Райан: Хорошо, ну вы, парни, сейчас так говорите. Но, насколько далеко вы уже в процессе разработки? Можете назвать процент завершения?За перевод благодарим, и вам советуем, KIO. Продолжение следует.
Жан Поль: Что именно ты хочешь узнать? Уровни, модели, текстуры, озвучка, ИИ? Очень широкий спектр работ…
Райан: Я имею в виду в общей сложности.
Майк: Не ноль и не сто. Где-то там…
Жан Поль: Очень много отдельных разделов, тяжело назвать точную цифру…
Бэн: Да, очень много чего происходит в каждом из них… какие-то новые разработки каждый день… Очень смешно, на самом деле, когда мы встречаем заметки о нас в интернете…
Райан: Хорошо, давайте перефразирую так. Насколько игра… мод завершен?
Энтони: Я могу вам сказать то, что я знаю: Я — маппер, я могу сказать с точки зрения маппинга. Я бы сказал, отдел дизайна уровней — грубо говоря, от семидесяти пяти до шестидесяти с чем-то процентов.
Удачи этим ребятам,и сбывшихся ожиданий - нам!
Спасибо администрации за то, что выложили перевод и прилично оформили, читать так намного удобнее.
Жду этот мод всё больше. Надеюсь что ребята правильно оценивают свои силы и к 2010 году справятся.
из русских имен я там увидел только рисовальщика концепт артов Ivan "InFanT" Vavilov
да и темка на их форуме была про поддержу языков и русский там был
Все. Пойду понастальгирую...
Зайди на медиа-раздел на их сайте, там есть скрины мультиплеерных карт, так что и кооператив будет.
А KIO спасибо.
60-70 процентов за столько лет?
минимум(!) 2010...
to 18 (Alex.S) :
Кооператив - это кооперативное похождение? Один чел играет за мр. Фремена, а остальные за профессоров? Задача первого чела - спасти галактику, а остальных - открывать двери или сдохнуть в определенный момент
Было бы прикольно...
какое отношение имеют дм карты к кооперативу?
Но как ни странно, кооператив там тоже будет. На их форумах всё написано.
Это перевод первых двадцати минут, то есть трети... Следущая часть будет о том как кто попал в команду:)
З.Ы. Спасибо KIO за перевод!Молодца!
гы, у валв учусь:) Не, дела просто кое-какие были.. щас основательно сяду за перевод...
vikorem.ru
правило11
Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.