Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

NOT BAD.

omg

И вправду довольно качественно сделано. На роль Фримена актера удачно подобрали, прям как с обложки...

Знать бы еще о чем там речь, может кто перевод по-бытрому сморганит?

На удивление удачно вышло. Немного смутило место действия, но раз уж "по мотивам", то это не так важно. G-Man вообще четко получился)

Наверно самая лучшая реализация фильма про HL.

Отлично, но вот место действия...

Ну. вышло действительно недурно. Смутило место действия, говорящий Фримен (хоть и не многословен). Но раз это по "мотивам", то все ок)

Уж лучше они в лабораториях сняли...

Переиграйте в Blue Shift - там в самом начале как раз показывают домики, где жили учёные. Нормальное место действия.

меня завут фриман, Гордон фриман

Khaligar^D
Уже начал))

Народ, кто-нибудь уже делает перевод? Скооперироваться было бы неплохо, так и быстрей закончить можно.

Вау! Вау! И еще раз Вау!!! Это лучшая короткометражка по мотивам Half-Life которую я видел. Гордон, и его костюм, и костюм охранника, блин как они круто постарались!!! Наконец-то действительно Гордон!!!

Теперь жду Freeman's Days. Будет с чем сравнивать

Отстойная постановка боев, логики действий мало, костюм Фримена из второй части, звуки оружия тихие.
... А в целом - круто. Атмосферно и морда лица Гордона получилась.

Блин - вот реально круто сделано-одно из не многих, которое понравилось

Блин вот не знай- актёр слишком переигрывает там и это было заметно по ранним видео, а тут прям как фильм реальный голливудский-офигеннно вообщем.

снято класно, но две вещи конечно коробят: говорящий фримен и HEV Mark V.

Каких нафиг боёв? Где тут бои? просто странно что он монтировкой по хедкрабу не дал, а в грудь мочил.

Ну да блин в фильме он будет молчать-ога - глухонемой скажи ещё.

Сзади HEV как старый, че ви тут

Фильм потрясный, ничего не скажешь! Ну а то что Фримен заговорил - ну по-моему в тему получилось, не разрушая атмосферу. По крайнкей мере он не базарная баба, как герой какого-нибудь Каллофдути.

Самое оно. Актер просто суперски похож. Не то что в Фриманс дейс.. в кожаном пальто.

Это просто офигительно! Если будут студийное кино когда-нибудь снимать, то пусть берут этого чувака на роль Фримена, только актерскому мастерству немного подучат)

Вы путаете мягкое с тёплым. В игре Фирмен молчал потому, что он - это вы. Игрок. Он не может говорить с экрана, т.к. вы говорите за него во время игры.

В фильме - это живой персонаж, которым никто не управляет. Поэтому он может там хоть песни петь - ничего это не портит в оригинальной атмосфере.

очень не дурно

А что они делают в дачном домике? Что-то это совсем не Black Mesa

Какой еще дачный домик? Это обычный жилой дом. И где видно, что это не Black Mesa?

круто сделали жаль, что по военым фримен не стрелял

У актера даже глаза зеленые, все по канону

роль фримена играет чувак с фпс раши))) дествительно хорошо подобрали))

WUT? Это Bernhard Forcher.

нет, вот он http://www.imdb.com/name/ nm2400472/

Вадя: Самое оно. Актер просто суперски похож. Не то что в Фриманс дейс.. в кожаном пальто.[/quote]Это уже перебор, в Freemans days происходит тогда когда даже сам фримен не добрался до костюма, он че тебе голым бегать чтоли будет?Нормально они кожанную куртку придумали!Да и ваще в этом 11 минутном ролике кажется как будто фримена опять с спячки разбудили и опять послали в прошлое и в подарок ему джимен оставил костюм нового эскиза, и наверное джимен поручил ему задание спасти ученого, охраника!

название чумовое

Всмысле, игра должна оставаться игрой.
Хотя конечно вообще плевать - пусть хоть каждый день снимают свои говнометражки по ХЛ.

Да уж, теперь понятно почему вентили не дают своё детище киношникам.

Костюм кривой сделали в том месте где руки, очень не реалистично.

класс, просто супер! хоть она и корткометражка хотелось бы продолжения

Фримен - крут

Блин, раз уж он заговорил, то хотя бы пусть голосом из "Разума Фримена". Как-то привычнее было бы. И зеркало увидел - его аж передёрнуло.

Отличный ролик. Лучший из всего, что снято на эту тему. Настоящий микрохоррор, чувствуется саспенс. ОТЛИЧНО! Чувствуется, что костюм из папье-маше, но ведь фанаты, а не мастера спецэффектов. Думаю, что при желании можно снять неплохую полнометражку. =)

А где в Блек Месе жилые домики? Это же научный комплекс + пустыни чтото не видно.

все хорошо, но чувствую сколько денег не вкладывай, костюм все равно будет как игрушечный

Ну что сказать... Отпадно, для волонтёров! Так что сильно их не ругайте. Да, видно, что мало кто из команды знаком с серией HALF-LIFE - ну, ладно. Вот жду - не дождусь дня, когда за HALF-LIFE: THE MOVIE возьмутся оффициалы. Я думаю, тогда все присутсвующие (включая меня) прийдут (то есть прибегут), и будут наперебой орать "JUST SHUT UP, AND TAKE MY MONEY!!! 111111111"

Намутил перевод: http://www.youtube.com/wa tch?v=-SFpG0pu2tM

Shin, какая у тебя категория по английскому? Либо знаний не хватает, либо сознательно филонишь

Жаба, ахах, там был только один момент, где я мог солгать :D FCE 79/100, но FCE с переводом никак не связан)

Понравилось, весьма добротно снято. Я единственный, кто захохотал в голос, когда увидел охранника с хэдкрабом на голове?

Полная туфта. Костюмчик фримена вообще убил

Для любителей неплохо снято. Помарки есть конечно, но это так мелочь. Антураж конечно подкачал, все таки в игре Фримен по домикам не лазил, но да ладно. Понравилось, что наконец кто-то решил сотворить атмосферу ужаса и отчаяния. Фримен говорит и должен говорить ведь это фильм, но говорит он мало ибо он "man of two words".

Shin
Приведу лишь пару примеров. "Minimum power in some sectors, but that's about it." переведено как "В некоторых секторах ещё осталась энергия, но в остальных уже ничего нет", хотя должно быть "[сохраняется] Минимальный уровень энергии в некоторых секторах, но не более того".
"Actually they didn't said security, they said firepower" переведено как "На самом деле они сказали им нужны не мы, охранники, а лишь наше оружие" (кстати, кривовато фраза построена), хотя должно быть "На самом деле они сказали не охрана, а огневая мощь" (логично, зачем им, учёным, оружие, кому из него стрелять?) Согласен, небольшие накладки, но почему не перевести грамотно, зачем отсебятину-то гнать? Что до балла по FCE, то FCE = категория B2 = Upper=Intermediate - довольно неплохая категория. Считаешь, что уровень знания языка не влияет на качество перевода? Сомневаюсь =)

Shin
Эх, опередил чуть-чуть Я со своей работой как всегда)))

его не от зеркала передёрнуло, а от того что он там увидел смотреть надо внимательнее

костюм наоборот крут.

Я просто не мог сдержаться и смеялся во весь голос когда увидел фримена и его аппонента с хедкрабом на голове! Сделано всё на твердую пятерку, учитывая бюджет! А так, чисто уровень ТВ3 ФИЛЬМОВ с филоновской графикой кастюма( кстати наполовину компьютерная графика) и вообще не по теме! Если уж и снимаешь что - то, то хоть фримена не трожь, а так мне кажется только из за схожести актера с героем серии и сняли эту бурду! По мне City 17 chapter 2 намного более интересен!

Слоу-мо не в тему, честно. Лучше без него...

Фримен выжил отчасти потому,что хранил молчание.

действительно,зачем его убивать?он всё равно никому не раскажет то что видел/знает!

а чё тогда военым надо было стрелять по фримену.

i like it//
Народ вы что как бы Фримен бы стал ученым если он говорить не умеет?Это нам не показывают как он говорит но не не мой же ..И приказы бойцам он отдает пфф

Это та фуйня где тетка выжила от напрыгнувшего ей на голову хэдкраба? Да ты гонишь...

Это двойные стандарты приятель. БМС понравился многим, хотя он не тру ибо ремейк. А как Фримен заговорил, все катастрофа вселенского масштаба.

нихера, офигенно сделали, момент с Gmanом просто супер, низкий поклон им, и актеров подобрали как надо!!!

мМм, Думаю, молчание помогает Фримену справляться со сверхстрессовыми ситуациями(будем считать что это часть его личности), кстати, откровенно говоря еще с допотопных времен носителей зеленой радужки считали личностями мистическими.

незаметный, Фримен маг и волшебник, он будет управлять вселенной в ХЛ3

Фига се. 3000$ видимо гонорар Фримена))) Ну очень похож

я не понимаю на что тут ушло 3000$.

БМС снова затухла?

TokSeven, можешь приступить, т.к. моё видео заблокировали из-за нарушения авторских прав, хотя на сайтах, где оно размещено оно пока что работает

42№, нормальное название.
Немного странное, но нормальное. "Входит Фримен".

Мля, читаю комментарии и охрененваю. Вам бы только какашками покидаться! Только какашки эти виртуальные, мнимые, они у вас в голове возникают, там же и остаются.

Фильм сделан охрененно! Сюжет, съёмки, монтаж, композиция, свет, игра актёров, звуковое оформление и качество звучания - всё охрененно! Я даже не хочу пустословить насчёт того, что вам это и за 10 лет не снять (кому снять, тут не сидят). "Фсё напортили, фсё кафно, где иписот тры?" Идите, мля, и учитесь чему-нибудь. И включайте мозг, а то за вас это делают другие.

Фримен, как клоун из рекламы в этом костюме. Игрушка не для детишек, а для подростков. Могли бы придумать ему имидж поинтереснее и посерьёзнее.

Сделано отлично - костюм HEV, Гордон, охранник, зомби, солдаты, оригинальный пистолет из half life 1. Конечно можно было и побольше снять с такими вещами, ну да ладно!

почему все хорошие фильмы про ХЛ всегда короткие.

Имеется ввиду "Выход Фримена" (на место действия), ну или если хотите литературно "появление Фримена".

Дык месяц почти прошел, естественно

Гордон говорит! Как-то не канонично)

"Стань свободным человеком".

Хотя лучше так:

Введите Фримена !

Совершенно верно! Выход на место действия. А то, что перед фамилией the - просто слова обыгрываются.

на ночь супер)) только не понятно что тут на 3к баксов?))

мне тоже не понятно объясните люди добрые

Если запустите ролик на ютубе, в информации к нему будет ссылка, где режиссёр-оператор-монтажё р-продюссер в одном лице рассказывает, как ему удалось уложиться ВСЕГО в три тысячи баксов.

Это пока у вас мыльницы и фотоаппараты, встроенные в телефон, три штуки кажется большой суммой. Хотя одну зеркалку купить без объективов будет три штуки стоить.

Мне очень понравился фильм, и я собираюсь связаться с автором, показать ему свои работы и научиться тому, чего не умею пока.

Valet2, это очень хорошо. Но будь готов, что автор может тебя послать куда подальше с такими-то предложениями

Наивный. Ты сначала далары давай, потом они подумают чему тебя научить.

Фримен до последней секунды пытался остаться молчаливым, но разговорили сволочи...

тебе БМС нравится? Если да, то молчи про "говорящего" Фримена. Этот фильм тоже своеобразный римейк, ибо сделан по мотивам ХЛ.

Фримен свободно изъясняется на родном для него англицком языке. В чем проблема? Авторы соблюли фишку про немногословность Фримена. Нигде не говорилось (не в хл1, не в хл2), что Фримен должен был нем как рыба. Радикалы такие радикалы.

Кстати, в первом эпизоде, в начале, когда они с Алекс в машине сидят, Фримен издает голосовой звук. Прислушайтесь)

Это давно уже обсуждалось не раз. Ошибки локализации. Этот звук издает Аликс.

если б можно скачать