Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

круто!

мне нравится такой подход к повествования истории велв

Прикольно... Классная инфографика, спасибо Inside

Наглядненько. Но мы от Valve ждем-с будущих свершений! Пожалуй даже излишне напоминать, ЧЕГО именно

Боже! Почему так текст тяжело написан? Что за выражения такие: "стрелялка от первого лица", "продано в магазинах", "появилось много хаков", "игра-головоломка для одиночной игы" и т.п.? Такое ощущение, что писал текст ученик начальной школы. Не в обиду! "Перевод HL-Inside"! Ребят, вы чего? Вы кого посадили это писать? Перепишите пожалуйста! Очень уж ухо режет текст. Спасибо!
P.S.: Зато графическое оформление, как у вас написанно, "воспринимается "на ура""!

Супер !

фу как мало valve зарабатывает
10 за год, не очень то продуктивно

Клево, спасибо за качественную фотографию на русском)

Когда же будут новости о пользовательских картах для первого Half-Life?

да, выложите инфографикой или просто новостью, список лучших модов для HL. а то костяк ваших новостей стал перевод обновлений из стима! как бы я и сам могу их почитать кликнув по надписи news в стим-клиенте.

А почему выложили статистику с Xbox 360? Ведь в стиме продалось больше

Инсайд не слушайте никого.Все отлично и текст юморной и оформление шикарное.Вообщем в глаза не режется.Все красиво.Так и хочется распечатать да повесить на стеночке любоваться.Ждем инсайдовский перевод с инфографикой Portal 2

а, я ваще не то посмотрел

теперь понял,что такое инфографика))) все прочитал, ничего нового кроме дат выхода))) но всеравно большое спасибо за старания.

У меня такое впечатление, что Валв только думает, как бабла бы срубить с фанатов.

Neckit Но ты не дашь этим планам осуществиться, всё доблестно спиратишь! Так?

Мирмидонянин
+1

Класс, чо.
Спасибо, инсайд, всё просто замечательно перевели.

Между прочим, прибыль в 10 миллионов - весьма неплохая цифра. Даже очень неплохая цифра, учитывая штат сотрудников. Т.е. на эти 10 млн работали не 100500 человек, а всего-то около 200.
Следовательно гешефт нефиговый. Ньюэлл в свой время правильно сказал, что каждый сотрудник валв приносит куда большую прибыль компании, чем сотрудник эппл или гугл.

PS
Что это они стим продажи маскируют? Хитрюги.

Увжаемая администрация HL-Innside! Давайте как-то на ВЫ что-ли? ВЫ меня не знаете, я ВАС не знаю.
Я пока искал оригинал нашёл другую инфографику по истории Valve. Там посодержательнее будет, ненужных фактов меньше и изображений тематических побольше:
http://avoidthegrind.com/ editorials/history-valve

Сам я не профессионал и даже не любитель "словестных" наук, но всеравно меня текст перевода "вводит в тоску".
Но если вы хотите моего мнения, пожалуйста:
the same city in which their original publisher was based- тот самый город, в котором находилось их первое издательство (меня почему-то "пугает" выражение "основан издатель", уж извиняйте)
first person shooter- шутер от первого лица (как-то не прижиось слово "стрелялка" в различных игровых изданиях)
Counter-Strike became rife with "hacks"- Вскоре CS стала изобиловать множеством так называемых "хаков" (я бы обязатеьно сохранил здесь кавычки)
based around Europe during World War 2- действие которой присходят в Европе времён Второй Мировой войны (посреди ваших слов "театр действий" так и хочется вставить "военных", но слово "война" вы используете далее)
A single-player puzzle-platform - Игра-головоломка для одиночного прохождения (или как-то так. У вас же дважды повторяется слово "игра")
been received very well - тепло встретили (никаких "на ура" и, наверное, прошедшее время также стоит сохранить)

joking term - шутливое понятие (всё-таки это не фраза, а понятие)
their content sharing platform - их платформу для распространения контента (share - делится, а не отдавать/доставлять)
non-digital units sold - розничные продажи (магазин у меня ассоциируется с молоком и пельменями)
На некоторые вещи я всё ж закрыл глаза (хотя возможно я излишне придирчив). Надеюсь что в дальнейшем ваши переводы и статьи будут проверятся большим кол-вом людей, нежели сейчас. Я понимаю, что это очень затратно, но небольшие переводы я б показал хоть кому, чтоб выслушать его мнение.
Кстати! Я далеко не журналист и не писатель. Да и вообще "словом орудовать" в моём роде деятельности не приходится. Так что можете смело послать меня "куда глаза глядят" и будете правы)) Но мне будет приятно если прислушаетесь. Спасибо за понимание!

P.S.: Почему все когда пишут историю Valve напрочь забывают про Alien Swarm?

o0 открываю сайт а тут НА ТЕБЕ! НА ВСЮ СТРАНИЦУ ИСТОРИЯ ВАЛЬВ о0!!!

Ромка молодец.
p.s. и не лень же было замарачиваться и инсайду и ромке насчет истории кранов, после того как все уже точно знают - как они задвинули на нас с эп3...

до сих пор не понимаю... история хл не закончена, альянс не остановлен, бедные вортигонты не спасены, алекс в койку не завалена.

Готовится шедевр. Потерпите :)

Генка
Ну, вот лично я пока не потерял веру в Вэлв. И по-прежнему жду Третий Эпизод :)

Ромка, спасибо;)

hl-inside
Не в обиду, ок? У avoidthegrind.com поинформативнее. Может, лучше как у них сделать?

Ничего нового не узнал

Если честно, средне. Хорошо , точно не назову. "Игра-головоломка для одиночной игры"

За последнии года они со стимом уже до миллиардов дошли

По таблице видно, что может хоть и не совсем они делали игру и прочее, но КАЖДЫЙ год начиная с 98 года до 2011 что-то выходило. что очень хорошо.
Раз уж добавили lost coast и дополнения l4d, могли бы еще и Alien Swarm добавить за 2010 год

Говорят в еп3 будут деформаксированные текстуры 1024 на 1024. такую функцию нашли в движке портала 2

google не берёт слова " деформаксированные"

хой а как насчёт сайта бореалис? не кто не выяснил?

Сегодня благодаря моему боту счётчик на сайте borealis.tk достиг отметки в 240000! Но ползунок почему-то не сдвинулся вовсе. Хотя может быть он сдвинется, как только счётчик достигнет отметки в 250000, кто знает...

А по-моему он сдвигается в соответствии со счетчиком времени. И до конца дойдет лишь через 21,5 сутки.

Тогда зачем внизу счётчик вообще, который создан якобы для того, чтобы приблизить выход игры (или анонс)?

Потому что это сраный фейк, и сделали его по макету счетчика перед релизом Портал 2. Цифры набегаю при обновлении страницы, но полоса движется не зависимо от него, а зависимо от течения времени.

Если сейчас после 250000 ничего не произойдёт, то я вырубаю бота и будем ждать 21 день с уверенностью, что это фейк

Troll я не видел что бы там было написанно что после 250000 произойдёт что то

Я расчитал, судя по ползунку. Вдруг он двигается рывками? Просто я долго не заходил на этот сайт. Он плавно двигался?

Troll я на него раз в день захожу так что сложно сказать но я думаю что он плавно движется

Ну значит число внизу чисто для прикола.

borealis.tk да это палевный сайт, вы разве не видете что развод чей-то... кто-то просто глумиться над наивными фанатами. просто присматритесь на сайт.

Troll уже я думаю что это фейк.

на данном сайт даже копирайтов не присудствует, вспомните сайт с отсчетом до включения гладос... вообщем вы наивные как дети.

Удвило то что, всего Два Процента наиграли всего Тридацать Часов

Ура! я в Team Fortress 2 все 378 достижений набил!

Chris Redfield а ты когда начал эти достижения выполнять?

тролала, по-моему я уже другой точки зрения. Где наивность?

лист, я в ТФ2 уже довольно давно играю, еще с момента выхода Orange Box. Ну а вообще, получить все достижения в ТФ2 не так уж и сложно, для этого достаточно переиграть за все классы персонажей, какие там есть.

Chris Redfield а когда я увидел эти достижения мне наоборот показалось что их трудно выполнять и что без помощи друзей по стиму некоторые вообще невозможно выполнить.

лист, я бы не сказал, что они сложные, лично у меня почти каждая из них автоматически открывалась, без особых усилий.

Хостинг сайта Бореалиса - XTREEMHOST

По любому через 21 день на сайте на сайте просто появится картинка Гордона Фромана на Борее с подписью "Тебя Отфромили!"

Ak-47, я уже это писал. Затроллив сайт, я выяснил, что судя по всему borealis.tk фейк. Но всё-таки интересно что появится на сайте через 21 день :D Какая-нибудь шутка наверное.

Или ссылка на якобы трейлер episode 3 с вирусом :D

Troll
Конечно это фейк. Если принять во внимание то, что .tk - это домен Токелау, которая относится к территории Новой Зеландии, сразу все становится понятно Хотя, есть вариант, что Valve открыли там свой филиал...

Бот, постоянно заходящий на сайт borealis.tk, был отключен

Печально будет, если borealis.tk в день, когда счётчик дойдёт до нуля - просто исчезнет

ппц, вы как дети. Домен TK- во первых бесплатный, во вторых зачем его вобще брать валвам, лучше Com или чонить по нормальней.
сори, но не вероятно глупый народ

Но есть и другой не менее интересный вариант: Valve все эти годы делали шедевр. Шедевр, на который было потрачено не мало наших с Вами денег. Valve шли постепенно к этому шедевру и было бы нелогичным выпустить сначала этот шедевр, а потом менее шедевральный, но тоже шедевр (я говорю об Portal 2), по-этому мы пару месяцев... да какой там. Месяц тока прошел как мы граем в Portal 2, а причем ровно месяц :) Официально они заявили, что не придут на Е3 и ниче там не будут показывать.. Да... но... есть одно НО! Помните про три сюрприза? давайте считать. анонс Дота 2 - хоть и маленький, но сюрприз, выход портал 2 - безусловно сюрприз. Если вы еще не верите в то, что последним и ГЛАВНЫМ сюрпризом краников Гейба станет что-то МЕГА КОНФЕТНОЕ типа ЕП3, то... Наверное это будет анонс какой-нибудь другой игры (или сразу выход). К чему я?
Вальв ничего не будут показывать на Е3 - да, это официальная их реплика... Но мы же знаем этих сумашедших ребят из Вальв. Они устроют очередную игру с фанатами. Сказали мол "нас не будет на Е3, забудьте", фанаты уныли. А кое-кто заметил на просторах тк-нета сайт, смастеренный за пару (или 1) ночей из артов и официальных картинок Еп2 и Еп3, отфотошопленный и корявый. Все сразу затвердили: "ФЕЙК! ФЕЙК!" А спустя 21 день в каких-то сраных пиратских магазинах города Сыфтывкара или Пышмы (Россия) стали продаваться диски Еп3. Очередная акция от Вальв. Первым игру увидят пираты. позже контент еп3 будет выложен в интернет, но играть в него никто не сможет, потому что нужно будет сначала дособирать картошку за глейдос. Ах че-то меня понесло... кароче забейте. Зря вы ваще читали всю эту пежню xD

"Первым игру увидят пираты"...
и да, выход портала 2, не сюрприз.

Что-то я кроме октябрьского анонса DotA 2 больше сюрпризов не припомню. В итоге остается два. Думаю, следующим будет собственно выход игры, а инфу об Еп3 оставят напоследок.

В инфографике косяк -

в 2004 году есть CS:CZ, HL2 и HL2:DM

HL2:DM следует перенести на 2005 год и в 2004 добавить CSS

BZDA, дык Портал 2 не шедевр, он неплох, но не шедевр, совсем. Шедеврально обычно все то, что делает прорыв, как скажем ХЛ1 и ХЛ2. Портал же сделан во-первых на сурсе, пусть и модифицированным, а не на новом движке, во-вторых он местами противоречив и благодаря лженаучным аудиобредням Кейва Джонсона стал больше смахивать на сказку, чем на научную фантастику по сравнению с первым Порталом. Ну и в-третьих, геймплей не сильно претерпел изменения, даже ухудшился - нам указывают куда стрелять, что делает решение задач очевидным, которому позавидовал бы сам кэп, с таким же успехом можно было бы автонаведение на портал ган сделать, чтоб и еще более облегчить и без того несложную говололомку.

О сюрпризах: среди основного закусочного сюрприза была Дота, другим сюрпризом стало решение о повсеместном "окоопыванием" игр синглплеерной направленности. Но эпизод в любом случае сюрпризом не будет, потому что все его ждут и не перестанут ждать. Было бы шокирующим сюрпризом выход еп3 в срок скажем с момента анонса в течении нескольких месяцев, но такого не будет.

портал1 уныл, проходится за 15мин.

комплекс Ы

На самом деле, можно сказать с уверенностью, что безупречных и "шедевральных" вещей на свете не бывает, так как каждый из нас критик, и любитель высказать всем своё недовольство по тому или иному пункту.
Портал 2 называли безупречной игрой, так как так считало большенство покупателей, и те недостатки которые может и появлялись в процессе игры, просто терялись в её плюсах.
Вот вам и вывод.
Шедевром можно считать не абсолютно безупречную игру, а игру которая умеет скрывать свои недостатки. Портал 2 очень хорошо со всем этим справилась.

"Пред-E3-истерия", слух первый: Valve на E3 покажут Half-Life 3 - МОЩНА

Ок-Ок, а кем подтверждено? надо бы спросить

НЕЕЕЕЕЕТ!

"Пред-E3-истерия", слух первый: Valve на E3 покажут Half-Life 3 возможно провакация

djvla
Они в этот год только L4D выпустили, остальные игры большинство уже скупило, вот так данная цифра в том году и получилась)

SergiySW
Ты что, это ж ОН так сказал

TokSeven
Да, его слово закон для Valve

*ЕГО слово
так оно лучше

SergiySW
Ага

Каждая игра ль Valve - ШЕДЕВР!!!

djvla(7 пост). Это продажи коробочных изданий. По поводу того сколько они продают в стиме ходят легенды.

Не будет ничего. - _ -

не будет велв на е3 так как они не станут отвлекать внимание от ДЛС

Хрень это всё. Ничего они не покажут на Е3. Тем более халфу 3.

Я не понял - а чо за чувак написал в твитере, что ХЛ3 подтверждена? Кто он ваще такой, скакова раёна?

2 Любитель хрени
Примерно тот же чувак, который предсказывал 21 мая конец света

HL3 на Е3,смешно однако

Игромания поставила portaly 2 9.0/10 хотя в видеомании ее хвалят и ставят 10 (((

tazik29, ну дык вторая часть антинаучна: картофель фри с подливкой из модуля, токсический лунный грунт, отсутствие давления, птицы подземные. Можно и дальше ковыряться в картофелиных глазах, выковыривая недостатки. Некоторые ждали внятного сюжета, где бы раскрывалась история АS, на деле же ограничились глупыми и совсем несмешными монологами, как выяснилось, полоумного Кейва Джонсона. Опять таки то что сказал номер 63 об упрощении, мелкие замкнутые локации с загрузками бесконечными, назойливый болтливый модуль. "Немая" как выяснилось Челл - аналогия Фримена в мире Портал. Единственное что радует, это паззлы. Ради них стоит это пройти, ну и кооп в том числе.

не, смысл в том что они все это расхвалили и так что я с ними согласен в этом же номере но вытоге они 9 поставили (

VORT, чем не вариант для "шока" заявленного, но да в это верится с трудом, точнее совсем не верится. Смотря ролик с танцующим макарену комбайном невольно подумаешь, что же будет в роли быстрого сиквела - дота? Возможно "эпизод три" ну или часть с другим названием будет подроблена на части, которые выйдут последовательно, но это тоже не факт.

Главное чтобы не было так:

2019 год. Офис Валв. Интервью.

Журналист: "Скажите, что насчет эпизода три, может быть пора поделиться какой-нибудь информацией, все же молчание было достаточно долгим не находите?"

Гейб Ньювелл: "Какой еще эпизод три? Нету у нас никакого эпизода, вы что-то путаете."

Журналист: ...

tazik29, ну вот видимо за ненаучность и поставили :)

лектор
Врятли они забросят проэкт, который дал прорыв их карьере