Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Короче им совсем ничего не известно, нахера такие новости

почему же? это новость о том, что ничего не известно :D !D =]

А то что релиз лицензии в России состоится одновременно со всем миром - не новость?

Вопрос
SoftClub, когда выйдет локализованая версия игры?
Ответ
Вы серьёзно? А что это такое? Мод к Half-life1?
Вот так мы сходили в SoftClub=)))))))

вообще новость хорошая.
если softclub не принимал участия в локализации игры, значит, он ее не переводил, если он ее не переводил, значит это делали valve, значит в игре не будет такого убогого перевода как в warcraft3

Да врут они что ничего им неизвестно.Все им известно, только сказать не могут, а то им так потом скажут.....

Нормальный ход! >!(
Другими словами официальный издатель игры сам не знает, будет ли вообще релиз.....Вот это жопа!

"Также как не известны ни даты выхода, ни будет ли он вообще."
Типа... халфы вообще не будет?

Уррра!!!! халфы не будет... 8D 8D

А вот за эти слова "будет ли он вообще." Valve им по башке могут еб...нут.

Халва невы-ы-ыйдет ту-ту-ту 8D !!!!!!!!!!

Ура! Значит, даже в пиратской версии нормальный перевод будет.
Хотя надеюсь, что СофтКлаб издаст игру по нормальной цене.

Интересно Valve нанимала озвучивать всех персонажей из России или своими воспользовались

Нет ... все переводы делают тока американские актеры ... и китайский ... и японский ... и русский ..... там полно русскоговорящих в америке тока кто оценивает наскока они хорошо по русски говорят.

SoftClub...
Сразу встаёт перед глазами, толысытый с тремя подбородками, лидер компании. Жуёт бутерброд, крошки лежат на пузе, вместе с кетчупом и ещё чёрт пойми чем, он отвратительно чавкает, и при каждом вопросе типа "Принимал ли SoftClub участие в локализации игры?" начинает смеятся и смех постепенно переходит в кашель, потому что у него рак лёгких...
После этого своими жирными пальцами он набирает с минуту слово "Нет..." и задумывается... "Хм. Надо покурить...", после этого медленно ползёт до сигарет, нервно достаёт одну, при этом ругается ибо ему пришлось перемститься и закруивает, возвращается к письму, читает слово "Нет" и дописывает остальное в течении 10-минут. "Рекорд, я уже быстрее печатаю!" Мелькает у него в голове мысль. При этом ковыряется во рту, находит там непонятную субстанцию и бросает её через комп, случайно угадив в монитор. Недовольно похрюкивая и причавкивая, и громко дыша носом, он жутко неловкими и глупыми движениями начинает стирать всё это с монитора, тем самым замазывает всеь экран. Не обратив на такую мелочь внимания он читает следующий вопрос. "Известен ли формат выхода: CD, DVD, и то и другое?" Вспоминая свою переписку с Вивенди о том когда состоится релиз игры, в каком виде и прочее, он тут же принимает решение - "А! Вивенди не говориола, зачем говорить об этом нам. НЕТ, гм, где же на клавиатуре буква "ъ"? Стоп в слове "нет", нету такой... или есть? Так надо посмотреть в словаре. БЛИН! Словарь в другой комнате, щас на рамблере найду, О! Комментарий Фишмана, так где тут слово "Нет"... ЧТО???? АХ ТЫ СВОЛОЧЬ!"... Продолжение следуюет.... =)
Софт клуб не обижайтесь - "бывают в жизни злые шутки, сказал петух слезая с утки"...

.. Ну насчет одновременного выхода - это все чушь полнейшая!!!
одновременно - это рип будет это точно.. и он будет по любому раньше!! Игры даже в америке и в европе в с разницейй выходят! А тут такое смелое заявление! ))) .. лишь бы ляпнуть!
Будет, будет... одновременно с западом...... но вот только не от софт клаба, а от пиратов! ))
... Валва справилась сама с локализацией! без участия "местных умельцев"!!!!! ......... И СЛАВА БОГАМ, ЧТО БЕЗ НИХ!!!!

Тогда надо брать пиратскую версию и не ждать лицензии от Soft Club. Все равно принципиально ничем отличаться не будет. Такие дела...

Мне больше понравилось про счастливого геймера зашедшего в Валв, FishMan это же ты по-мойму написал?

"- Выйдет ли HL2 в России одновременно со всем миром или же релиз состоится позже?
- Да, по всей видимости, выйдет одновременно с мировым релизом."
Да? По всей видимости? Чё за *? Никакого “по всей видимости” не должно быть, и так ясно что HL 2 в России выйдет одновременно со всем миром, и не позже! Несмотря на то, что это всё таки Россия, и в ней мало что выходит одновременно со всем миров! Но неужели Valve просто так создавала в HL2 русскую поддержку, чтобы релиз в России был позже остальных? Ну-ну...
================================================
“- Принимал ли SoftClub участие в локализации игры?
- Нет, мы не принимали участия в локализации.”
А что официальный дистрибьютор может быть и локализатором? Хм…
================================================
“- Известен ли формат выхода: CD, DVD, и то и другое?
- Нет, формат нам еще не известен…”
Им не известно, а мне - да! Стандартное издание поставляется на 6 CD, а коллекционное - на DVD! А их формат меня мало волнует!
“…Также как не известны ни даты выхода, ни будет ли он вообще.”
Пройтись бы лопатой по хребту той скотине, что это сказала! Нет, она конечно же выйдет, в этом я просто уверен, но так прямо это говорить всей России – это хамство и неуважение как к разработчикам, так и к нам, фанатам! Если они так шутят, то чувство юмора у них отсутствует точно!
================================================
З.Ы. Без обид, но это не новость! Лично для меня это сплошная ахинея! Чушь какую-ту несёт этот Soft Club, честное слово! По-моему им лишь бы хоть какие-то ответы дать! Всё у них по всей видимости, нигде они участие не принимают, ничего им неизвестно! Я только лишний раз разочаровываюсь в этой компании…

Вы как хотите, товарищи, но такие попсовые новости уже задолбали.....ккакая хрен разница, на чём выйдет игра - на двд или сд в количестве 6 штук.....я бы погамить не против......короче на 2006 год готовтесь - лицензионка подвалит сразу!!!! :specky: ....а я на рынке и пираточку куплю.......на 4 сиди БЕЗ наклеек, БЕЗ кепок, БЕЗ футболок и БЕЗ кучи другого хлама........да и воще все эти новости - просто гнилой ПиАр....раздули ажиотаж....... :(

Ну НАКОНЕЦ ТО достал cs:s, 4ерез неделю после его выхода (в Питере уже на4ал продаваться) - щас инсталлится, 4ерез пару минут 3АЦЕНЮ!!!

20. Buzon...
Немного согласен! Но что делать, если нет (!) нормальных новостей? От админов это ведь не зависит, правда? Они лишь размещают то, что говорят, а не придумывают сами гнилой пиар и не раздувают ажиотаж! Весь свой гнев можешь выплёскивать на Valve, Vivendi, SoftClub и прочим нечистям, что распускают эти слюни, частно называемые новостями! Так что смирись с этим! С тем, что уже есть!
21. Very Old DOOMer...
Мои искренние поздравления, DOOMer! !D Поверь, меньше чем через туже неделю ты уже забросишь этот чёртов CS:S! Особенно если нет возможности погамать по Инету или по сети, то со столь "умными" ботами ты ещё меньше будешь играть! Сначала ты будешь внушать себе, что игра эта - шестилетнее творение, мировая сетевая игра! Но со временем ты будешь уже осознавать, что она не стоит даже тех денег, что ты потратил на неё на рынке! Только зря винт засоряешь! :D

В России выйдет одновременно с Америкой, SoftClub уже выпускали что- то одновременно... не помню.
P.S. Незнаю, может я чё- то не понимаю, но мне в WarCraft3 перевод понравился. Хотя за точность не ручаюсь.

to Incredible
заметь,это из за отсутствия новостей автор САМ связался с софт клабом,а не они трезвонили по всем углам,так что их не во чтом обвинять,просто новость никакая,ее не за чем было узнавать и не за чем писать...

2 Incredeble
...да нет собсно никакого гнева...тем более в сторону админов, упаси бог......просто не приятно, када дурят голову всякой ерундой....я подобными новостями сыт примерно с апреля этого года........када бету купил....и всё на иголках, всё уже скоро....а на самом деле, как я и авторитетно заявляю - РОЖДЕСТВО 200......и тут мысль останавливаецца))))) :P :P :P :P

Не Сците ребята Выйдет ХЛ2 ! скоро выйдет не много ждать осталось ! а я вам советую просто раслабиться и играть в КСС побегать по дусту 2 подулать хеадов с калаша завалить всех ламаков и посмеяться над тем что они тебя читером обзывают =) главное спокойно, без паники нас ещё достаточно за нос будут тягать ! оставти сила на Выход ХАЛФЫ !!!

2Incredible:
Ну, cs:s пока нравится, хотя первое впе4атление 4асто обман4иво:) Графа и физика хоть и не особо впе4атляет(по сегодняшним то меркам), но по сравнению с обы4ным 1.6 и даже cz - две БОЛЬШИЕ разницы, при4ом для такой игры, как
cs - лу4ше даже не надо - я и в обы4ной редко когда недостатки графы заме4аю. Но на италии пропала КУРИЦА!!!
Буду играть дальше, посмотрим...

Ну да, сами перевели... Видел я их перевод стима и cs:s... В общем-то очень смахивает на хороший пиратский перевод. Очень часто предложения вылазят за пределы и просто обрезаются или ставится троеточие... Иногда встречал фразы, которые явно переводились прогой. Если Халфа будет также переведена, то лучше бы они "прибегали к помощи местных издателей"...
cs:s вообще как-то криво переведен. Половина на русском(иногда кривоватом), а другая на англ.

Администраторам:
Я только сейчас очухался и вспомнил, что чередование букв “о” и “а” в русской грамматике такого иностранного слова как “компания” зависит от его значения! (Если “cOmpany”, то вовсе не значит, что “кОмпания”!) В данном случае значение слово принимает как какое-либо мероприятие, а не группу людей, из чего следует, что слово пишется через “а”, а не через “о”, соответственно! Исправьте, пожалуйста! Надо ведь быть и грамотными тоже!
================================================
24. 71
Знаю! Сам заметил! Просто стоило ли мне это говорить? Вопросы хоть и не ахти, но ответы на них ещё хуже, согласись! Тем более, по моим примеркам, если админы и сами связались с кампанией, то уж явно не сегодня! Ведь так? Обычно на такие письма отвечают спустя неделю-две! А так как это наш АтечИствеНыйЪ СофтКлюб, то они могут ответить и спустя месяц-два! (Хотя с такими-то ответами можно и за пять минут управиться!) Так что ТОГДА БЫ - это была бы новость, СЕЙЧАС ЖЕ – ежедневный хлам!
================================================
25. Buzon…
Да неее… Думаю, что всё ужё намного проще! О Рождестве не может быть и речи! Ноябрь сего года ТОЧНО! (Точнее ноябрь сего года ИМХО!) :glare:
================================================
27. Very Old DOOMer…
“Но на италии пропала КУРИЦА!!!” !D Никогда не знал, что Вэри Олд человек придерётся к какой-то курице! :D Не волнуйся: первый официальный патч исправит эту ошибку, разработчики уже занимаются этим нововведением! Ладно! … Удачных тебе сборов свежих хэдшотов с полей битв! И да прибудет к тебе сила Калашникова! Ибо спасение твоё только в американской мощи M16! (Без глушителя только, ok?)

2 Incredible: связывались сегодня, минут за 20 до публикации новости :) Не знаю как на письма, а на телефонные звонки они отвечают сразу ;)
2 All: если вам не понравились вопросы, которые я задал SoftClub'у - напишите свои предложения в форум ;)

В догонку к предыдущему моему комменту: если на форуме наберется достаточное количество интересных вопросов к SoftClub мне не трудно будет позвонить еще раз :)

Incredible, специально для тебя:

КАМПАНИЯ ж. поход, продолжение действий против неприятеля, время или длительность целой войны, или же части ее, принятой за нечто целое; морской поход, бытность в море на военном судне. Морская кампания считается в шесть месяцев.

КОМПАНИЯ ж. сходбище, общество, беседа; || общество, братство, братчина, товарищество, круг, согласие, союз, напр. торговый. Компанейский, прнадлежщ. товариществу или братству. Компаньон м. собеседник; дружка, товарищ, или член общества, торгового круга.

/Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля/

Тем кто ждет ХЛ2 и собирается покупать пиратскую версию игры: ВЫ ВСЕ ЧМО ПОГАНОЕ. Что неужели жалко 600р на игру, которую столько ждете, чтобы поддержать разработчиков и отечественного издателя в лице Софт-Клаб.

Поддержать!? Раньше я хотел купить лецензию (не чтоб поддержать кого-то, конечно, а просто так для себя чтобы красиво было и на память)... А вот теперь из принципа ни копейки им не дам - лучше буду с багами мучиться, но покупать - ни за что!!!
p.s. дебил тупой :(

Да что вы все огрызаетесь на CS Source там кроме ботов
недостатков нет,что касается Soft claba- мне всё равно- я пиратку куплю
22. Incredible
Слово- игра с друзьями слышал :specky:
Beastie Boys-forever

Бонифаций Арнольдович - не*уй из себя мажора строить >!( 600 руб тоже деньги }{.

Very Old DOOMer…недавно по ларькам катался...нет нигде =/А так охота =)

31. Newbie…
Да забей ты! Кто такой SoftClub? Они-то толком два слова связать не могут, а тут им ещё на вопросы отвечай! Лучше до Valve дозвонись! :)
================================================
32. [DSL]StalceR…
Ух ты! Не фига тебя забрело! Даже специально для меня! Давненько тебя здесь не слышал! Ну, рассказывай: как жена? Как дети? Как сам? Ну да ладно… не об этом, собственно говоря! :) Итак, самый жаркий спор, главный вопрос недели, популярнейшая тема на форуме… [барабанная дробь] – “кОмпания” SoftClub или “кАмпания”? :specky:
================================================
КАМПА’НИЯ, -и, ж. 3. Мероприятия для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи. (Избирательная к. Посевная к.) (Стр. 227)
КОМПА’НИЯ, -и, ж. 1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время. (Весёлая к. Гулять компанией. Не к. кто-н. кому-н. Поддержать компанию. Составьте нам компанию. Расстроить компанию. В компанDb с кем-н. За компанию.) (Стр. 248)
/Словарь русского языка/С.И.Ожегов/Москва ”Русский язык”/1984/
================================================
З.Ы. И кто из нас прав? “кОмпания” или “кАмпания”? Incredible или [DSL]StalceR? Ожегов или Владимира Даля? !D Честно… - решать тебе! Я здесь всего на всего ооочень любопытный посетитель, и только! Так что извини, что, можно сказать, заставил уделить на себя внимание! А твой толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля я второй раз за свою далеко непрожитую жизнь слышу! ;)

Ну и обрати внимание, Даль и Ожегов говорят одно и тоже.
кАмпания - мероприятие
кОмпания - общество, круппа лиц
Можно устроить кампанию (крестовый поход) против нелюбителей HL2. Или организовать компанию (фирму) по сбору денег голодающим детям Камбоджи.

че-то это странно звучит: фирма по сбору денег... а вот мероприятие (кампания) по сбору денег - куда логичнее

Ну, может, не удачный пример, да...

Извините за тупой вопрос, но в пиратской cs-source правда есть боты?

2 Incredible
кОмпания от company
кАмпания от campaign

И меня тоже интересует этот тупой вопрос про пиратский cs-source!

39. [DSL]StalceR
Эх… Не люблю я спорить! Но я не могу не спорить, когда я прав, а ты - нет! Ведь по русскому же написано! Нельзя пиво пить с кАмпанией, можно пить с кОмпанией! Нельзя водку жрать за кАмпанию, можно только за кОмпанию! КОМПАНИЯ от словарного кОмпаньон, кОмпонент (собеседник, друг)! Однокоренные, блин, слова-то! У меня есть кОмпаньон, кОмпонент (то есть человек, не фирма и не химический компонент)! А слова кАмпаньон и кАмпанент не существуют, нет таких слов в русском языке! Нет и всё! Какие ещё доказательства нужны? Я и не думал, что это вызовёт такой спор, ведь и так понятно, что кАмпанией SoftClub! Ты русский?

43. hellscream...
Как ты учишься вообще? Как ты в институт поступил с такими знаниями? Учи русский язык, двоишник! Учи! Учи! Учи, а не здесь ошивайся!

43. hellscream...
Читай 29 пост: "Если cOmpany, то вовсе не значит, что кОмпания"! Ведь специально для тебя писал, умник!

Ну скажите кто-нить и дальше спорьте сколько влезет!!!

На сайте игромании ( http://igromania.ru/?news#hl1 ) недавно появилась новость:
Источник, пожелавший остаться неизвестным, сообщает о состоянии дел с фантастическим боевиком Half-Life 2. Компания Vivendi Universal Games рассмотрела уже пять версий игры, претендовавших стать финальными, и последнюю от отправки в печать отделяло всего три значительные ошибки. Предположительно на золото игра уйдет в ближайшие дни, имея шанс появиться в продаже 1 ноября.
Я думаю им можно верить :)

неправда ваша... company = компания а не кампания, залезь в словарик по английскому

боты это тупые существа!я их неперенашу }{. чем вас неустраивает играть по инету? 300 кбит вполне хватает может даже и 256 К/бит что ровняеться 32 К/байта и лаг при этом состовляет 50-60

Sluxaite vasa kEmpanja zdes neymestna otkrovenni flud!!!
Obsyzdaem ne osibki v novostjax a samy novost...neznaju..mne li4no eti vasi spori 4itat,tak lutse domasky poiti delat.

Поиграл в КСС,игру испортили,ето просто отстой какой то,анимация игроков физика не совсем нормальная , короче недостатков миллион,есть конечно и плюсы,но их мало,что так было взять кс1.6 и нормально перенести его,а не делать всякую куйню >!( ;) =]

53. согласен,я лично перейду на ксс только если все на него перейдут или валв выпустит нормальную версию(в чем я сомневаюсь)Кстати почему эти боты так лагают???это у всех???

Народ я здесь новость прочитал,думаю
будет интересно:
Зная, что многих из вас интересует информация о русской версии игры, мы связались с компанией Soft Club — официальным дистрибьютором HL2 в России. Вот информация, которую нам удалось узнать:Выйдет ли Half-Life 2 в России одновременно со всем миром или же релиз состоится позже?
Да, по всей видимости, выйдет одновременно с мировым релизом.
Принимал ли SoftClub участие в локализации игры?
Нет, мы не принимали участия в локализации.
Известен ли формат выхода: CD, DVD, и то и другое?
Нет, формат нам еще не известен. Также как не известны ни даты выхода, ни будет ли он вообще.
Кто-то из вас может помнить, что в феврале этого года мы уже связывались c Soft Club и тогда представитель компании рассказал, что никаких предварительных договоренностей относительно перевода и распространения игры между SoftClub и Vivendi о локализации Half-Life 2 — нет. Заявку на локализацию/продажу будет подавать только после её ухода на золото.
Сейчас же стало известно, что Soft Club будет издавать игру, и мы сможем увидеть её на прилавках одновременно с мировым релизом. Не менее интересен тот факт, что Valve сама справилась с локализацией игры, не прибегая к помощи местных издателей.

Вот чтоб Халфу на мой день варенья выпустили, 1 ноября как раз...... Такой подарок!!!! А про контру, кому не нравится, не играйте, и не пи... , я вон ночами напролет играю, не отходя, у же два дня на учебе не был, и не собираюсь ближайшую неделю... :D А боты там только для того, чтоб поразвлекаться, я , например, только в голову им стреляю, а если не попаду - bot_kill :D С людями играйте!!!!!! И поменьше на бутылочки разбивающиеся смотрите
Хедшот рулеззз!!!!!!!! Все, пошел мочить соседей!!!!

даа... многое там и вправду рулез(баги есть особенно когда по серваку один бегаешь-но это еизбежно поправимо и по существу не важно). а вот мой любимый ацтек изуродовали... ну зачем делать ТАКИЕ расстояния, и еще темень жуткая - модельку терра, выползающего из дерева вообще без зума не увидишь... мрачно все как-то, стопсаунд теперь чит(!!!), дождь бесит жутко и гром убрали .((

мде, а халфы то не будет....

P.s.
если не смареть на бутылочки то накой этот цс нужен? можно спокойно резаца в простой

КС СОУРС - Это божественная игра для богов!!!!!
ОООООО!!! Ода контре!!!

Very Old DOOMer скажи плиз где ты купил контру соурс.
Не где не могу найти.

!!!!!!! ПОКУПАЯ ЛИЦЕНЗИЮ ВЫ ПЛАТИТЕ РАЗРАБОТЧИКАМ ЗА ИХ ТРУДЫ !!!!!!!!!!!
СМОТРИТЕ, МОЖЕТ БЫТЬ ИЗ-ЗА ВАС МЫ НЕ УВИДИМ HILF-LIFE 3...

Посмотрите на этого конченного человека - он юзает лицензионны софт!
Публика дружно - фууууу!

Пока мы еще не видим хл 2!
А Геиб Ньювелл очень скромный человек. Поместил свой фейс на спрей лого в контре!

А кес очень глупый человек. Он не понял, что это сделали пираты, вытянувшие CSS из Steam.

А что пираты фанаты Гейба?

Пираты думают, что они стебутся с Гейба.

А что толку,всеравно будет тока BOX,на jewel можно даже не надеятся.А цена на Box будет среднеевропейская поэтому люди всеравно пойдут и купят пиратку,нет ну за 300-600р ябы купил и лицензию,но так лучшей пойду к пиратам и буду также довольно играть,мне например плевать как выглядит диск и то что он без книжечки и я несмогу играть в инете,всеравно КС2 нормально только по сетке можно будет гонять,которая у нас кстати и есть.

Одна надежда - РОССИЙСКИЕ ХАКЕРЫ, они и без них локализуют, переведут и релиз сделают пораньше мирового, и стоить будет всего навсего рублей 70 за диск !!! 8D

Что б тебя хакеры в попу трахали

"Ибо спасение твоё только в американской мощи M16!"
--
В Кс нет М16, есть М4А1(он же Colt Commando), у м16 длиннее ствол и ложа...
Да и стреляет М16 только одиночными и очередями. М4А1 соврменнее, была разработатана после Вьетнама в ней уменьшены габариты и теперь М4А1 может стрелять полным автоматом. Кстати мощь весьма правельное слово, у америкосов 5.56 гораздо сильнее нашего 5.45х39, поэтому в Ак101 используется патрон 5.56 NАТО... И все эти байки о том что калаш рельсу пробивают полное фуфло!
--
2 ZaeFF:
"Мне больше понравилось про счастливого геймера зашедшего в Валв, FishMan это же ты по-мойму написал?"
--
Гм... Ты напомни о чём там было конкретнее, я что-то подобное писал но не помню, может это и не я вовсе был.
ВСЕ КАЧЕМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ЗАГРУЗКУ!
--
Кстати ребята меня тоже обматерите, я тоже буду покупать лицензионку... Давайте же... выпустите пыл, это ведь ваше дело, суньте нос в него!

Калаш ПРОБИВАЛ рельс, когда колбасил патроном 7.62

Я считаю, что полторы штуки деревянных за гейму, которую столько ждал, это не много.
Но каждый решает сам, что лучше: заплатить за игру разработчику или мелкому воришке :specky:
P/S/
Владельцы автО в "зале" есть? Цена лицензии HL2 - три заправки под завязку... Смешно!

To FishMan
Да если честно я уже сам смутно помню...
Вроде как новость была про геймера который посетил Валв. И тут комент (вроде ты написал) как этого геймера Гейб в попу отдрючил, а тот утром встает и нихера не помнит, думает надо еще сходить.

"...сама справилась с локализацией игры, не прибегая к помощи местных издателей." - c пиратами оказалось договориться дешевле... ;)

Ven0m а что тебе не нравится???я ведь тебе не навязываю свое мнение,я высказался что мне НЕ нравится новая контра,мне лично мне,так что прежде чем писать всякий бред подумай,все под тебя подстраиватся не будут дружок,запомни это!!!

2Incredible
так было при совке, точно, но сейчас кОмпания=company встречается гораздо чаще, нежели кАмпания=company из-за общирного заимствования иностранных слов.
так что твое суждение на данный момент неверно

1. company [ ] 1) любая группа (обычно людей ) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. — Мне так приятно быть в вашем обществе. - keep company - company-keeper - part company - company work - for company - in company Syn: group , fellowship , society , party , band •• Two's company, three's none. — Третий лишний. Three is a company. — Трое в самый раз, троих достаточно ( для осуществления какого-л. предприятия; калька с лат. tres faciunt collegium, формулы, указывающей минимальное число судей, достаточное для слушания дела ) Present company excepted — О присутствующих не говорят. A man is known by the company he keeps — Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты б) гости ( в этом значении без артикля ); собрание, вечеринка, вечер, праздник Talked of in public companies at Berlin. — Об этом говорили на публичных вечерах в Берлине. Hector had company in his house. — У Гектора были гости. в) группа, некоторое число A company of horses in Pharaoh's chariots. — Группа лошадей, запряженных в колесницы фараона. г) другие люди ( те, которые нарушают уединение; может прямо не переводиться ) But now shhh! company is coming. — Но теперь тихо! сюда идут. 2) профессиональная группа людей а) компания, товарищество, фирма, общество ( акционерное, с каким-л. типом ответственности и т.п. ); гильдия - joint-stock company - limited liability company - limited company - company man - John company - mutual insurance company - testing company б) те члены коммерческого общества, чьи фамилии не упоминаются в названии A catalogue published by Charles Griffin & Company. — Каталог, публикуемой фирмой "Чарльз Гриффин и компания". в) труппа, ансамбль артистов The king's company of French comedians play here every night. — Королевская труппа французских актеров играет здесь представления каждый вечер. stock company — постоянная труппа г) экипаж, команда ( также в варианте ship's company ) д) любая воинская единица; также специально воинская единица под к…

campaign [ ] 1. 1) кампания ( against, for ); поход, операция campaign for equal rights — кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism — кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign — проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign — организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign — бурная кампания, активная кампания advertising campaign — рекламная кампания anti-smoking campaign — кампания против курения campaign against smoking — кампания по борьбе с курением educational campaign — просветительское движение feeble, weak campaign — пассивная кампания military campaign — военная кампания national, nationwide campaign — общенациональная кампания press campaign — кампания в печати smear campaign — кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign — сокрушающий поход campaign biography — биография кандидата ( особ. на пост президента ), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start — кампания началась успешно the campaign fizzled (out) — кампания сошла на нет direct mail campaign — кампания рассылки материалов по почте (политическая или рекламная) election campaign — избирательная кампания 2) страда, уборочная кампания 3) срок службы 2. 1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. — Вы примите участие в походе на Судан. 2) проводить кампанию ( against - против чего-л.; for - за что-л. ) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. — Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade 2.

Ou! 8D Блин я уже с ума схожу,играть невошто,а тут уже раз 20 релиз оттаскивают,Half-life 2 еще не выпустили,а они уже за третью взялись,пусть вторую сначало выпустят!

2№70. FishMan:
>Кстати мощь весьма правельное слово, у америкосов 5.56
>гораздо сильнее нашего 5.45х39, поэтому в Ак101 используется
>патрон 5.56 NАТО...
читай официальную инфу: патрон 5.56 там используется только потому, что это модель на экспорт. В буржундиях легче найти патроны 5.56 чем 5.45. А что касается убойной силы - такие патроны изначально разрабатывались для стрельбы исключительно очередью. АК74 вообще считался переходной моделью, вот только переход не состоялся. Если нужна мощь - берут АКМ (7.62)

Very nice blog. It is very helpful. http://www.bignews.com

Small Business Loan

Shoes Skating

Bedding Extreme Sports

Alexandria Hotels

Florence Hotels

Krakow apartments
http://hotels.krakow.pl

Your site is realy very interesting.
http://s3.phpbbforfree.co m/forums/backgammon.html

Very nice and informative website.

Luxury Hotel Seattle

Philadelphia hotels

Madrid hotels

Kansas City hotels

Beijing hotels

Cologne hotels

Austin hotels

Prague hotels

Venice hotels

Sao Paulo hotels

Albuquerque hotels

New York hotels

Dubai hotels

Very nice website with a lot of informative response from members

Honolulu hotels

Athens hotels

Hotels in Cannes

Sydney hotels

Budapest hotels

Denver hotels

Chicago hotels

Buenos Aires hotels

Brussels hotels