Компания «Бука» — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства, объявляет о том, что она будет издавать на территории России линейку игр от компании Valve.
Компания «Бука» будет издавать на территории России линейку игр от компании Valve. В соответствии с мировым соглашением от 29-го апреля 2005-го года компания Vivendi Universal Games прекращает дистрибуцию продуктов компании Valve Corporation с 31-го августа 2005-го года.
На основании договора с компанией Valve «Буке» принадлежат права на издание на территории России и стран СНГ следующих продуктов:
Half-Life® 2: Лучшая игра года. Коллекционное издание
Включает Half-Life® 2, Counter-Strike™: Source™, Half-Life® 2: Deathmatch и Half-Life®: Source™. Все игры переведены на русский язык компанией Valve.
Jewel, DVD-бокс
5 CD или 1 DVD
Counter-Strike™: Source™
Включает Counter-Strike™: Source™, Half-Life® 2: Deathmatch, Day Of Defeat®: Source™.
На русский язык переведены тексты и меню, озвучка оригинальная.
Jewel, DVD-бокс
4 CD или 1 DVD
Антология Counter-Strike™ 1
Включает Counter-Strike™ 1 и Counter-Strike™ Condition Zero
На русский язык переведены тексты и меню, озвучка оригинальная. В сборник также включены официальные боты для однопользовательского и многопользовательского режима.
Jewel
2 CD или 1 DVD
Антология Half-Life® 1
Включает Half-Life® 1, Opposing Force®, Blue Shift™, Team Fortress® Classic. На русский язык переведены тексты и меню, озвучка оригинальная.
Jewel
2 CD или 1 DVD
Выход всех четырех сборников запланирован на 22-е декабря 2005-го года.
Как я рад, как я рад!!! Мега-ньюс!!! 8D
FgTm
АААААААААААААААААААААААА! !! Супер!!! :D
FgTm
И цены наверное будут ниже!!! 
Q
Это хорошая новость !!! :) :) :)
Надеюсь так и будет !
Надеюсь так и будет !
Ф3нИкс
Фу.. Бука... Оставалсябы Софт Клаб издателем, а то блин эта бука.. 1С и то лутше
Rlol
Фуу...гумус...Бука самый плохой паблишер в России. Мне вобще на эту новость посрать, я купил себе SIVLER ACCOUNT ещё 1,5 года назад (или когда там CS:S вышел). Ничего интересного для меня. Один раз потратился на 60$, съэкономив на пиве и сигаретах, зато играю уже как 1,5 года во все игры вальве. Было бы не плохо, еслиб 2й вариант стоил рублей 300. Если забанят где (на любимых серваках т.е.), можно купить новый, дешёвый ключ и создать новый акк.
Чем вам Бука то не нравится, аргументируйте или молчите. Один из лучших издателей в России, и если новость не вымысел, то наконец-то это сделает доступным игру в CS и DoD:S для большинства.
Не все готовы заплатить 60$ за Silver, а поиграться в инете хочется всем, да и выделенный интернет у нас давно не редкость. Главное чтобы игры столи дешевле чем СофтКлабовские, где-нибудь в районе 300-400 рублей за набор.
Не все готовы заплатить 60$ за Silver, а поиграться в инете хочется всем, да и выделенный интернет у нас давно не редкость. Главное чтобы игры столи дешевле чем СофтКлабовские, где-нибудь в районе 300-400 рублей за набор.
Krutoy men
Хм... Скорее всего, гонят пургу (уж простите за каламбур). Хотя, учитывая некоторые перестановки в "Буке"...
Мне вот тоже не верится что жадная EA(она вроде теперь издатель) станет продавать в России игрушку по цене в 4 раза ниже американской.
Старый
Главное, чтоб на Русский перевели нормально!
xonxt
Ты о чем? VALVe же уже давно сами все перевели? Зачем нам поганый перевод от пратов, если есть нормальный официальный?
Gun-women
Мне пофигу до России. Я живу в Испании.
bma2004
А как же сборник с Athermath?
rt56
странно,если у них есть эксклюзивное соглашение от Софтклаб. Как они его нарушили
Half-Life Inside
У Valve никогда не было никаких "эксклюзивных соглашений с Софтклаб". У Софтклаб было соглашение с VUGames, но не в Valve.
rt56
4. Half-Life 1 Anthology
и так издает Софтклаб
http://www.softclub.ru/ga mes/game.asp?id=10036
и так издает Софтклаб
http://www.softclub.ru/ga mes/game.asp?id=10036
Half-Life Inside
Софтклаб продает не "Half-Life 1 Anthology", а "Half-Life Generation" - сборник от другого издателя.
Xopb
*открывает бутылку колы*
УРА, ТОВАРИЩИ!УРА!
УРА, ТОВАРИЩИ!УРА!
Надеюсь, стоить это будет дешевле, чем от "СофтКлаба". Я бы приобрел 4, 5 и 6 варианты.
А какая разница кто будет издавать, дело лишь только в цене игры.
gudman
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
Я знаю, что не очень информативно. Просто я капитально против того, что бы такой... М-м... Хреновый издатель, как Бука занималась такими проектами. Запоганит.
Я знаю, что не очень информативно. Просто я капитально против того, что бы такой... М-м... Хреновый издатель, как Бука занималась такими проектами. Запоганит.
gudman
t4k
Поиграй в их игры. Они переводят чуть лучше, чем наши пираты, а актёров подбирают для озвучки вообще отвратительно. А шрифты?
Поиграй в их игры. Они переводят чуть лучше, чем наши пираты, а актёров подбирают для озвучки вообще отвратительно. А шрифты?
Xopb
Они не будут озвучивать/переводить.Вал ьв не позволит.Только издатель.А бука-один из самых ,,дешевых" издателей(я про цены)
Xopb
[quote]http://www.buka.ru /cgi-bin/show_more.pl[/qu ote]
Это правда.
Это правда.
Хороший подарок на новый год. :D
Человек=)
Очеь заинтеесовал CSS, но вот вопрос на сайте buka.ru написано что там будет переведено текст и меню на русский, а англ версия будет??? А то англ css это убожество.
Человек=)
Т. е. русский css :D
Xzz
Какая нафиг разница кто издатель главно цена!!! :D
Xzz
Counter-Strike™: Source™
Включает Counter-Strike™: Source™, Half-Life® 2: Deathmatch, Day Of Defeat®: Source™.
На русский язык переведены тексты и меню, озвучка оригинальная.
Jewel, DVD-бокс
4 CD или 1 DVD
Меньше 5 сотен однозначно берем :D
Включает Counter-Strike™: Source™, Half-Life® 2: Deathmatch, Day Of Defeat®: Source™.
На русский язык переведены тексты и меню, озвучка оригинальная.
Jewel, DVD-бокс
4 CD или 1 DVD
Меньше 5 сотен однозначно берем :D
hlhlhl
Перевод на русский от Valve ужасен. С технической точки зрения прежде всего. Много реплик перепутано. Если Бука сможет настоять на исправлении русского перевода - будет прекрасно.
Куб
Бука рулит! Лучший издатель в России! Братья по оружию, Фар Край, Вормс, Метро-2 это все ихние! А как насчет издания "Последствий"? 
bma2004
Не п**ди у VALVeотличный перевод (тем более сравнивать то не с чем)
А Counter-Strike™: Source™ я тоже куплю. Хочу поиграть в DoD/ Благо скоро у меня появиться ADSL.
А Counter-Strike™: Source™ я тоже куплю. Хочу поиграть в DoD/ Благо скоро у меня появиться ADSL.
Лёха
А почему раньше контракт с Софт-Клаб подписывала Vivendi а теперь с Букой подписывает сама Valve а не теперишний издатель EA Games??? :)
The_punk_ROCK
Мля, так скока будет стоить все это добро?! 
Ф3нИкс
Так всётаки строго бука.. =\
Хотя если Бука никакой контент не изменила, только свои коробки, то какая нах раздница кто издатель :D главное чтобы дешевле было :)
Хотя если Бука никакой контент не изменила, только свои коробки, то какая нах раздница кто издатель :D главное чтобы дешевле было :)
Буке повезло, что такая фирма как Valve подписывает с ней контракт.
Куб
Мля, так скока будет стоить все это добро?!
Уж это точно! Хотелось чтобы подешевле чем 700 р. >!(
gudman
Xzz
Действительно. И лишь бы они ничего не переводили и вообще НЕ ТРОГАЛИ.
Действительно. И лишь бы они ничего не переводили и вообще НЕ ТРОГАЛИ.
gudman
hlhlhl
Нет. Мы умрём, если ихние недо-актёры будут переводить игру на русский.
Нет. Мы умрём, если ихние недо-актёры будут переводить игру на русский.
gudman
Куб
И вы хотите сказать. что они хорошо переведены? Бука, убери свои ручёнки от святого!!!
И вы хотите сказать. что они хорошо переведены? Бука, убери свои ручёнки от святого!!!
Strelok)->
Очень хорошая новость. Жаль что только Lost Coast в сборники не входит. Пожалуй я куплю все четыре сборника. Соберу наонец полную коллекцию, ато всё как то в разнобой... А ещё пожалуй не помешает купить видеокарту моей мечты-nVidia GeForce 7800GTX 512 MB-лучшую на сегодняшний день. Блин кто бы мне её купил а...? Хотя бы одну, о двух в SLI и не говорю...
DomenER
Жаль, что так поздно выпускают.
А если у меня уже есть HL2 от СофтКлаба и я попытаюсь активировать в этом аккаунте Counter-Strike™: Source™ от Буки что будет в этом случае?
Добавится ли DOD:S в список моих игр?
А если у меня уже есть HL2 от СофтКлаба и я попытаюсь активировать в этом аккаунте Counter-Strike™: Source™ от Буки что будет в этом случае?
Добавится ли DOD:S в список моих игр?
Yes,Yes,Yes,Yes,Yes.То, о чем я так долго мечтал наконец сбылось!!!
Q
Народ успакойтесь !!!
Бука будет делать тока дешевые дажавелы !!! (HL@ в массы 8D )
Валве как и в случае с ХЛ2 будет сама озвучивать свою продукцию !!!
А софт-клаб задолбал !!! Он непонятнокак выбирает игры для руссификации. Блэк энд Вайт - хит, (каму как сдесь не обсуждаем) русской версии нет. Только инструкция на русском. Дебилы !!! И таких примеров много. >!( >!( >!(
Бука будет делать тока дешевые дажавелы !!! (HL@ в массы 8D )
Валве как и в случае с ХЛ2 будет сама озвучивать свою продукцию !!!
А софт-клаб задолбал !!! Он непонятнокак выбирает игры для руссификации. Блэк энд Вайт - хит, (каму как сдесь не обсуждаем) русской версии нет. Только инструкция на русском. Дебилы !!! И таких примеров много. >!( >!( >!(
тупой
Буковские переводы однозначно отстой!
Подработка для своих знакомых, массы схавают....
А все переводы и так Валве делает, на известные языки. Так что в этом случае неважно кто издаёт...
Всё активизируется, другим ключём.
ребята - нельзя же быть тупее чем я! А то с такими ответами я свой ник могу и уступить...
Подработка для своих знакомых, массы схавают....
А все переводы и так Валве делает, на известные языки. Так что в этом случае неважно кто издаёт...
Всё активизируется, другим ключём.
ребята - нельзя же быть тупее чем я! А то с такими ответами я свой ник могу и уступить...
Gun-women
А на халяву скатать с интернета можно все эти игры? ;)
Можно и скачать, только играть ты в них не сможешь. :P
А вообще не знаю чем вам так переводы от Буки не нравятся, мне вот все переводы их понравились, и не гоните, шрифты там как раз нормальные. Хотя может я просто играюсь немного и только в лучшее, вроде GTA 2 от Буки... :D
А вообще не знаю чем вам так переводы от Буки не нравятся, мне вот все переводы их понравились, и не гоните, шрифты там как раз нормальные. Хотя может я просто играюсь немного и только в лучшее, вроде GTA 2 от Буки... :D
Gun-women
:( :( :(
Ха, я вот тут просек фишку, если 5 CD, то значит и цена будет 500 рублей, что примерно столько-же сколько стоит DVD от СофтКлаба, зато игрушек на диске Буки будет больше. Я вот уже предвкушаю покупку дисков "Counter-Strike: Source" и "Антология Counter-Strike 1", причем за оба набора получится 600 рублей(по крайней мере надеюсь на это).
Gun-women с пираткой можно игарться только на пиратских серверах в сетевые игры(CS,DoD и HL2DM), в остальном пиратка - тоже самое что и лицензия. ;)
Gun-women
Жаль :( :( :(
Gun-women
Я никогда по сетке не играла... 
А ведь выпускать издания Буке, я думаю, легче, ведь уже много времени с релиза прошло, а соответственно, цена издания должна быть меньше. Я этому рад.
Больше я рад тому, что смогу поиграть в ОФИЦИАЛЬНЫЙ, НАСТОЯЩИЙ, РАБОТАЮЩИЙ, С МУЗЫКОЙ И ЧЕРЕЗ СТИМ Half-Life 1, Opposing Force, Blue-Shift, Counter-Strike 1, Counter-Strike: Condition Zero, Team Fortress Classic и Day of Defeat: Source! ВОТ ЭТО МЕНЯ, ОЙ, КАК РАДУЕТ!
Даешь старые хиты в массы! =)
Больше я рад тому, что смогу поиграть в ОФИЦИАЛЬНЫЙ, НАСТОЯЩИЙ, РАБОТАЮЩИЙ, С МУЗЫКОЙ И ЧЕРЕЗ СТИМ Half-Life 1, Opposing Force, Blue-Shift, Counter-Strike 1, Counter-Strike: Condition Zero, Team Fortress Classic и Day of Defeat: Source! ВОТ ЭТО МЕНЯ, ОЙ, КАК РАДУЕТ!
Даешь старые хиты в массы! =)
hlhlhl
bma2004
Не П**ДИ перевод Х**ВЫЙ. Но это конечно для тех кто понимает английский.
Даже если не понимает, достаточно включить русские субтитры, чтобы понять, что уже вторая реплика в игре (после вступления ГМена) неправильная, несоответствует субтитрам.
Так что если Бука хотя бы настоит на том, чтобы Valve исправила свой собственный перевод, уже будет неплохо.
gudman
Как скажешь. Умираешь так умирай. Особых возражений нет.
Что касается того, что Buka в состоянии выпустит дешевую нерусифицированную версию, почему-то она в таком ранее замечена не была.
Так что либо софтклабовские цены (то есть примерно за полцены от западной) без русификации, либо буковские, но с русификацией. При этом HL1 не будут скорее всего переводить.
Не П**ДИ перевод Х**ВЫЙ. Но это конечно для тех кто понимает английский.
Даже если не понимает, достаточно включить русские субтитры, чтобы понять, что уже вторая реплика в игре (после вступления ГМена) неправильная, несоответствует субтитрам.
Так что если Бука хотя бы настоит на том, чтобы Valve исправила свой собственный перевод, уже будет неплохо.
gudman
Как скажешь. Умираешь так умирай. Особых возражений нет.
Что касается того, что Buka в состоянии выпустит дешевую нерусифицированную версию, почему-то она в таком ранее замечена не была.
Так что либо софтклабовские цены (то есть примерно за полцены от западной) без русификации, либо буковские, но с русификацией. При этом HL1 не будут скорее всего переводить.
FgTm
Да я согласен насчёт перепутаных реплек, но мне кажется, что перевод должен остаться таким потому, что это будет соответствовать атмосфере постСоветского государства где русский не такой каким мы говорим :D
Gun-women
Почти все из выше перечисленых игр уже хорошо известны. Зачем понадобилось переводить их на русский только сейчас?
Gun-women они уже давно переведены, просто перевод там не очень хороший, если бы его подправили, то было бы совсем отлично. :) Я вот например HL2 ещё не прошел.... :D
t4k - а ты какого тут делаешь??? 8D
BulleT
В первую очередь, я думаю, ВЕЛВ извлечёт свою выгоду из этого. Ведь они грозились, что всё будет толко через стим, но ща они меняют свои позиции. Наверняка им будет намного выгоднее в россии продавать все их игры именно через не очень дорогого локализатора. Как мы видим, желающего народа уже очень не мало. Уже можно подсчитывать кассовые сборы :P
Ф3нИкс
hlhlhl
Даже если галимый перевод, то всёравно лутше чем любой перевод от Буки, который когда-либо был
Даже если галимый перевод, то всёравно лутше чем любой перевод от Буки, который когда-либо был
Gun-women
Не знаю что там был за перевод, когда я играла в HL2, но он не соответствовал субтитрам. Это кто так переводит?
1O27DJ
Отличная новость )
Q
t4k
Пиратка каллл СТИМА НЕТ бонусов нет Глюков дофига
Пиратка каллл СТИМА НЕТ бонусов нет Глюков дофига
Q смотря какая пиратка, у меня например SteamL, все тоже самое что и стим, только на серваки не пиратские не пускает. Глюки теже что и в стиме, потому что это он и есть, только слегка измененный. :D
И кстати есть ВСЕ игры, прямо как на золотом акке. 8D
CueSteam рулит! :P
Parallaxis
Это че это тут на буку наезжают все? Прекрасный перевод делают, артистов подбирают неплохих, ошибок мало. Патчи выпускают быстро, даже если что-то и есть и к тому же дешево.
У меня около семи игр от буки, и к чему нет претензий.
Вы блин, радуйтесь что не руссобит будет выпускать - вот у них реально коры в переводах бывают :)
У меня около семи игр от буки, и к чему нет претензий.
Вы блин, радуйтесь что не руссобит будет выпускать - вот у них реально коры в переводах бывают :)
Riddick
Пускай бука делает что хочет - переводит, непереводит главное чтоб можно было поставить английский язык везде (меню, тексты) итд - глюков меньше будет 
Нда .......
DeD
Отличный ход против пиратов. Лично я - заядлый пиратер, обязательно куплю лицензию, если меньше 500р. стоить будет
Если Aftermath будет дистрибьтировать Бука, то куплю.
Отличный ход против пиратов. Лично я - заядлый пиратер, обязательно куплю лицензию, если меньше 500р. стоить будет
И я.
И еще:
Я вам рассказ прислал. Когда вывесите?
Я вам рассказ прислал. Когда вывесите?
Parallaxis
Если Aftermath будет дистрибьтировать Бука, то куплю.
И я. Надеюсь :)
to Kloun
а я не куплю если бука переведет своими актерами. уж лучше от Софт клаба просто англ. версию.
а я не куплю если бука переведет своими актерами. уж лучше от Софт клаба просто англ. версию.
ColdSnow
f-cows.tarantul
Да сказано же уже было, что перевод от Valve останется, БУКА сама переводить не будет, зато в отличии от СофтКлаба хотя бы выложит перевод.А потом уж сами думайте, во что играть, в английскую или русифицированную Валвом.
Насчет переводов БУКИ. Все кто говорит, что ее переводы говно несут полную чушь. Известно, что разрабы FarCry очень высоко оценили русский перевод игры и он считается самым лучшим в мире. Вот так-то...а то заладили, БУКА отстой, БУКА не умеет переводить. БУКА умеет переводить, и у них в отличии от 1С хотя бы голоса от игры к игре бывают разные...а 1С все по фигу, у них там пара актеров, которые все игры переводят( хотя есть и исключения, типа DOOM3).
Крч, это мегановость о издании HL2 Букой. А цена я думаю будет стандартной. Как и на всё.
Да сказано же уже было, что перевод от Valve останется, БУКА сама переводить не будет, зато в отличии от СофтКлаба хотя бы выложит перевод.А потом уж сами думайте, во что играть, в английскую или русифицированную Валвом.
Насчет переводов БУКИ. Все кто говорит, что ее переводы говно несут полную чушь. Известно, что разрабы FarCry очень высоко оценили русский перевод игры и он считается самым лучшим в мире. Вот так-то...а то заладили, БУКА отстой, БУКА не умеет переводить. БУКА умеет переводить, и у них в отличии от 1С хотя бы голоса от игры к игре бывают разные...а 1С все по фигу, у них там пара актеров, которые все игры переводят( хотя есть и исключения, типа DOOM3).
Крч, это мегановость о издании HL2 Букой. А цена я думаю будет стандартной. Как и на всё.
Gun-women
Какая разница кто переводит? Лишь бы всё понятно было ;)
Лишь бы всё понятно было ;)
FgTm
Да, ели не переведут, то я на работу к Валв устроюсь и буду переводить на русский все их игры :P
Gun-women
Ну да, давай устраивайся... !D !D !D
Фроззи
наконецто нормальные новости 8D
7
а как же стим? бука ключи к стиму в коробку положит? а если без стима, то как обновления получать?
psy-q
Бред.
psy-q
Брр
7 да положит ключи, лицензионного HL2 без стима ты нигде не увидишь.
Ф3нИкс
ColdSnow
Чё?? Небудет бука ничего выкладывать, всё будет так же как и у СофтКлаба, просто дизайн коробки будет другой, а перевод чтобы получить, надабудет так же в Стиме русский язык поставить..
Да и галимый перевод в ФарКрае, ничё реального не увидел, 1С и то в сто раз лутше бы сделала, Бука сосёт и это ФАКТ!!!
Чё?? Небудет бука ничего выкладывать, всё будет так же как и у СофтКлаба, просто дизайн коробки будет другой, а перевод чтобы получить, надабудет так же в Стиме русский язык поставить..
Да и галимый перевод в ФарКрае, ничё реального не увидел, 1С и то в сто раз лутше бы сделала, Бука сосёт и это ФАКТ!!!
xxDEMONxx
ЧЕМ быстрее выйдут ИГРЫ тем ЛУЧШЕ :D
ColdSnow
Ф3нИкс
Ты конечно извини... я тут ниче не могу сделать, если кто-то умеет плохо читать, смотрим, что написано в новстях:
"Half-Life® 2: Лучшая игра года. Коллекционное издание
Включает Half-Life® 2, Counter-Strike™: Source™, Half-Life® 2: Deathmatch и Half-Life®: Source™. Все игры переведены на русский язык компанией Valve.
"
Нижнюю строчку видишь? ВСЕ ИГРЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК...мда, то есть следует, что будет и субтитры и озвучка русская от ВАЛВЕ (не от БУКИ). Но если немного подсуетиться, то можно сделать так, чтобы и субы и голос был английский (если те русский перевод уж так не нравится).
И что будет как у СофтКлаба? У
СофтКлаба был тока Халф+CSS, а тут тебе еще положат HL Source. Да все пропатченное еще.
P.S: Насчет БУКИ я спорить не буду, какждый я так понял останется при своем мнении, потому, что никаких аргументов с твоей стороны я не увидел...
Ты конечно извини... я тут ниче не могу сделать, если кто-то умеет плохо читать, смотрим, что написано в новстях:
"Half-Life® 2: Лучшая игра года. Коллекционное издание
Включает Half-Life® 2, Counter-Strike™: Source™, Half-Life® 2: Deathmatch и Half-Life®: Source™. Все игры переведены на русский язык компанией Valve.
"
Нижнюю строчку видишь? ВСЕ ИГРЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК...мда, то есть следует, что будет и субтитры и озвучка русская от ВАЛВЕ (не от БУКИ). Но если немного подсуетиться, то можно сделать так, чтобы и субы и голос был английский (если те русский перевод уж так не нравится).
И что будет как у СофтКлаба? У
СофтКлаба был тока Халф+CSS, а тут тебе еще положат HL Source. Да все пропатченное еще.
P.S: Насчет БУКИ я спорить не буду, какждый я так понял останется при своем мнении, потому, что никаких аргументов с твоей стороны я не увидел...
Всё путём.
Ф3нИкс
Ну ты тупой или претворяешся? У СофтКлаба то ТОЖЕ переведено на русский от Валвы, и чтоб етот перевод получить нада просто русский язык в стиме выбрать, я и имел в виду что будет перевод такой же как и у СофтКлаба (т.е. от Валвы)
А аргументы насчёт Буки уже и так были сказаны, прочитай все коментарии и поймёш, просто мне повторяться незачем
А аргументы насчёт Буки уже и так были сказаны, прочитай все коментарии и поймёш, просто мне повторяться незачем
ColdSnow
Ф3нИкс
Ха-ха-ха! Угу, ставишь русский в СТИМЕ и качаешь 700 метров локализационного пака чтобы звук русский был. Очень мегаинтересно...
P.S:Доводов я не видел, одни крики...))
Ха-ха-ха! Угу, ставишь русский в СТИМЕ и качаешь 700 метров локализационного пака чтобы звук русский был. Очень мегаинтересно...
P.S:Доводов я не видел, одни крики...))
ColdSnow
да. мне так и пришлось выкачивать ))
теперь файлик сохранил на всякий случай. уже понадобился один раз когда переустанавливал винду и все игры..
а насчет буки и 1с там всяких.. игра актеров мне еще ни в одной игре не понравилась. не дотягивает до оригинала. ну хотя они и не будут озвучивать, так что особо можно и не париться. даешь афтермач к марту от Валвы с номальным русским переводом! :)
да. мне так и пришлось выкачивать ))
теперь файлик сохранил на всякий случай. уже понадобился один раз когда переустанавливал винду и все игры..
а насчет буки и 1с там всяких.. игра актеров мне еще ни в одной игре не понравилась. не дотягивает до оригинала. ну хотя они и не будут озвучивать, так что особо можно и не париться. даешь афтермач к марту от Валвы с номальным русским переводом! :)
Sl!pKnoT
Отличная новость. Если будет дешевле "софтклабовской" версии, то покупаю, однозначно! :)
Если будет дешевле версии СофтКлаба, то возьму по-любому. Последний хит, локализованный Букой, это, по-моему FarCry.
Последний хит, локализованный Букой, это, по-моему FarCry.
Бука просто дистрибьютор( красивая обложка тоси боси, цена), а всё остальное включая перевод всё от Valve. :P
Ф3нИкс
ColdSnow
Ну извените меня, кому-то мЭга-интересно, а кому нет проблем ;)
Ну извените меня, кому-то мЭга-интересно, а кому нет проблем ;)
ColdSnow
Ф3нИкс
=))) не всеж живут в Москве и Питере с нормальным нэтом.
=))) не всеж живут в Москве и Питере с нормальным нэтом.
Ф3нИкс
ColdSnow
Или в других странах) Ну и не у всех модэмы :)
Или в других странах) Ну и не у всех модэмы :)
Стоить будет 309 рублей за dvd набор CS:s+hl2:dm+DoD:s
:D
Стопудово беру!!!
:D
Стопудово беру!!!
cs от буки - говно купил-- и качай обновления до оху_ния а про автономную игру или лан ваще молчу бука-мудаки
БЯКА
БУКА ЛОЛЫ ! Анаталогия дерьмо ! Опять та же хрень сиди соси кегли !
правило1
Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam
