давайте либо готовый продукт, либо не хрен за это браться, на хрен ваши демо ролики!

>озвучки который все так ждут

ппц) все так ждут паршивую детскую озвучку... )

Столько негативных комментариев... Фриман вообще ни одного слова не произносит, какие могут быть проблемы с игрой на оригинал? Почему у людей свербит-то в черном входе из-за любительских озвучек?

Вот что-то все скулят, а озвучка то, все же, когда выйдет??? Когда ждать???

Н дааааааа, походу не дождется никто озвучку !!!

Озвучку не жду. Прошел 2 раза с субтитрами (правда не знаю чьего производства были субтитры, но ошибок там не было). И вполне понравилось. Да и не привыкать уже. Вон последние игры этого года все сплошь и рядом имеют русский подстрочник. И ничего, все довольны.
p.s. Тут кстати не так давно выкладывали фрагменты озвучки. Это часом были работы не той же студии?

Уважаемые разработчики русской озвучки. Когда же она наконец-то выйдет?

Все, не будет озвучки???
Вы бы хоть отписались, чтобы я не ждал!!!